Hvad Betyder PARALLEL DIMENSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dimensión paralela
• una dimensión paralela

Eksempler på brug af Parallel dimension på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En parallel dimension?
¿Una dimensión paralela?

Det her er måske en slags parallel dimension.
Tal vez es como una dimensión paralela.

Alt ender, Dieblo der blev sendt til en parallel dimension, og hans trætte gamle indsamle afsluttende arrangement faldt i dvale i mange år.
Todo termina, Dieblo que fue enviado a una dimensión paralela, y su vieja y cansada reúnen evento final cayó en hibernación durante largos años.

Eller også er vi i en eller anden parallel dimension.
¿O quizás es que se ha adentrado en una dimensión paralela?

Alt ender, Dieblo der blev sendt til en parallel dimension, og hans trætte gamle indsamle afsluttende arrangement faldt i dvale i mange år.
Todo terminó en que Dieblo fue enviado a una dimensión paralela, y sus antiguos eventos cansados reunir recientes han caído en estado latente durante muchos años.

Klæde hende op i henhold til denne søde parallel dimension.
Vestirla de acuerdo con esta dimensión paralela dulce.

Det hele endte i at Dieblo blev sendt til en parallel dimension, og hans tidligere trætte samle de seneste begivenheder er faldet i dvale i mange år.
Todo terminó en que Dieblo fue enviado a una dimensión paralela, y sus antiguos eventos cansados reunir recientes han caído en estado latente durante muchos años.

Og derefter gennem porten, du indtaster en parallel dimension….
Y luego a través de la puerta se introduce una dimensión paralela….

Men tænk, hvis nogen overlevede, og en parallel dimension blev skabt hvor dinosaurerne udvikledes til intelligente, aggressive væsner ligesom vi?
¿Y si los dinosaurios no fueron destruidos?¿Y si ese impacto creó una dimensión paralela… y ellos se convirtieron en seres inteligentes… despiadados, agresivos… como nosotros?

En dag opdager Howard, at organisationen, han arbejder for, bevogter en hemmelig port til en parallel dimension.
Un día descubre que la agencia para la que trabaja guarda un gran secreto: una puerta a una dimensión paralela.

Serien"Sonic X» fortæller om, hvordan Sonic kom til Jorden fra en parallel dimension, hvor han blev forladt med sine venner på grund af aktivering af Chaos Kontrol.
La serie"Sonic X» indica cómo de Sonic llegó a la Tierra desde una dimensión paralela, donde fue abandonada con sus amigos debido a la activación de Chaos Control.

En dag opdager Howard, at organisationen, han arbejder for, bevogter en hemmelig port til en parallel dimension.
Un desempleado descubre que la agencia para la que trabaja esconde una puerta a una peligrosa dimensión paralela.

Under energiudbrud- elektriske udladninger- åbnes portaler fra en parallel dimension, og deres samlere af information om vores verden kommer ind i vores verden….
Durante ráfagas de energía, descargas eléctricas, los portales se abren desde una dimensión paralela y sus recolectores de información sobre nuestro mundo entran en nuestro mundo….

En dag opdager Howard, at organisationen, han arbejder for, bevogter en hemmelig port til en parallel dimension.
Howard descubre que en el edificio donde funciona el organismo para el que trabaja resguardan una puerta que da acceso a una dimensión paralela.

Under energiudbrud- elektriske udladninger- åbnes portaler fra en parallel dimension, og deres samlere af information om vores verden kommer ind i vores verden….
Durante los chapoteos de la energía- las descargas eléctricas- se abren los portales de la medida paralela, y en nuestro mundo caen sus cobradores de la información sobre nuestro mundo….

Der lever i en parallel dimension. men som jeg forstår det, giver apparatet os mulighed for at se væsner, lngen af vores decifreringskoder virker perfekt.
Lo dice, pero, hasta donde puedo entender, el dispositivo… Ninguno de los símbolos que tenemos… que existen en una dimensión paralela a la nuestra. fue construido para permitir la observación de seres.

Tabel Drakenlords- klassiske samlekortspil der foregår i en fantasiverden med orker, magi, udøde, mørke kulter, dystre steder, hvor det er bedre ikke at ske, den forestående ende af verden og andre standard funktioner forbundet med denne parallel dimension fiktive forfattere.
Mesa Drakenlords- clásico juego de cartas coleccionables que tiene lugar en un mundo de fantasía con orcos, magia, no muertos, cultos oscuros, lugares sombríos en los que es mejor no pasar, la proximidad del fin del mundo y otras características estándar inherentes en esta dimensión paralela escritores de ficción.

SPIDER-MAN: Væk fra hjemmet- Mysterio har en parallel dimension, men han er en kriminel og styrer elementerne for at lade sig gøre som om at være en helt og til at betjene Iron Man.
Spider-Man: Lejos de casa- Mysterio es de una dimensión paralela, pero es un criminal allí y controla a los Elementales para disfrazarse de héroe y usurpar a Iron Man.

Kampens resultat Indflydelse- i en vis forstand en unik repræsentant for genren af militær taktisk spil med den egenskab, at nu fans af turn-baserede militære simulatorer kan forenes, teleporting ind i en parallel dimension, hvor hver af dem har en chance for at vise deres opfindsomhed, dygtighed og tålmodighed i kampen om den ønskede belønne.
Influencia Goles del equipo- en cierto sentido, un único representante del género de juego de táctica militar con la propiedad de que ahora los fans de turnos simuladores militares pueden unir juntos, teletransportarse a una dimensión paralela, donde cada uno de ellos tiene la oportunidad de demostrar su ingenio, habilidad y paciencia en la lucha por el deseado recompensará.

Parallelle dimensioner.
Dimensiones paralelas.

Spider-man krydser parallelle dimensioner for at stoppe en overhængende trussel.
Spider-Man cruza dimensiones paralelas uniéndose a otros Spider-Man para detener una amenaza.

Engang for længe siden splittedes verdenerne i parallelle dimensioner af en meteorit.
Hace muchos años, un meteorito cayó… y dividió el universo, en dimensiones paralelas.

Manipulation af tyngdekraften, tyngekraftshvirvler, parallelle dimensioner og mange andre begreber i en verden, hvor fysikkens love ikke er hvad de ser ud til.
Manipulación de la gravedad, vórtices gravitacionales, dimensiones paralelas y muchos otros conceptos que desafían a la lógica en un mundo donde las leyes de la física no son lo que parecen.

Der er en Ben 10 spil, hvor handlingen finder sted i rumskibe, fjerne planeter, i parallelle dimensioner.
No es un juego de Ben 10 en el que la acción tiene lugar en naves espaciales, planetas distantes, en dimensiones paralelas.

Når medlemmer af gruppen går ud for at kontrollere kvarteret, opdager de, at kometen har åbnet døråbninger mellem parallelle dimensioner, der hver indeholder forskellige versioner af sig selv, alle deltager i deres egne middagsfester.
Cuando los miembros del grupo se aventuran a comprobar en el barrio, se dan cuenta de que el cometa ha abierto puertas entre las dimensiones paralelas, cada uno con diferentes versiones de sí mismos, todos asisten a sus propias cenas.

Vi vil udvikle det i fire parallelle dimensioner inden for Rådet(landbrug), Rådet(sundhed), Rådet(forbrugerbeskyttelse) og Rådet(det indre marked), og det portugisiske formandskab vil på dette område fremlægge en redegørelse herom på Det Europæiske Råd i Santa Maria da Feira til juni i år, navnlig i lyset af det, som Kommissionen for nogle dage siden har meddelt i sin hvidbog.
Vamos a desarrollarlo en cuatro dimensiones paralelas en el ámbito del Consejo de Agricultura, en el ámbito del Consejo de Salud, en el ámbito del Consejo de Protección del Consumidor, en el ámbito del Consejo del Mercado Interior y la Presidencia portuguesa presentará al Consejo Europeo de Santa Maria da Feira, en junio de este año, un informe sobre este asunto, en particular a la luz de lo que la Comisión presentó hace días en su Libro Blanco.

Tja, hvis formaliteterne er afgjort, er det tid til at gå tilbage til den parallelle dimension kaldet Space Abode.
Bueno, si se resuelven los trámites, es hora de volver a la dimensión paralela llamada Space Morada.

I takt med at vores helt trækkes ind i den dødbringende parallelle dimension, kommer du tættere på de ondskabsfulde røde nuancer og krybende silhuetter.
Cuando nuestro héroe se vea arrastrado a esta letal dimensión paralela, te sumergirás entre infernales tonos rojos y siluetas acechantes.

Spider-man krydser parallelle dimensioner for at stoppe en overhængende trussel.
Spider-Man se une con otros spider-men de varias dimensiones paralelas para detener una amenaza a la realidad.

En krystal. Hver dimension er parallelt harmonisk med den næste, og den.
Un cristal Cada dimensión es en armónica paralela con la siguiente, y la.