Hvad Betyder PARALLEL DISTRIBUTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• distribución paralela

Eksempler på brug af Parallel distribution på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anmeldelser af parallel distribution 1999- 2001.
Notificaciones de distribución paralela 1999-2001.

Parallel distribution af disse stationer i PowerVU og Conax blev båret ud én måned.
Distribución paralela de estas estaciones en PowerVU y Conax se llevó a cabo un mes.

Station operatør færdig parallel distribution af deres programmer i HD og 4K.
Operador de la estación terminó la distribución paralela de sus programas en HD y 4K.

Parallel distribution på den gamle og nye frekvens blev gennemført ca 5 uger.
Distribución paralela en la frecuencia antigua y nueva se llevó a cabo aproximadamente 5 semanas.

Særlige tjenester Antallet af anmeldelser af parallel distribution steg fortsat i 2001.
Servicios especiales El número de notificaciones de distribución paralela siguió aumentando en 2001.

Britiske tv-station udvidet parallel distribution i SD og HD i en måned, som det oprindeligt blev annonceret dato 1 September.
Cadena británica extendió distribución paralela en SD y HD para un mes, como se anunció inicialmente la fecha 1 Septiembre.

Under denne artikel opføres udstedelse af eksportlicenser, godkendelse af parallel distribution og andre lignende administrative gebyrer.
Este artículo incluye los ingresos procedentes de la expedición de certificados, la autorización de distribuciones paralelas y otros gastos administrativos del mismo tipo.

I øjeblikket er der en parallel distribution af gamle og nye parametre til at hjælpe kunder i omstruktureringen af modtagerne til de nye parametre.
Actualmente, existe una distribución paralela de los parámetros antiguos y nuevos para ayudar a los clientes en la reestructuración de los receptores a los nuevos parámetros.

Britiske sportskanal Front Runner begyndte en parallel distribution på Astra 2G satellit(28,2° E).
Canal de deportes británico Front Runner comenzó una distribución paralela en el satélite Astra 2G(28,2° E).

Parallel distribution ikke er foretaget, derfor, at den enkelte bruger udstyr, operatører af kabel-og satellit-netværk, der tog den kanal, der SKAL!
Paralela a la distribución no se realizo, por lo tanto, los usuarios individuales de los equipos, los operadores de cable y las redes de satélites, que tomaron el canal de TO!

Towercom selskab i dag at starte en parallel distribution af kommercielle station TV8 på den nye transponder.
Towercom empresa hoy para iniciar una distribución paralela de comercial estación TV8 en el transpondor nuevo.

Virksomheden UPC DTH, der i Tjekkiet og Slovakiet tilbyder satellit betalings-tv under varemærket freesat, lanceret en parallel distribution af visse tv-programmer.
La compañía DTH UPC, lo que en la República Checa y Eslovaquia ofrece vía satélite de televisión de pago bajo la marca FREESAT, puesto en marcha una distribución paralela de ciertos programas de televisión.

Særlige tjenester Antallet af anmeldelser af parallel distribution stiger fortsat, og der forventes anslået 380 i 2002.
Servicios especiales Se espera que el número de notificaciones de distribución paralela siga aumentando; en 2002 se esperan 380.

I overensstemmelse med“ Kommissionens meddelelse om fællesskabsprocedurer for markedsføringstilladelser for lægemidler”,(EFT C 229 af 22. 7. 1998, s. 4) udviklede EMEA en procedure for anmeldelse af parallel distribution af centralt tilladte produkter.
Con arreglo a la“ Comunicación de la Comisión sobre los procedimientos comunitarios de autorización de comercialización de medicamentos”(DO C 229, 22.7.1998, p.4), la EMEA desarrolló un procedimiento para la notificación de la distribución paralela de productos autorizados con arreglo al sistema centralizado.

Administrative gebyrer for WHO- certifikater, parallel distribution og abonnementer(specifikke administrative gebyrer) 7.
Gastos administrativos correspondientes a certificados de la OMS, distribución paralela, suscripciones(tasas administrativas específicas) 7.

Behandling af anmeldelser af parallel distribution· støtte til udarbejdelse af certifikater for lægemidler· udarbejdelse af dokumenter for EMEA' abonnementstjeneste s· valideringer med et negativt resultat.
Tramitación de las notif icaciones de distribución paralela apoyo para la preparación de certif icados de medicamentos preparación de documentos para el servicio de suscripción de la EMEA validaciones con un resultado negativo.

Særlige aktiviteter antallet af anmeldelser af parallel distribution forventes at stige fra 169 i 2000 til 320 i 2001 og til 350 i 2002.
Servicios especiales Se espera que las notificaciones de distribución paralela aumenten de 169 en 2000 a 320 en 2001 y 350 en 2002.

Siden proceduren for anmeldelse af parallel distribution af centralt godkendte produkter trådte i kraft den 20. november 1998, har EMEA modtaget 85 nye‘ anmeldelser af parallel distribution' og 19‘ anmeldelser af ændringer', for hvilke EMEA har udstedt henholdsvis 33 og 8 notificeringer.
Desde la entrada en vigor el 20 de noviembre de 1998 del procedimiento para las notificaciones de distribución paralela de productos autorizados con arreglo al procedimiento centralizado, la EMEA ha recibido 85 nuevas‘ notificaciones de distribución paralela'y 19‘ notificaciones de cambio', de las cuales la EMEA aceptó 33 y 8, respectivamente.

BAR_ Indtægter fra eksportlicenser, parallel distribution og andre lignende administrative gebyrer _BAR_ 2106000 _BAR_ 2022000 _BAR_ 1675960,- _BAR_.
BAR_ Ingresos procedentes de certificados de exportación, distribuciones paralelas y otros gastos administrativos similares _BAR_ 2106000 _BAR_ 2022000 _BAR_ 1675960,- _BAR_.

Produktion af beholdere fandt sted parallel med distributionen, således at leveringen blev afsluttet i løbet af de 6 uger, der var fastlagt som tidsfrist.
Los contenedores se fabricaron en paralelo a la distribución, lo que significa que la asignación finalizó dentro del plazo de tiempo de 6 semanas fijado por el cliente.