Que es PARALLEL en Español

• paralelo
• paralelamente
• paralelismo
• parallel
• paralela
• paralelas
• paralelos
• paralelismos

Ejemplos de uso de Parallel en Holandés y sus traducciones al Español

Zijn deze lijnen parallel?
¿Están estas líneas paralelas?

De parallel tussen een website en een auto.
Similitudes entre una web y un coche.

Ze staan niet in serie of parallel.
No es utilizado en SERIE o PARALELO.

Parallel voor classes en pseudo-classes.
Análogamente para clases y pseudo-clases.

Beide ontwikkelen zich daar parallel.
Ambos se desarrollan allí en forma paralela.

Jij rijdt parallel op Lattimer.
En los paralelos sobre la calle Lattimer.

Beide ontwikkelen zich daar parallel.
Los dos se desarrollan allí sin forma paralela.

Parallel wordt de BMW i3 Concept voorgesteld.
Simultáneamente se presenta el BMW i3 Concept.

Geen exacte parallel, maar je snapt het.
El paralelismo no es exacto, pero te haces una idea:.

Parallel aan Montjuïc, en was de eerste uitbreiding van de stad.
Paralela a Montjuïc, y fue la primera expansión de la ciudad.

De hele afstand van de ene parallel of meridiaan naar de andere is 1 °.
La distancia completa desde un paralelo o meridiano a otro es 1°.

Parallel aan deze overname start UTA activiteiten in Bulgarije.
De forma simultánea, UTA comienza su actividad comercial en Bulgaria.

Tot 5 platen kunnen parallel worden verwerkt zonder cellen drogen.
Hasta 5 placas se pueden manejar simultáneamente sin células se sequen.

De kabelbaan naar Montjuïc vertrekt vanaf het station Parallel.
El funicular que comunica con Montjuïc sale de la estación de Paral·lel.

Welke parallel zie je tussen de twee figuren?
¿Qué paralelismos ves entre los dos personajes?

De gezichten van de poort kunnen parallel, maar zijn meestal wigvormig.
Las caras de la puerta pueden ser paralelas, pero son comúnmente en forma de cuña.

ETS4 kan parallel met ETS3 geïnstalleerd worden op een computer.
ETS5 puede instalarse en paralelo con ETS4 y/o ETS3.

Dergelijke clusters ultrasone processors kunnen parallel of in serie geschakeld worden.
Tales grupos de procesadores ultrasónicos pueden ser instalados en paralelo o en serie.

De tip moet parallel met de wortel worden geplaatst.
El inserto debe colocarse paralelo a la raíz.

Neem de kabelbaan van het metrostation Parallel aan de top van de Montjuïc.
Tome el funicular de la estación de metro de Paral·lel hasta la cima de Montjuïc.

Is er 'n parallel tussen die film en de gepleegde moorden?
¿Hay paralelismos entre esas muertes…-… y la de Johnny Squares?

Het dynamisch bereik loopt bijna parallel aan de signaal/ruisverhouding van 100-400 ISO.
El rango dinámico es casi similar a la relación señal/ ruido en 100-400 ISO.

Elke parallel tussen de ontwikkeling in verschillende landen is natuurlijk bedriegelijk;
Todos los paralelos entre las evoluciones de países diferentes son, por supuesto, engañosos;

Je kunt je afvragen welke parallel ik maak tussen geboorte en dood.
Puede que se pregunten sobre el paralelismo que estoy haciendo entre el nacimiento y la muerte.

Met lang, parallel die verhard en gepolijste staalkaken spannen.
Con de largo, mandíbulas de acero tensores del paralelo, endurecidos y pulidos.

Daarnaast kunnen de actuatoren parallel worden bestuurd en bieden deze de vereiste kracht.
Además, los actuadores pueden controlarse en paralelo y proporcionan la potencia necesaria.

Plateer of parallel of loodlijn aan de stroom.
Platee el paralelo o el perpendicular al flujo.

De ruimte en parallel tussen twee rollen worden aangepast via de toner.
El espacio y la paralela entre dos rodillos se ajustan a través del tóner.

Voorlopig parallel, maar dat hopen we in de toekomst te upgraden.
Por ahora solo el paralelo, pero eso es algo que esperamos mejorar en el futuro.

Het OMC ook toegepast parallel aan'andere gebieden van sociale zekerheid….
El MAC se aplicó asimismo simultáneamente a otros sectores de la protección social.

Cómo usar "parallel" en una oración en Holandés

Alle boogstokken staan parallel tegenover elkaar.

Hyundai wil beide technologieën parallel ontwikkelen.

Deze liepen parallel aan het mediationtraject.

Alle schepen varen parallel aan elkaar.

Select BusLogic Parallel and click OK.

Deze lag parallel aan een weg.

Die verhuizen naar een parallel onderhandelingscircuit.

Beide blogs lopen parallel aan elkaar.

Volledige parallel schakeling met Solar Edge.

Hiervoor parallel een GGZ traject opgestart.

Cómo usar "paralelamente, paralelismo, paralelo" en una oración en Español

Paralelamente habrá una valiosa muestra fotográfica.

¿Podríamos establecer algún paralelismo con las empresas?

Paralelamente también disminuyen los niveles de progesterona.

¿Dirías que hay algún paralelismo entre ambos?

Paralelamente se preparan placas control sin antimicrobiano.

Entonces, incluso puede crecer paralelo al suelo.

Paralelo entre las obligaciones alternativas y facultativas.

porque el paralelismo entre teoría del texto.

(UBA) donde cursó paralelamente ambas carreras.

¿en qué universo paralelo sucedería eso?