Hvad Betyder PARALLELLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• paralelos
• paralelismos
• paralelo
• paralelas
• paralelismo
• paralela
• parallels

Eksempler på brug af Paralleller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er der andre paralleller?
¿Algún otro paralelismo?

Paralleller til andre pladser.
Paralelismos con otros lugares.

Der er nogle paralleller mellem.
Algunos paralelismos entre.

Paralleller til det virkelige liv.
Paralelismo con la vida real.

Men der er overraskende paralleller.
Existen paralelos sorprendentes.

Er der paralleller til i dag?
¿Existe algún paralelo en nuestros días?

Sådan frigøres diskplads i paralleller.
Cómo liberar espacio en disco en Parallels.

Der er paralleller i Jordens kultur.
Existen paralelismos con culturas de la Tierra.

Hvad der nu foregår i Amerika har paralleller.
Lo que pasaba en EEUU iba en paralelo.

Der er mange paralleller i vores verdener.
Existen varios mundos paralelos al nuestro.

Det er ret nemt at se nogle paralleller.
De hecho, es facil encontrar ciertos paralelismos.

Der er mange paralleller i vores verdener.
Hay demasiados mundos paralelos en nuestro mundo.

Meget tydelige nærorientalske paralleller.
Estrechamente espaciados aproximaciones paralelas.

Jeg ser nogle paralleller mellem vores lande.
Creo que existe un paralelo entre ambos países.

Baseret på oprettelsen af diagonale paralleller.
Se basa en la creación de las paralelas diagonales.

Kan man drage paralleller mellem serien og nutiden?
¿Qué paralelos ve entre la serie y el día de hoy?

Hvorfor har vi behov for at drage historiske paralleller til nutiden?
¿Por qué han de venir desde un desarrollo histórico paralelo al nuestro?

Lignende paralleller finder vi i beretningen om kon-.
Encontramos paralelos similares en el diálogo de.

Der er så mange oplagte paralleller imellem dem.
Y hay múltiples filas paralelas entre sí.

(b) Hvilke paralleller er der mellem Noas dage og vor tid?
¿Qué paralelos hay entre los tiempos de Noé?

Et eksempel, der også har paralleller i europæiske lande.
Un ejemplo que también tiene paralelos en los países europeos.

Tuisto, paralleller, og Proto-Indo-europæisk religion.
Tuisto, paralelas y religión Proto-Indo-European.

Andre kritikere fundet religiøse paralleller mellem ET og Jesus.
Otros críticos encontraron paralelas religiosas entre E.T. y Jesús.

Er der paralleller til andre sager i Kirkens historie?
¿Existen paralelismos con alguna otra época de la historia?

Islamisk fascisme": Ildevarslende paralleller i lyset af 11. september.
Fascismo islámico”: temibles paralelos bajo la luz del once de setiembre.

Tuisto, paralleller, og Proto-Indo-europæisk religion.
Tuistón, paralelismos y la religión protoindoeuropea Editar.

Iranske og tyrkiske paralleller er bemærkelsesværdige.
Los paralelismos entre Irán y Turquía son notables.

Paralleller ud i 1991, anses af mange som en disk med en mere kommerciel lyd.
En 1991 sale Parallels, considerado por varios como un disco con un sonido más comercial.

Samtidig er der paralleller mellem Zimbabwe og Kina.
Considero que existen paralelismos entre Myanmar y Zimbabue.

Alle paralleller bortset fra Ækvator er således småcirkler.
Todos los paralelos excepto el ecuador, son círculos menores completos.

Hvordan man bruger "paralleller" i en Dansk sætning

Selv drager Tage Leegaard mange paralleller mellem det nye job som bilsælger til sin fortid med salg af hvidevarer.

Der drages løbende paralleller til erhvervslivets daglige kampe for at bruge virksomhedens potentiale optimalt, gennemføre strategierne og planerne og differentiere sig fra konkurrenterne.

Landskabet ændre sig hele tiden, og jeg kan ikke drage paralleller til noget andet sted i verden, som jeg har besøgt.

Dette ses særligt i den kendte babylonske myte Enuma Elish, der fremviser en del paralleller til de gammeltestamentlige skabelsesmyter.

Hvor der er blevet trukket historiske paralleller til, hvordan jøder fik konfiskeret værdier under Anden Verdenskrig.

Den medievante provokatør og satiriske ideolog er løbet tør for anekdoter, paralleller, catch-fraises og frem for alt: ORD.

Bemærk at der ikke er nogen ulovlige paralleller mellem melodi og grundtone.

Mange af de personnavne, som optræder særligt i Anden og Fjerde Mosebog, har også tydelige egyptiske paralleller.

Steven Soderberghs Erin Brockovich har været en inspirationskilde, og der er flere paralleller i underdog-fortællingen om en kvinde, som helt enkelt ikke vil give op.

Vi drager paralleller til film og computerspil og taler om motivation, inspiration og læsevaner.

Hvordan man bruger "paralelismos, paralelos, paralelo" i en Spansk sætning

Semblanzas, paralelismos y lugares (no tan) comunes'.

Hay muchos paralelos con nuestra realidad.

Otros proyectos paralelos son igualmente impresionantes.

Evento paralelo Día Marítimo Mundial 2019.

Incluye dos estacionamientos paralelos ubicados en sótano.

2 estacionamientos paralelos bastante amplios más deposito.

Hay varios paralelismos entre ambos films.

Presentación del tema: "Algoritmos paralelos Lab.

entre ellos, paralelos al lado más largo.

Con los paralelismos que podría conllevar.