Hvad Betyder PARALLELLE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• parallel
• parallele
• parallelen
• paralleler

Eksempler på brug af Parallelle på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De er parallelle.
Sie sind parallel.

Parallelle dimensioner.
Parallele Dimensionen.

Klips, parallelle.
Heftungen, parallel.

Parallelle koloner af data, rimelig beskadiget.
Parallele Spalten mit beschädigten Daten.

Stiksårene er parallelle.
Die Stichwunden sind parallel zueinander.

Tre parallelle forbrændinger.
Drei parallele Verbrennungen.

Måske er de parallelle.
Oder vielleicht sind sie parallel zueinander.

De parallelle verdener, mein Führer.
Parallele Welten, mein Führer.

X-bordet til skæring af parallelle snit.
X-Tisch zum Trennen paralleler Abschnitte.

Tag Archives: parallelle beregninger på GPU.
Tag Archives: parallele Berechnungen auf GPU.

Parallelle positioner! Fem, seks, syv, otte.
Parallele Position. Fünf, sechs, sieben, acht.

Firsidede med to sæt parallelle sider.
Quadrilateral mit zwei Sätzen paralleler Seiten.

De parallelle stænk stammer ikke fra ofret.
Diese parallelen Tropfen sind nicht vom Opfer.

Læggene skal være parallelle ligesom togskinner.
Deine Waden müssen parallel sein, wie Bahngleise.

Tegn parallelle linjer langs en første side deraf.
Zeichne parallelen Linien entlang einer ersten Seite davon.

MultiCut- automatisk serieskæring af parallelle snit.
MultiCut- automatisches Trennen paralleler Abschnitte.

Glem ikke de parallelle ledende ledninger.
Sie nicht die parallelen leitenden Drähte vergessen.

Dette skal fastslå, om der er tale om parallelle straffesager;
Dies soll Aufschluss über das Vorliegen paralleler Strafverfahren geben.

Lige parallelle linjer er enten vandret eller lodret.
Gerade parallele Linien sind entweder horizontal oder vertikal.

Sæt dig med benene parallelle og strakt frem.
Setzen Sie sich mit parallel nach vorne gestreckten Beinen hin.

De to parallelle linjer står for euroens evige stabilitet.
Die beiden parallelen Linien stehen für die interne Stabilität des Euro.

Alle rækker af fliser er parallelle med rummets vægge.
Alle Reihen von Fliesen sind parallel zu den Wänden des Raumes.

Parallelle historieforløb kunne bogstaveligt talt være parallelle.
Parallele Erzählung könnten parallel dargestellt werden.

Længden af de to parallelle vægge kan være lidt anderledes.
Die Länge der beiden parallelen Wände etwas unterschiedlich sein.

Parallelle batteriopladning bestyrelsen for DJI Phantom2 Vision flyvende kamera.
Parallele Akkuladung Board für DJI Phantom2 Vision Kamera fliegen.

Fire vægge anbragt parallelle nicher, og skal have en bagvæg.
Vier Wände parallel Nischen platziert und muss eine Rückwand haben.

Parallelle groove konnektorer passerer spænding tests, korrosion ældningstest.
Parallel Nut Steckverbinder passieren die Spannungstests, Korrosionsalterungstest.

Softwaren er blevet afprøvet på fire parallelle workshops på Instituttet.
Die Software wurde in vier parallelen Workshops in der Stiftung getestet.

Test: Fjern alle parallelle strømforbrugere på batteriet, og genstart opladningscyklussen.
Prüfung: Entfernen Sie alle parallelen Verbraucher an der Batterie und starten Sie den Ladezyklus erneut.

Kinesisk(og obschevostochny) kalender består af to parallelle nuværende perioder.
Chinesisch(und obschevostochny) Kalender besteht aus zwei parallel laufenden Perioden.

Hvordan man bruger "parallelle" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at forstå, at spaltningsprocessen opnået ved anvendelse af parallelle segmenteret flow kolonner er ikke det samme som post-søjle gennemstrømningsstrømmen opdelingen.

I overlappende formationer af parallelle linjer optrukket med forskellige farvekuglepenne produceres flader på papiret, der forstyrrende dirrer for øjnene af beskueren.

Til venstre: Slibning langs venen udføres med gentagne og parallelle trin i hånden uden at udøve et stærkt tryk.

I dette særlige kommunikation, vi detalje den operationelle proces med den parallelle segmenteret flow (PSF) søjle med multiplex detektion.

I lighed med det parallelle fodboldlandshold var datidens håndboldspillere ikke alene blandt de bedste i verden til deres idræt, de var også interessante personligheder.

Nok er det ikke Ahm Krag, der har opfundet de parallelle streger.

Det kan være geometriske figurer eller typer af linjer som vinkelrette, parallelle eller vindskæve injer.

Egentlig er der to parallelle forløb omkring indberetningen af føl. 1.

En anden forskel er hornenes udformning, hvor de yngste har “parallelle” horn.

Hvordan man bruger "parallele, parallelen" i en Tysk sætning

Nur parallele Strahlen ergeben einen Objektpunkt.

Pokers große parallelen zwischen dem google.

Dessen Konzept weist einige Parallelen auf.

Jahrhundert durch parallele Gräben entwässert wird.

eine weitere Parallele zum Leben Schapiros.

Die Parallelen zum Iran sind offensichtlich.

Parallelen ziehen oder eben Unterschiede aufzeigen.

Parallele Abläufe schaffen und Gewerke bündeln.

Perfekte parallele Schnitte mit eloxiertem Alu-Parallelanschlag.

Eine auffällige Parallele zum vergangenen Jahr.