Voorbeelden van het gebruik van Parallel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Continue to exist in parallel, continuer à exister en parallèle.
Continue to exist in parallel, L'ancienne norme ATA estcommunément désignée sous le nom Parallel ATA(P-ATA).
De oude ATA-standaardwordt vaak aangeduid als parallelle ATA(P-ATA).L'avenue Parallel animée, avec ses bars, ses restaurants et ses théâtres se trouve à 3 minutes à pied.
U wandelt vanaf het Habitat in3 minuten naar de bruisende Parallel Avenue, met zijn bars, restaurants en theaters.Vous pouvez accéder au funiculaire par la station Parallel(métro L3, ligne verte).
Stap op de Funicular in de buurt van metrostation Parallel(metro L3, groene lijn).Le restaurant Parallel 37, installé dans le hall de l'hôtel, prépare une cuisine américaine contemporaine.
Moderne Amerikaanse gerechtenworden geserveerd in restaurant Parallel 37, Il est situé àproximité de la station de métro Parallel et à 600 mètres de Las Ramblas.
Il peut être atteint par des bus 150 et 55 ainsi quele funiculaire de la station de métro Parallel.
Het kan worden bereikt door bussen 150 en 55,evenals de kabelbaan van het metrostation Parallel.Parallel Universe Singles de Red Hot Chili Peppers Parallel Universe est une chanson de l'album Californication des Red Hot Chili Peppers.
Parallel Universe is een nummer van Red Hot Chili Peppers, afkomstig van het album Californication.Zone avec toutes sortes de services, accès facile,à côté de la station de métro Parallel. LEL, L3.
Gebied met alle soorten diensten, gemakkelijke toegang,naast het metrostation Paral•lel. LEL, L3.Tests réalisés à l'aide de MATLAB,Simulink R2019b Update 1 et Parallel Computing Toolbox en se basant sur un modèle de dynamique du véhicule.
Getest met MATLAB enSimulink R2019b Update 1 en Parallel Computing Toolbox met gebruikmaking van een voertuigdynamicamodel.La meilleure façon d'aller au musée est de prendre lefuniculaire à la station de métro Parallel jusqu'à Montjuïc.
De beste manier om naar het museum te komen is met dekabelbaan trein van metrostation Parallel tot Montjuïc.La station de métro Parallel se situe à 250 mètres et vous rejoindrez le musée d'art contemporain de Barcelone en 10 minutes de marche.
Het metrostation Parallel ligt op 250 meter van de accommodatie en op 10 minuten lopen van het Museu d'Art Contemporani de Barcelona.Situé à Barcelone, en Catalogne, à 900 mètres de Montjuïc,l'établissement The Hipstel Parallel offre une vue sur la ville.
The Hipstel Parallel ligt in Barcelona in de regio Catalonië, op 900 meter van de heuvel Montjuïc.Situé à 400 mètres de la station de métro Parallel, l'Apartment Deluxe Red se trouve à Barcelone, à 1,2 km de la fontaine de Montjuic.
Apartment Deluxe Red ligt in Barcelona,op 400 meter van metrostation Parallel en op ongeveer 1 km Le Molino House se trouve dans le quartier de Poble Sec à Barcelone, à seulement 250mètres de la station de métro Parallel.
Molino House is gelegen in de wijk Poble Sec van Barcelona,op slechts 250 meter van het metrostation Parallel.Vous rejoindrez également en 5 minutes demarche la station de métro Parallel, qui permet d'accéder à la Plaza Espanya en seulement 2 arrêts.
Het metrostation Parallel is te voet in 5 minuten bereikbaar. Daarvandaan reist u vlot naar het plein Plaza Espanya, 2 haltes verderop.Bien desservie par les transports en commun, l'auberge de jeunesse sesitue entre les stations de métro Parallel et Drassanes.
Het pension biedt een goede verbinding met het openbaar vervoer enligt tussen de metrostations Parallel en Drassanes.Situé sur l'avenue Parallel, l'Hotel Auto Hogar vous accueille juste en face de la station de métro Parallel et à 10 minutes de marche de La Rambla.
Hotel Auto Hogar ligt aan de Avenida del Parallel, tegenover metrostation Parallel en op 10 minuten lopen van de Ramblas.L'auberge de jeunesse Mambo Tango est située à Barcelone, dans le quartier de Poble Sec, à seulement 100mètres de la station de métro Parallel.
Mambo Tango is een hostel voor rugzaktoeristen La station de métro Parallel, à 5 minutes de marche, dessert la ligne 3 et vous permettra d'accéder à la Plaza Catalunya et à la Plaza Espanya.
Metrostation Parallel bevindt zich op ongeveer 5 minuten lopen van de accommodatie en vanaf hier kunt u lijn 3 naar Plaza Catalunya en Plaza Espanya nemen.Parcourir et réserver nos appartements entièrement équipés et profitez de votre séjour à Barcelone dansune de nos locations de vacances en Parallel.
Blader en behouden onze volledig uitgeruste appartementen en geniet van uw verblijf inBarcelona in een van onze vakantiewoningen in Parallel.Des spots comme Macba, Parallel et Sants sont à l'honneur depuis plus d'une décennie, mais la banlieue de Barcelone a aussi beaucoup à offrir….
Spots als Macba, Parallel en Sants staan al meer dan een decennium in de schijnwerpers, maar de buitenwijken van Barcelona hebben ook zoveel meer te bieden….Situé à côté de la colline de Montjuïc, à Barcelone, le Nuevo Triunfo se trouve à 3 minutes àpied de la station de métro Parallel et à 10 minutes de La Rambla.
Het Nuevo Triunfo ligt in Barcelona naast de heuvel Montjuïc,op 3 minuten lopen van metrostation Parallel en op 10 minuten van de Rambla.Implanté à différents endroits autour de l'avenue Parallel, dans les quartiers de Poble Sec et de Sant Antoni, chaque appartement bien équipé affiche une décoration moderne.
De goed uitgeruste appartementen hebben een moderne inrichting en bevinden zich op verschillende locaties rond Parallel, in de wijken Poble Sec en Sant Antoni.Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, l'Hostal Rio De Castro bénéficie d'unemplacement central sur l'avenue Parallel de Barcelone, à proximité de la station de métro Poble Sec.
Hostal Rio De Castro biedt gratis WiFi enis centraal gelegen aan de Parallel Avenue in Barcelona, naast het metrostation Poble Sec.Vous devez sélectionner l'option«support for user-space parallel port device drivers» si vous avez certains éléments d'équipement qui utilisent le port parallèle mais ce n'est habituellement pas le cas.
De optie'support for user-space parallel port device drivers' hebt u nodig voor bepaalde apparaten die aan uw parallelle poort zijn aangesloten.Cet établissement se trouve à seulement 15 minutes à pied de La Rambla tandis quela station de métro Parallel, la plus proche, est accessible à 250 mètres.
Hotel Brummell ligt op slechts 15 minuten te voet van La Rambla, enhet dichtstbijzijnde metrostation is het metrostation Parallel, op 250 meter afstand.Un tel parallel entre les arts"reproductifs", comme Levý les appelle, nous remet en mémoire un parallel semblable décrit par Luigi Pirandello dans son essai"Illustratori, attori e traduttori", de 1908.
Deze parallel tussen"reproducerende" kunsten, zoals Levý ze noemt, herinnert aan een soortgelijke parallel die de bekende Siciliaanse(toneel)schrijver Luigi Pirandello in 1908 trok in zijn essay"Illustratoren, acteurs en vertalers" uit 1908.La nouvelle génération de chargeuses sur pneus L60H, L70H etL90H n'est pas seulement efficace, elle convient aussi à une large gamme d'applications grâce à l'articulation TP(Torque Parallel).
