Eksempler på brug af Parallel verden på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en parallel verden.
Está en un mundo paralelo.Serge er blevet transporteret til en parallel verden.
Illya termina siendo transportada a un mundo paralelo.En parallel verden måske?
En un mundo paralelo quizás?En gæst fra en parallel verden.
Visitante de un mundo paralelo.En parallel verden måske?
Quizás un universo paralelo.Men hun er i en parallel verden.
Pero está atrapada en un mundo paralelo.Men nøglen forsvinder med det samme ind i en underlig og mystisk parallel verden.
En busca de la llave, desaparece hacia un extraño y misterioso mundo paralelo.Det er en parallel verden.
Es un mundo paralelo en algún lugar.Her finder han en portal, der fører han til en parallel verden.
Allí descubre una puerta secreta que la conduce a un mundo paralelo.Han vil forsvinde i lang tid i en parallel verden med en gammel civilisation.
Desaparecerá durante mucho tiempo en un mundo paralelo con una antigua civilización.Som et tilflugtssted fra en frygtelig sygdom,Batis bror besluttet at oprette en parallel verden af lykke.
Como un refugio de una enfermedad terrible,hermano Batis decidió crear un mundo paralelo de la felicidad.R'eye dykker ned i en parallel verden af farver, skønhed og mangfoldighed og møder skabninger, der er inspireret af naturen.
R'eye sumerge en un mundo paralelo de colores, belleza y diversidad y presenta personajes inspirados en la naturaleza.Pinacoteca er som en parallel verden.
El CrossFit es como un mundo paralelo.Det øjeblik, hun gik tilbage i tiden,skabte hun en adskilt virkelighed, en anden dig i en parallel verden.
En el momento que ella volvió atrás en el tiempo ella creó una realidad separada.Una segunda tú, viviendo en un mundo paralelo.Jeg gjorde det i 2004 ogderefter opdagede jeg en parallel verden lavet af mentale billeder.
Lo hice en 2004 yluego descubrí un mundo paralelo hecho de imágenes mentales.Tak skal I have. Det er som en parallel verden.
Gracias. Es un mundo paralelo.Way i mareridt er gennem surrealistisk fantasy parallel verden fyldt med figurer og begivenheder, den er uegnet til normalt liv.
Camino en las pesadillas es a través de mundo paralelo de fantasía surrealista lleno de personajes y acontecimientos, no es apta para la vida normal.Det foregår alt sammen i en parallel verden.
Todo lo anterior ocurrió en un universo paralelo.Rumænerne levede i en parallel verden.
Los ricos viven en un universo paralelo.Rumænerne levede i en parallel verden.
Los españoles viven en un mundo paralelo.Andre historier om møde i en parallel verden.
Otras historias de encuentro en un mundo paralelo.Det foregår alt sammen i en parallel verden.
Pero, claro, todo esto ocurre en un universo paralelo.Hjælp en mor med at redde sin søn fra en parallel verden i et spejl!
Ayuda a una madre a rescatar a su hijo de un mundo paralelo dentro de un espejo!Ved at følge en mystisk guldtråd,kommer Clara ind i en parallel verden, opdelt i fire kongeriger.
Siguiendo un misterioso hilo dorado,Clara entra en un mundo paralelo con cuatro reinos.Er der en mulighed i dette ædle kosmos eller i en eventuel parallel verden, hvor du eventuelt.
¿Existe alguna posibilidad en este noble universo… o en cualquier universo paralelo, de que tú.Der findes mange parallelle verdener i vores erindring.
Existen varios mundos paralelos al nuestro.Parallelle verdener med universiteter og fængsler og lammelse.
Universos paralelos con universidades prisiones, y paraplejia.To parallelle verdener, der eksisterer side om side.
LA DIMENSIÓN DESCONOCIDA Dos mundos paralelos que existen lado a lado.Parallelle verdener.
Mundos paralelos.Der findes parallelle verdener.
Hay mundos paralelos.
