Hvad Betyder PARALLEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• paralelo
• parallel
• paralelismo
• paralelamente
• concurrentes
• paral·lel
• una paralela
• en línea
• paralela
• paralelos
• paralelas

Eksempler på brug af Parallel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Metrostationen Parallel.
Estación metro Parallel.

Parallel Lines og vinkler.
Líneas paralelas y ángulos.

Det kaldes parallel leg.
Se llama juego paralelo.

Parallel og krydset system.
Sistema paralelo y cruzado.

Copenhagen的Far's Dreng- Parallel.
Barcelona的Cines Verdi- Parallel.

Hva er Parallel Computing?
¿Cuál es Parallel Computing?

Mm kvitteringsprinter USB eller Parallel.
Mm USB o Paralelo impresora de recibos.

Parallel symmetrisk topologi.
Paralelo topología simétrica.

Det er der ingen parallel til i Europa.
Es que no hay paralelos en Europa de esto.

Parallel Universe Gallery- Hjem.
Parallel Universe Gallery- Inicio.

Som 2 x LP3 i parallel og/eller med hukommelse.
Como 2 x LP3 en paralelo y/o con memoria.

Parallel Sammensætning Pv modul Box.
Composición paralela Pv Box Módulo.

Park Assist Pilot, køre ud fra parallel parkering.
Park Assist Pilot, salida del aparcamiento en línea.

Parallel Lines og vinkler problemer.
Líneas paralelas y ángulos problemas.

Det kan være en parallel med vores virkelige verden.”.
Eso puede ser un paralelo con nuestro mundo real”.

Parallel og distribueret programmering.
Programación paralela y distribuida.

Du skal først installere Parallel Space på din telefon først.
Instale Parallel Space en su teléfono primero.

Parallel mellem Israel og os kristne.
El paralelo entre Israel y nosotros los cristianos.

Måske kan jeg finde en parallel i billedkunsten.
Creo que podríamos encontrar un paralelismo con la fotografía.

I parallel, han styrer russisk fodbold Union.
En paralelo se dirige Rusa de fútbol unión europea.

Og deres høje hastighed parallel behandling platform.
Y su plataforma de procesamiento paralelo de alta velocidad.

Parallel evaluering understøtter nu Nucleus-dynamik.
La evaluación paralela ahora admite dinámicas de Nucleus.

Espanya, som ligger for enden af Avenida Parallel.
Parque de la Espanya Industrial, cerca de la avenida del Parallel.

Er der en parallel imellem os og Israel?
¿Hay un paralelo entre Israel y nosotros?

Og derefter gennem porten, du indtaster en parallel dimension….
Y luego a través de la puerta se introduce una dimensión paralela….

Også i parallel med dem, kan du bruge andre stoffer.
También en paralelo con ellos, puede utilizar otras drogas.

I fordamperen systemet uden behov for parallel strømning i pumpen;
En el sistema de evaporador sin necesidad de flujo paralelo en la bomba;

Parallel Kingdom Forum- View topic- Han rejser sig!
Parallel Kingdom Forum- View topic- Edad de lanzamiento Ascensión!

For eksempel kan du hente metroer på Drassanes, Liceu eller Parallel- L3.
Por ejemplo, puede recoger los metros en Drassanes, Liceu o Parallel- L3.

Parallel udførelse, hvor aktiviteter kan behandles samtidigt.
Paralelas- actividades que se pueden ejecutar simultáneamente.

Hvordan man bruger "parallel" i en Dansk sætning

Drager vi en parallel til semiotikken, vil det være på niveauerne denotation, konnotation og myte, at et tegn giver mening.

Men en parallel oversættelsesudgave ville også rumme fordele for tekstudgaven i Diplomatariet, idet man i virkeligheden vandt en ekstra kontrol på teksten.

Byggelinien er bestemt således: En ret linie parallel med matr.

I vers 5 og 6 drages der en parallel til vandfloden i Noas dage.

Det betød mindst muligt en grad af respekt og rettigheder og sikkerhed, der var uden parallel i dagens verden.

Jeg blev straks opslugt af parallel-strømmen og så ført 10-15 m nordpå langs kysten.

Fx svarer 3 point til, at testpersonen kan stå i parallel og semi tandem stand i 10 sekunder og tandem stand i mindre end 10 sekunder.

Byggelinien i sydsiden er en linie parallel med byggelinie i nordsiden i 15,0 m afstand.

Emma er tilbage i sin egne parallel og alt ser på overfladen ud til at være fuldstændig, som da hun rejste.

Endvidere drager Århus Havn i deres høringssvar en parallel til skattebegrebet almindelig personalepleje.

Hvordan man bruger "paralelo, paralelismo, paralelamente" i en Spansk sætning

ADULTOS: Torneo paralelo para Madres y Padres.

Incluso hablé del paralelismo existente entreély Makelele.

¿Podríamos establecer algún paralelismo con las empresas?

¿Dirías que hay algún paralelismo entre ambos?

Habían caminado paralelo a éste durante horas.

Paralelismo de procesos síquicos: Voluntad colectiva vs.

Estos recorren paralelamente all río Uruguay.

Paralelamente estudió periodismo (Taller Escuela Agencia).

a) Circulación laminar: las paralelamente entre si.

Conviene hacer paralelamente una prueba en blanco.