Voorbeelden van het gebruik van Parallel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn deze lijnen parallel?
Jij rijdt parallel op Lattimer.
Prenez la parallèle sur Lattimer.Parallel en egoïstisch leven zoals jullie?
Vivre des vies paralleles et egoistes, comme vous?Er is geen parallel tussen ze.
Il n'y a pas de parallele entre les 2 enfants.Over 30 minuten zijn we bij de oostelijke parallel.
On devrait être au parallèle oriental dans environ une demi-heure.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De straten liggen parallel aan de spoorweg.
Cette rue se situe en contrebas de la voie ferrée.Parallel en een verband tussen de twee voorstellen.
De twee buurtschappen liggen parallel van elkaar.
Les deux chapelles sont l'une à côté de l'autre.Waargenomen parallel of plastic ballen worden gebruikt voor dit doel.
Sluit het relais van ons circuit parallel naar de reset knop.
Connectez le relais du circuit en paralléle au bouton'reset'.Parallel(geografie) Geocentrische breedte Lengtegraad Sextant navigatie.
Celestial geography(traduction: Géographie céleste): navigation astronomique.Zijn stijgen door de rangen in het gemeentehuis ging parallel met hun relatie.
Alle stengels zijn parallel aan elkaar en beveiligd door een speciale houder.
Toutes les tiges sont parallà ̈les les uns aux autres et sécurisé par un porteur spécial.Als beide spillen bezet zijn,kunnen er twee onderdelen parallel worden bewerkt.
Verzamel alle stengels parallel aan elkaar en zet samen met een speciale houder.
Collecter toutes les tiges parallà ̈les les uns aux autres et les attacher ensemble avec un support spécial.Het kan worden bereikt door bussen 150 en 55,evenals de kabelbaan van het metrostation Parallel.
The Hipstel Parallel ligt in Barcelona in de regio Catalonië, op 900 meter van de heuvel Montjuïc.
Situé à Barcelone, en Catalogne, à 900 mètres de Montjuïc,l'établissement The Hipstel Parallel offre une vue sur la ville.De beste manier om naar het museum te komen is met dekabelbaan trein van metrostation Parallel tot Montjuïc.
La meilleure façon d'aller au musée est de prendre lefuniculaire à la station de métro Parallel jusqu'à Montjuïc.Parallel Universe is een nummer van Red Hot Chili Peppers, afkomstig van het album Californication.
Parallel Universe Singles de Red Hot Chili Peppers Parallel Universe est une chanson de l'album Californication des Red Hot Chili Peppers.Drie witte rozen, twee bloeiwijzen Bouvard, drie stengels van heide-alles verzameld in een parallel aan elkaar.
Trois roses blanches, deux Bouvard inflorescences, trois tiges de bruyà ̈re-tous réunis en un parallà ̈le à l'autre.Het metrostation Parallel ligt op 250 meter van de accommodatie en op 10 minuten lopen van het Museu d'Art Contemporani de Barcelona.
La station de métro Parallel se situe à 250 mètres et vous rejoindrez le musée d'art contemporain de Barcelone en 10 minutes de marche.Nochtans, miRNAs kan drastisch in hun optimale voorwaarden verschillen watbetekent analyseren miRNAs in parallel moeilijk kan zijn.
Cependant, le miRNA peut différer rigoureusement en leurs conditions optimales qui lesmoyens analysant le miRNA en parallà ̈le peuvent Ãatre difficiles.Het metrostation Parallel is te voet in 5 minuten bereikbaar. Daarvandaan reist u vlot naar het plein Plaza Espanya, 2 haltes verderop.
Vous rejoindrez également en 5 minutes demarche la station de métro Parallel, qui permet d'accéder à la Plaza Espanya en seulement 2 arrêts.Hostal Rio De Castro biedt gratis WiFi enis centraal gelegen aan de Parallel Avenue in Barcelona, naast het metrostation Poble Sec.
Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, l'Hostal Rio De Castro bénéficie d'unemplacement central sur l'avenue Parallel de Barcelone, à proximité de la station de métro Poble Sec.Metrostation Parallel bevindt zich op ongeveer 5 minuten lopen van de accommodatie en vanaf hier kunt u lijn 3 naar Plaza Catalunya en Plaza Espanya nemen.
La station de métro Parallel, à 5 minutes de marche, dessert la ligne 3 et vous permettra d'accéder à la Plaza Catalunya et à la Plaza Espanya.Hotel Brummell ligt op slechts 15 minuten te voet van La Rambla, enhet dichtstbijzijnde metrostation is het metrostation Parallel, op 250 meter afstand.
Cet établissement se trouve à seulement 15 minutes à pied de La Rambla tandis quela station de métro Parallel, la plus proche, est accessible à 250 mètres.Hotel Auto Hogar ligt aan de Avenida del Parallel, tegenover metrostation Parallel en op 10 minuten lopen van de Ramblas.
Situé sur l'avenue Parallel, l'Hotel Auto Hogar vous accueille juste en face de la station de métro Parallel et à 10 minutes de marche de La Rambla.De goed uitgeruste appartementen hebben een moderne inrichting en bevinden zich op verschillende locaties rond Parallel, in de wijken Poble Sec en Sant Antoni.
Implanté à différents endroits autour de l'avenue Parallel, dans les quartiers de Poble Sec et de Sant Antoni, chaque appartement bien équipé affiche une décoration moderne.Spots als Macba, Parallel en Sants staan al meer dan een decennium in de schijnwerpers, maar de buitenwijken van Barcelona hebben ook zoveel meer te bieden….
Des spots comme Macba, Parallel et Sants sont à l'honneur depuis plus d'une décennie, mais la banlieue de Barcelone a aussi beaucoup à offrir….De optie'support for user-space parallel port device drivers' hebt u nodig voor bepaalde apparaten die aan uw parallelle poort zijn aangesloten.
Vous devez sélectionner l'option«support for user-space parallel port device drivers» si vous avez certains éléments d'équipement qui utilisent le port parallèle mais ce n'est habituellement pas le cas.
