Voorbeelden van het gebruik van Parallels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Virtualisation avancée avec Parallels Virtuozzo.
Geavanceerde virtualisatie met Parallels Virtuozzo.Ouvrez Parallels Desktop et choisissez Fichiergt; Nouveau.
Open Parallels Desktop en kies Bestandgt; Nieuw.Que sont les avantages de Parallels Plesk Panel 11?
Wat zijn de voordelen van Parallels Plesk Panel 11?Parallels trouve automatiquement tous les fichiers ISO compatibles sur votre système.
Parallels vindt automatisch alle compatibele ISO-bestanden op uw systeem.Vous veuillez plus d'information sur Parallels Plesk Panel 11?
Extra info gewenst rond Parallels Plesk Panel 11?
Nous utilisons Parallels Virtuozzo pour diviser nos serveurs physiques en plusieurs appareils virtuels.
We gebruiken Parallels Virtuozzo om onze fysieke servers op te delen in meerdere virtuele apparaten.Où puis-je trouver plus d'informations sur Parallels Plesk Panel 11?
Waar vind ik meer info over Parallels Plesk Panel 11?Parallels Plesk est un pratique panneau de contrôle permettant de gérer les noms de domaines et les packs d'hébergement.
Parallels Plesk is een handig controlepaneel om domeinnamen en webhosting pakketten te beheren.Suivez ces étapes pour installerLinux sur un Mac à l'aide de Parallels Desktop.
Volg deze stappen om Linux op eenMac te installeren met behulp van Parallels Desktop.L'interface du serveur de Parallels Virtuozzo est conviviale et vous offre des outils puissants pour gérer votre SDV.
De server interface van Parallels Virtuozzo is gebruiksvriendelijk en geeft u bijzonder krachtige tools om uw VPS-server te beheren.Ces solutions virtuellesincluent les environnements Citrix, Parallels, Microsoft Virtual PC et VMWare.
Onder deze virtuele oplossingen vallen Citrix-omgevingen, Parallels, Microsoft Virtual PC en VMware.Go de disque et 512Mo de RAM conviennent pour laplupart des utilisations de FreeBSD sous Parallels:.
GB aan schijfruimte en 512MB aan RAM werkengoed voor de meeste gebruikers van FreeBSD onder Parallels:.COMBELL utilise également de nombreux logiciels de Parallels, tel que Parallels Plesk Control Panel.
Ook COMBELL maakt gebruikt van heel wat Parallels software zoals Parallels Plesk Control Panel.Plesk retire des packs tant du référentiel officiel de la distribution(Debian ou Red Hat)que du propre référentiel Parallels.
Plesk haalt pakketten uit zowel de officiële repository van de distributie(Debian of Red Hat)als uit de eigen Parallels repository.Parallels redémarrera avec un BIOS particulier qui vérifiera si vous disposez d'un CDROM tout comme le ferait un BIOS classique.
Parallels zal herstarten met een speciale BIOS dat eerst controleert of er een CDROM aanwezig is, net zoals een normale BIOS zou doen.A l'avenir, vous pourrez par contre passer de Debian 6 à Debian 7,à condition que Parallels Plesk Panel n'y ait pas été installé.
In de toekomst zal u wel van Debian 6 naar Debian 7 mogen switchen,op voorwaarde dat hier geen Parrallels Plesk Panel op geïnstalleerd is.Une fois que Parallels a été installé sur MacOS X, l'utilisateur doit configurer une machine virtuelle et installer le système d'exploitation invité qu'il désire.
Nadat Parallels is geïnstalleerd op MacOS X dient de gebruiker een virtuele machine in te stellen en daarna het gewenste gast-besturingssysteem te installeren.De loin, le meilleur moyen d'installer Linux sur un Mac consiste à utiliser un logiciel de virtualisation,tel que VirtualBox ou Parallels Desktop.
Veruit de beste manier om Linux op een Mac te installeren, is door virtualisatiesoftware te gebruiken,zoals VirtualBox of Parallels Desktop.Après avoir installé avec succèsFreeBSD sur MacOS X avec Parallels, il reste plusieurs points à configurer pour optimiser le système virtuel.
Nadat FreeBSD succesvol op MacOS X met Parallels is geïnstalleerd, zijn er een aantal instellingen die gewijzigd kunnen worden om het systeem voor virtuele werking te optimaliseren.Parallels fournit une carte réseau virtuelle utilisant le pilote ed(4), aussi tous les autres pilotes réseau exceptés ed(4) et miibus(4) peuvent être retirés du noyau.
Parallels biedt een virtuele netwerkadapter die door het stuurpogramma ed(4) wordt gebruikt, dus kunnen alle andere netwerkapparaten behalve ed(4) en miibus(4) uit de kernel verwijderd worden.Après avoir installé avec succès FreeBSD sur MacOS ® X avec Parallels, il reste plusieurs points à configurer pour optimiser le système virtuel.
Nadat FreeBSD succesvol is geïnstalleerd op MacOS ® X met VMware, zijn er een aantal instellingen die gewijzigd kunnen worden op het systeem te optimaliseren voor virtueel gebruik.Parallels Toolbox est une application macOS pour les utilisateurs expérimentés qui offre un accès facile à des dizaines d'utilitaires- comme les contrôles de caméra, les options de capture d'écran, l'archivage et plus encore- à partir de la barre de menu.
Parallels Toolbox is een macOS-app voor ervaren gebruikers die vanuit de menubalk eenvoudig toegang biedt tot tientallen hulpprogramma's- zoals camerabediening, screenshotopties, archivering en meer.Quand vous avez l'image ISO adéquate sur votre système de fichiers Mac ou un CDROM dans le lecteur de CD du Mac,cliquez sur l'icône disque située dans le coin droit en bas de votre fenêtre Parallels.
Wanneer VirtualBox est un environnement libre, même si Parallels Desktop est plus puissant et une installation plus facile, nous vous conseillons donc d'abord d'utiliser Parallels Desktop pour Mac.
VirtualBox is een gratis omgeving, hoewel Parallels Desktop krachtiger is en een eenvoudigere installatie, dus we raden aan eerst Parallels Desktop voor Mac te gebruiken.Parallels Desktop pour Mac est la première solution qui permet aux utilisateurs Apple d'exécuter Windows, Linux ou tout autre système d'exploitation et leurs applications critiques en même temps que Mac OS X sur n'importe quel iMac, Mac Mini, MacBook à processeur Intel ou MacBook Pro.
Parallels Desktop voor Mac is de eerste oplossing die Apple-gebruikers de mogelijkheid biedt om Windows, Linux of een ander besturingssysteem en hun kritieke applicaties tegelijkertijd met Mac OS X te gebruiken op elke door Intel aangedreven iMac, Mac Mini, MacBook of MacBook Pro.Contrairement aux solutions à double démarrage, dans lesquelles les utilisateurs doivent arrêter complètement Mac OS X et subir un cycle de démarrage complet du système d'exploitation pouraccéder à une application importante, Parallels Desktop pour Mac permet aux utilisateurs d'exécuter des programmes Windows importants tels qu'Outlook, Access, Internet Explorer et toutes les autres applications sans avoir à abandonner la convivialité et la fonctionnalité de leur machine Mac OS X, même pour quelques minutes.
In tegenstelling tot dual-boot-oplossingen, waarbij gebruikers Mac OS X volledig moeten afsluiten en een volledige opstartcyclus van het besturingssysteem moeten ondergaan om toegang te krijgentot een belangrijke toepassing, stelt Parallels Desktop voor Mac gebruikers in staat om belangrijke Windows-programma's zoals Outlook, Access, Internet Explorer en alle andere applicaties zonder de bruikbaarheid en functionaliteit van hun Mac OS X-machine zelfs voor een paar minuten op te geven.
