Wat Betekent PARALLÈLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• parallel
• evenwijdig
• breedtegraad
• gelijktijdige
• tegelijkertijd
• parallele
• een parallelle
• gelijklopende
• paralel
• parallelle
• parallellen
• evenwijdige
• gelijktijdig

Voorbeelden van het gebruik van Parallèle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Garde juste la trajectoire parallèle.
Houd het parallel.

Rue parallèle à Hope Street.
Loopt paralel met Hope Street.

Seulement celles au sud du 39e parallèle;
Enkel ten zuiden de 39e breedtegraad;

Le parallèle est donc évident.
De parallellen zijn opvallend.

Sur ce que nous rencontrons un paysage sans parallèle.
Daarop komen we een landschap zonder weerga.

Horizontal, parallèle à l'horizon.
Horizontaal, gelijklopend tot aan de horizon.

Tournevis pour vis à fente, bout parallèle.
Schroevendraaiers voor gleufkopschroeven, evenwijdige vouw.

On devrait être parallèle à elle maintenant.
We zouden nu paralel aan haar moeten rijden.

Le parallèle historique est plutôt troublant.
De historische overeenkomsten zijn verontrustend.

Occupe trois degrés de Léon le long de son cercle parallèle….
Neemt drie graden van Leo langs de parallel cirkel….

Elles sont parallèles. C'est la définition d'une droite parallèle.
Dat is de definitie van parallele lijnen.

Ça pourrait être rien, il y a un parallèle.
Het is misschien niets, maar je hebt gelijk, er is daar een overeenkomst.

Donc STOP. En parallèle, un spermogramme de mon homme.
Donc STOP. In Parallèle, een man van mijn semenanalyse.

Monsieur, je recommande que nous demandions une enquête parallèle au JAG.
Meneer, ik stel voor dat JAG ook onderzoek doet.

Il y a un déplacement lumineux parallèle au sol derrière la voiture.
Er beweegt een licht gelijk aan de grond, net achter de auto.

Le parallèle entre la Rome antique et le présent est frappant.
De overeenkomst tussen het oude Rome en de huidige tijd is opvallend.

Je travaille sur une petite application parallèle qui…- Qui quoi?
Ik werk aan een eenvoudige parallel applicatie, die, eh?

Constitution parallèle d'une société de promotion GALILEO SPG.
Gelijktijdige oprichting van een maatschappij ter bevordering van Galileo.

Il commence avec un blocus naval total, le long du 37e parallèle.
Het begint met een complete zeebIokkade… langs de 37e breedtegraad.

Parallèle à toi, moi et Einstein, mais réelle pour tous les autres.
Alternatief voor jou, mij en Einstein… maar de realiteit voor alle anderen.

Pendant cette migration, les deux systèmes existeront en parallèle.
Gedurende deze migratie zullen de twee systemen naast elkaar bestaan.

Le parallèle entre la ruée vers l'or et la ruée vers Internet est très fort.
De overeenkomsten tussen de goudkoorts en de internetkoorts blijven erg sterk.

Ème circuit hydraulique à l'avant proportionnel parallèle par joystick.
De stuurschakeling voor proportioneel parallel via joystick.

Parce que dans un univers parallèle, le temps serait légèrement décalé.
Want in een parallel Universum zou de tijd een klein beetje onsynchroon zijn.

C'est pourquoi l'article 5 doit être examiné en parallèle avec l'article 4.
Daarom moet artikel 5 in samenhang met artikel 4 worden beoordeeld.

En outre, une décision parallèle du Conseil couvre les relations avec les PTOM.
Daarnaast dekt een gelijktijdig genomen besluit van de Raad de relaties met de LGO.

L'attaque principale pivota vers la gauche sur une ligne parallèle à la route de Hillsboro.
De hoofdaanval draaide tot de slaglinie parallel liep met de Hillsboro Pike.

Un apport parallèle d'insuline avec des médicaments hypoglycémiques augmente le risque d'hypoglycémie.
Gelijktijdige inname van insuline met hypoglycemische geneesmiddelen verhoogt de kans op hypoglycemie.

Nous savons qu'il y a eu un remaniement parallèle du règlement lui-même.
We weten dat er tegelijkertijd een herziening van de verordening zelf heeft plaatsgevonden.

Technique sérielle Technique parallèle Le concept La robotique industrielle recouvre plusieurs concepts différents.
Seriële techniek Parallelle techniek Het concept Het begrip industriële robot omvat meerdere verschillende concepten.

Hoe "parallèle" te gebruiken in een Frans zin

Sans compétition, cette section parallèle a...

Cette économie parallèle détruit l’économie formelle.

Cette fois, l’instrument parallèle demeure muet.

Quel parallèle entre ces deux hommes!

satisfaction parallèle des revendications des salariés.

Parallèle saisissant avec l‘enseignement des évangiles.

Parallèle par puce, basé sur la.

machine parallèle cinématique avec six jambes.

L’événement parallèle avait trois objectifs principaux.

Une duplication parallèle intervenait dans l'espace.

Hoe "breedtegraad, evenwijdig, parallel" te gebruiken in een Nederlands zin

Op welke breedtegraad blijft hij dan hangen?

Deze breedtegraad wordt daarom ook de Steenbokskeerkring genoemd.

Locatie overstijgt lengte- en breedtegraad op een kaart.

Evenwijdig eulexin dht kopen aan het.

Wereldcafé: parallel workshops “people, planet, profit”.

Continenten kaart met lengte- en breedtegraad lijnen.

Habitat op breedtegraad niet hoger dan West-Siberië.

Alle parallellen lopen evenwijdig aan elkaar.

Alle lagen zijn evenwijdig aan elkaar.

Plat, evenwijdig met twee ongekapte zijkanten.