Hvad Betyder PARALLELLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• parallelle
• parallell
• parallelt
• paralleller
• prallelle

Eksempler på brug af Parallelle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Parallelle klingekryds.
Parallelle skøyteslag.

Fra serielle til parallelle forløb.
Fra serie til parallell.

Fem parallelle sting per flænge og skift.
Fem parallelle trinsesting per kutt, og bytt deretter.

Optisk illusion- parallelle linjer.
Optisk illusjon- parallelle linjer.

Parallelle tendenser i nordisk universitetspolitikk".
Parallelle tendenser i nordisk universitetspolitikk”.

Ræk helt op med parallelle håndflader.
Armene opp, håndflatene parallelt.

Et parallelogram er en firkant, hvor siderne er parvist parallelle.
Et parallelogram er en firkant, hvor sidene er parvist parallelle.

Cykelstyr skal være parallelle med rammen.
Sykkelstyret snudd parallelt med rammen.

At grave et sæt parallelle kanaler i Jordaan-kvarteret, primært til transport af varer;
Å grave et sett prallelle kanaler i Jordaan-kvarteret til transport av varer;

De bør også være parallelle med hinanden.
De bør også være parallelle med hverandre.

Der er klare parallelle tilfælde helt lokalt!
Allment er det klare paralleller på lokalnivået!

Fæstningen blev lagt på to parallelle fjelrygge.
Festningen ble lagt på to parallelle fjellrygger.

Der er typisk to parallelle fortove på de fleste skrå vejhjørner.
Det er to paralleller på de fleste trinn.

Disse to forskellige ruter er parallelle med hinanden.
Disse to forskjellige rutene er parallelle.

Pushups fra jorden, parallelle barer og træne klasser.
Pushups fra bakken, parallell barer og trene klasser.

Hold underarmene og hænderne tilnærmelsesvist parallelle med gulvet.
Hold underarmene og hendene tilnærmet parallelt med gulvet.

Vægten skal være parallelle med den ende af kassen.
Vekten må være parallell til boksen.

Derudover skal man også sikre sig, at ens håndled er parallelle med gulvet.
Sørg også for at håndleddene er parallelt med gulvet.

Du skabte kun min parallelle knytnæve i dit fjæs!
Du skapte bare min parallelle knyttneve!

Dine fødder bør være 15 til 20 cm fra hinanden og parallelle med hinanden.
Føttene skal være 20 til 30 cm fra hverandre og parallelt med hverandre.

De må have skabt parallelle steder, verdener.
De må ha fått parallelle steder, verdener til å.

For eksempel tage to former- mørk og lys, og kontrast den parallelle okleyte.
For eksempel ta to former- mørk og lys, og kontrast parallell okleyte.

Men husk på, at den parallelle ikke altid er den bedste.
Men tenk på at parallelt ikke alltid er de beste.

Det lyder som hekseri, men frygt ikke den parallelle sanseevne.
Det høres ut som heksekunst, men du trenger ikke frykte parallell sanseoppfatning.

Som før har vi to parallelle linjer 107 dB fra hinanden.
Som før har vi to parallelle linjer 107 dB fra hverandre.

Men hvorfor skal jeg tale om modstande og parallelle linjespring?
Hvorfor må jeg snakke om resistere og parallell interfase?

Hvordan man kan løse parallelle kredsløb ligninger med to ukendte variable.
Hvordan løse parallell krets likninger med to ukjente variabler.

Understøt enhver tænkelig sammensætning af sekventielle og parallelle leveringsflow.
Støtte for alle forsendelses scenarier, inkludert sekvensiell, parallell eller andre kombinasjoner.

Indstil først det ønskede parallelle sprog ved hjælp af sprogmenuen.
Først angi ønsket parallell språk ved hjelp av språkmenyen.

Sådan bruger du flere skærme med parallelle virtuelle maskiner.
Slik bruker du flere skjermer med parallell virtuell maskin.

Hvordan man bruger "parallelle" i en Dansk sætning

Omkring Langå kan stien være meget våd, men man kan følge den parallelle cykelrute 29 til Langå.

Disse skal håndholdes i parallelle processer, understøttet af andre systemer.

Er Trækstien for våd, kan man følge den parallelle cykelrute 29 Trækstien begynder ved den gamle havn, Tørvebryggen, i Randers.

Hvis en patient har flere parallelle kontakter inden for et forløb, vil Kontakterne bliver brudt op i små kontakter.

Overraskelsen er ikke mindst, at hele systemet kun styret af to parallelle akupunkturpunkter.

Reglen gælder også for bøjningsformer af fremmedord, fx pubben, hittet, giraffen, parallelle; keruben, heatet, kimono skjorte, parate, cottoncoaten.

Der ser ud som om vejsiderne eller skinnerne nærmer sig hinanden, selvom vi alle ved, at de er parallelle. Øjet bliver tiltrukket af linjerne og drages ind i billedet.

Ved siden af den teologiske forklaringsmodel opridset foroven kan der opstilles andre parallelle modeller: en neurologisk, en religionshistorisk og en retorisk.

Når nålene stikkes ind smertefrit i de to parallelle punkter, hvilke ellers skulle have opført sig ens,- men ikke gør.

Håndtere gennemførelsen af flere parallelle opgaver (opgaver hos praktikstedet samt opgaver til universitetet).

Hvordan man bruger "parallelt, paralleller, parallell" i en Norsk sætning

Kortreist Dansefestival arrangeres parallelt med Inderøysommer.

Tanken har paralleller til konseptuell billedkunst.

Gravmeldingen bør rulleres parallelt med kommuneplanen.

Det finnes flere paralleller til blues-sjangeren.

Eleven skal kunne produsere parallell tekster.

Bjelkene blir parallelt med 8-fots span.

Man kan dra paralleller til Brexit-avstemningen.

Unngå parallell legging med sterkstrømsinstallasjon, f.eks.

Denne metoden kalles for parallell kultivering.

Solstrandvegen ligger parallelt med europavei E8.