Eksempler på brug af En paralelo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se llama juego en paralelo.
Cada circuito en paralelo tiene dos conjuntos de ellos.
Hver parallel kredsløb har to sæt dem.Usar el seguimiento en paralelo.
Brug Parallel Tracking.Entonces o en paralelo con el anterior.
Puede funcionar en paralelo.
Folk også translate
En paralelo se celebró la operación en moscú.
Sideløbende operation fandt sted i moskva.Ga pueden funcionar en paralelo.
De kan sagtens fungere sideløbende.Evolucionó en paralelo con mi vida misma.
Den har udviklet sig i takt med med mit liv.Deben desarrollarse en paralelo.
Dette skal derimod udarbejdes sideløbende.Circulación en paralelo, validez indefinida.
Parallel cirkulation, tidsubegrænset gyldighed.Algunos elementos pueden realizarse en paralelo.
Enkelte punkter kan foregå sideløbende.Espalda quede en paralelo con el suelo.
Ryggen er parallel med jorden.En paralelo, luchando contra plagas pequeñas y grandes.
Parallelt kæmper de med små og store skadedyr.Esto se realiza en paralelo con la etapa 1.
Denne fase sker sideløbende med fase 1.Procedimiento general para conectar generador en paralelo.
(b) For generatorer, som anvendes i paralleldrift.Se puede instalar en paralelo al paquete de josm.
Kan installeres ved siden af josm pakken.En paralelo a través de la salida para conectar a amplificadores.
Beba la solución en paralelo con las cápsulas.
Du skal drikke opløsningen parallelt med kapslerne.En paralelo, Theresa Garrettde pieza sobre el futuro de commerce.
Sideløbende, Theresa Garrett‘s piece on the-future-of-commerce.¿Y no tienes trabajo en paralelo con tus estudios?
Har du haft et job sideløbende med dine studier?En paralelo recibir medicamentos que contengan nitratos orgánicos.
Parallelt modtagende medicin, der indeholder organiske nitrater.ETS5 puede instalarse en paralelo con ETS4 y/o ETS3.
ETS5 kan installeres parallelt med ETS4 og/eller ETS3.Explicar la diferencia entre una conexión en serie y en paralelo.
Múltiples conexiones en paralelo a través de puertos serie.
Flere parallelle forbindelser via serielle porte.En paralelo con este trabajo, la UE debe iniciar la aplicación del Acuerdo de Copenhague.
Sideløbende med dette arbejde skal EU begynde at gennemføre Københavnsaftalen.Descripción: clavijas planas en paralelo y sin orificios.
Beskrivelse: Flade, parallelle stikben uden huller.Funcionamiento en paralelo de transformadores- condiciones de aplicación.
Parallel drift af transformatorer- anvendelsesbetingelser.El informe ofrece una clara descripción de cómo la UEM discurre en paralelo a la creación de un Estado comunitario.
Betænkningen giver et godt billede af, hvordan ØMU'en går hånd i Compresión en paralelo- señal procesada con sin procesar se mezclan fácilmente.
Parallelle komprimering- blend forarbejdede signal med uforarbejdede nemt.Este tipo de solución se implementa en paralelo con la extirpación de tumores.
Denne type løsning implementeres parallelt med fjernelse af tumorer.
