Hvad Betyder PARALLELLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• paralelas
• paralelismo
• paralelamente
• paralelos
• paralelo
• paralela

Eksempler på brug af Parallelle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bogen har to parallelle historier.
El libro tiene dos historias paralelas.

Parallelle fjernbetjening Control støttet.
Paralelo remoto Control apoyado.

Den blå og grønne linje er parallelle.
La línea azul y la verde son paralelas.

De er parallelle langs resten af landet.
Son paralelas a lo largo del resto del país.

Liv efter døden eller parallelle verdener.
Vida después de la muerte o mundos paralelos.

Fem parallelle sting per flænge og skift.
Cinco suturas paralelas por corte, luego cambias.

Steder på den parallelle fuld tid- 10.
Lugares en el paralelo de tiempo completo- 10.

Parallelle melodier, der spiller mod hinanden.
Melodías paralelas tocadas unas contra otras.

Sørg altid for, at linjerne er parallelle.
Siempre asegúrese de que ambas líneas son paralelas.

Parallelle distortion med CV control af drevet.
Paralelo distortion con CV control de la unidad.

Det er, som om hun lever i to parallelle verdener.
Es como si viviésemos en dos mundos paralelos.

Parallelle stereo line-indgang på frontpanelet.
Entrada de línea estéreo paralela en el frontal.

Dette er det ovennævnte parallelle kredsløb.
Este es el circuito paralelo mencionado anteriormente.

Fem parallelle sting per flænge og skift.
Cinco suturas paralelas por corte, luego dar la vuelta.

Bevise, at skråningerne af to parallelle linjer er lige.
Demostrar que las pendientes de dos líneas paralelas son iguales.

Parallelle mikro højtryk laboratorium reaktor.
Reactor de laboratorio de micro presión alta paralelo.

Men, mest sandsynligt, at denne parallelle virkelighed eksisterer også.
Pero, probablemente, esa realidad paralela también existe.

De to parallelle linjer repræsenterer valutaens stabilitet.
Las dos líneas paralelas representan la estabilidad de la moneda.

Den limbo er enkel, som regel lineært, med parallelle årer.
El limbo(o lámina) es simple, usualmente lineal, con nerviación paralela.

LED street lys parallelle og bred spænding st… Aug, 04,2015.
¿LED calle luz paralelo y gran tensión de la… Aug, 04,2015.

En anden del oprettede på grund af vore resultater nogle parallelle illegale fagforeninger.
Otra parte, en vista de nuestros éxitos, creó paralelamente algunos sindicatos ilegales propios.

Parallelle verdener med universiteter og fængsler og lammelse.
Universos paralelos con universidades prisiones, y paraplejia.

Installering af flere parallelle version af LibreOffice(på engelsk).
Instalación de varias versiones de LibreOffice de manera paralela.

Parallelle Looping tilstand tillader samtidig afspilning af to sløjfer.
Loop modo paralelo permite la reproducción simultánea de dos lazos.

De kunne indikere nye parallelle universer forbundet til netværket. Det.
Podrían significar Universos paralelos alternativos… conectados a la red micelial. Es.

Parallelle køleren gør bedre og service-kølende effekt lettere.
El radiador paralelo hace efecto de enfriamiento mejor y el servicio más fácil.

De kunne indikere nye parallelle universer forbundet til netværket. Det.
Podrían indicar universos paralelos alternativos conectados con la red micélica. de masa negativa, es.

Parallelle compression- blanding uforarbejdede signal med forarbejdet nemt.
Compresión paralela- mezcla la señal sin procesar con tratados fácilmente.

I sådan et spejl vil et bundt af parallelle lysstråler skifte retning og dog blive ved med at være parallelle.
Un espejo plano hará que ese haz de rayos paralelos cambie de dirección en conjunto y mantenga ese paralelismo.

Parallelle Link Output tillader overlappende af flere hovedtelefon Forstærkere.
Salida de enlace paralela permite conexión en cascada de varios amplificadores de auriculares.

Hvordan man bruger "parallelle" i en Dansk sætning

Ud fra denne optik tegner der sig to parallelle spor i Triers oeuvre.

Omhyggeligt designet, så dets linjer er parallelle med bagdørens kant og C-stolpens underside.

I lup kan man se, at hornblendekornene er stænglede og alle sammen parallelle.

Start ved kraniekanten og masser op over baghovedet i nervernes forløb i to parallelle baner.

Tætte og helt korte, parallelle strøg, vandret i gulvet og på bluseærmet.

Gør parallelle snit på hver side af ribberne op til nøglebenet.

Med en passende styring af specielt testdata, vil det være muligt at foretage et antal parallelle tests, uden disse influerer på hinanden.

PaiutefolketRediger Forløbere for åndedansenRediger Jack Wilsons visionRediger Wounded Knee massakrenRediger Antropologiske teorierRediger Religiøs revitaliseringsbevægelseRediger Afvisning blandt andre stammerRediger Parallelle bevægelserRediger ^ "Liberia's cross-dressing soldiers.".

AFSTANDEN VOKSER Mange af mine klienter i parterapi lever parallelle liv.

Hvordan man bruger "paralelas, paralelamente, paralelismo" i en Spansk sætning

Pues que las realidades paralelas existen.?

Paralelamente estaba dando sus pasos Fotolog.

Y otra vez vidas paralelas (para lelas?

¿No ven cierto paralelismo con nuestros granos?

Paralelismo con pajaro medio vivo medio muerto.

Dos historias paralelas son la base argumental.

Siempre paralelas sin que logren encontrarse.

Tiene mucho paralelismo con Cristiano Ronaldo.

Las actividades paralelas del Festival Internacion.

Pero paralelamente se han encontrado nuevos enigmas.