Exemples d'utilisation de Paralleller en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fedt, paralleller.
Men der er også paralleller.
Paralleller til det virkelige liv.
Parallèle avec la vie réelle.Hvilke nutidige paralleller.
Quels parallèles modernes.Der er paralleller til i dag.
Il y a un parallèle à aujourd'hui.Jeg ser nogle paralleller.
Je vois certains parallèles.Er der paralleller til i dag?
Il y a donc des parallèles aujourd'hui?Både de gode og dårlige paralleller.
Paralleller til de første mennesker.".
Parallèles aux premiers hommes".Der er mange paralleller.
On peut faire plein de parallèles.Nutidige paralleller springer her i øjnene.
Le parallèle saute aux yeux ici.Men der er overraskende paralleller.
Alors, il y a un étonnant parallélisme.De har flere paralleller i indoeuropæiske.
Il existe un parallèle en indo- européen.Dens oprindelse og dets græske paralleller.
Ses origines et ses parallèles grecs.Historiske paralleller til dagens flygtninge.
Un parallèle actuel avec les réfugiés.Ikke desto mindre er der nogle interessante paralleller.
Mais il y a des parallèles intéressants.Jeg ser paralleller mellem Burma og Zimbabwe.
Je vois des parallèles entre la Birmanie et le Zimbabwe.Der er nogle foruroligende historiske paralleller her.
Le parallèle historique est plutôt troublant.Jeg ser nogle paralleller mellem vores lande.
Il y a donc un certain parallélisme entre nos deux pays.Nu skal man være meget varsom med historiske paralleller.
Il faut se méfier des parallélismes historiques.Kan der trækkes paralleller til den nuværende krise?
Peut- on faire un parallèle avec la crise actuelle?Miller udlægger sine synspunkter gennem brugen af disse paralleller.
Miller expose ses points de vue par l'utilisation de ces parallèles.Der er mange paralleller mellem dengang og nu.
Il y a tellement de parallèles entre maintenant et votre époque.Whole-brainer i modsætning til no-brainer paralleller virkelig pænt.
Whole- brainer par opposition aux parallèles no- brainer vraiment très bien.Sammen kan vi lave paralleller til jeres verden, og til hinanden.
On peut faire un parallèle entre leur monde et le notre.Hold alle pectorale og anterior deltoid øvelser til et minimum,eliminere paralleller.
Limitez au minimum tous les exercices pour le deltoïde pectoral et antérieur,éliminez le parallèle.Men der er også hele tiden paralleller til populærkulturen.
Il y a toujours un parallèle dans la culture populaire.Bevidste paralleller er trukket, så trukket opmærksom på, så mocked.
Des parallèles délibérés sont dessinés, puis attirés l'attention sur, puis raillés.Et eksempel, der også har paralleller i europæiske lande.
Un exemple qui a aussi des parallèles dans les pays européens.Faktisk er der paralleller mellem 1930'erne og vores tid?
Existe- il vraiment un parallèle entre les années 1930 et notre époque?
