Que Veut Dire PARALLELLE en Français - Traduction En Français

• parallèles
• parallèlement
• parallel
• parallèle

Exemples d'utilisation de Parallelle en Danois et leurs traductions en Français

Parallelle universer.
Des univers parallèles.

De bør være parallelle.
Il faut qu'elles soient parallèles.

I den parallelle verden.
Dans ce monde parallèle.

Dette er det ovennævnte parallelle kredsløb.
C'est le circuit parallèle mentionné ci- dessus.

Parallelle distortion med CV control af drevet.
Parallèle distortion avec CV control du lecteur.

Vi undersøger parallelle gader.
On est sur une rue parallèle.

Parallelle mikro højtryk laboratorium reaktor.
Réacteur de laboratoire parallèle Micro haute pression.

Optisk illusion- parallelle linjer.
Illusion d'optique- lignes parallèles.

Pande linjer og næsepartiet er næsten parallelle.
Les lignes de front et le museau est presque parallèle.

Bjergene i mange parallelle Kæder.
Plusieurs chaînes de montagnes parallèles.

De parallelle linjer symboliserer euroens stabilitet.
Les deux lignes parallèles symbolisent la stabilité de l'euro.

Jeg elsker de her parallelle universer.
Vous aimez ces univers parallèles dois.

Sørg altid for, at linjerne er parallelle.
Assurez- vous toujours que les deux lignes sont parallèles.

Bord M/S behandling, parallelle kompression, Limiter.
M/S à bord traitement, Compression parallèle, limiteur.

Tak, chef. Generatorer en, to og tre er alle parallelle.
Merci, chef. Générateurs 1, 2, et 3, tous parallèles au bus.

Vi har ikke brug for parallelle strukturer.
Nous n'avons pas besoin de structure parallèle.

Alle kurser er undersøgt i rækkefølge og ikke parallelle.
Tous les cours sont étudiés en séquence et non parallèlement.

Optisk illusion Åbn parallelle linjer som grafik.
Illusion d'optique Lignes parallèles ouvertes comme graphiques.

Effects Loop kan bruges i begge series og parallelle.
Boucle d'effets peut être utilisé dans les deux series et parallèle.

Link-tilstand for parallelle graduering af to signaler.
Mode de liaison pour la modulation parallèle de deux signaux.

I stedet er det nødvendigt at følge parallelle stier.
Au lieu de cela, il est nécessaire de suivre des chemins parallèles.

LED street lys parallelle og bred spænding st… Aug, 04,2015.
Rue de LED lumière parallèle et large tension… Aug, 04,2015.

Vi kalder disse problemer pinligt parallelle problemer.
Nous appelons ces problèmes des problèmes parallèles embarrassants.

Der var også to parallelle, takkede mærker på hendes håndled.
Et aussi deux traces dentelées parallèles sur les poignets.

Ligesom man på jernbanesporet ser to parallelle linjer.
Tout comme dans la ligne de chemin de fer vous voyez deux lignes parallèles.

Parallelle undersøgelser foretaget af Debian-projektet har også givet den.
Les investigations menées parallèlement par le projet Debian ont aussi.

Bevise, at skråningerne af to parallelle linjer er lige.
Prouver que les pentes des Deux Parallel Lines Are égalité.

Du kan bruge parallelle metroen, som ligger blot et par gader fra huset.
Vous pourrez emprunter le métro Parallel qui se trouve à quelques rues du logement.

Kilden kan være omgivet af parallelle klippestrukturer-.
Comme la résurgence est cernée par des chaînes parallèles de dolomies.

Men vedvarende opkastninger, hvor parallelle der stadig er tegn på sygdommen, såsom tab af appetit, hypersomni, depression, forstoppelse eller diarré bør give anledning til bekymring.
Mais des vomissements persistants, où parallèlement, il y a encore des signes de la maladie, comme la perte d'appétit, l'hypersomnie, la dépression, la constipation ou la diarrhée devrait susciter des inquiétudes.

Comment utiliser "parallelle" dans une phrase en Danois

Afspærringsventiler på parallelle ledninger og på ledninger, som forsyner samme område, placeres udfor hinanden.

Ifølge nogle forfattere er sekundære læsioner i maven meget ofte patogenetisk parallelle, som regel fortsætter med gensidige byrder.

ORfunktionen er nu udvidet til at kunne håndtere op til 6 parallelle betingelser, og derfor bliver konfigureringen mere enkel.

Alternativt brug af parallelgreb eller to parallelle barrer .

Tydeligst er vægkonstruktionen ændret: i de ældste huse bestod den af to parallelle rækker vægstolper.

PenSam havde en række parallelle udviklingsprojekter og havde derfor brug for et stort antal testmiljøer, som løbende skulle opdateres.

Kære studerende Inden for spanskstudiet ønsker vi i faget Mundtligt kommunikation at inddele alle førsteårsstuderende i tre parallelle hold ud fra deres nuværende niveau i spansk.

Parallelparkering er en måde at parkere på sådan at forhjulene hele tiden er parallelle.

Men at finde den parallelle stemning i et stort værk på et andet sprog.

For mig er verdenen ikke kun den fysiske jord som vi går på, men, tror også at der er parallelle universer.

Comment utiliser "parallèlement, parallel, parallèles" dans une phrase en Français

Alors Tounka devient parallèlement une légende.

Est-ce que les autres évoluent parallèlement ?

Raimu mène parallèlement une carrière théâtrale.

Opération des Mondes Parallèles (Operation of Parallel Worlds).

Finally see if there are any parallel passages.

Parallèlement les petits pics rabaissants continuaient.

Nous poursuivons parallèlement notre expansion internationale.

Toutes ces infrastructures seront parallèlement équipées.

Parallèlement d'autres enquêteurs poursuivent leurs auditions.

Parallèles c'est cherche femme infidele vous.