Hvad Betyder SAMTIDIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samtidig
• mens
• også
• samtidige

Eksempler på brug af Samtidig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi læser dem samtidig.
Vi leser dem samtidig.

Samtidig og uden vidner.
Samtidig, og uten vitner.

Meget snak samtidig med komikeren.
Mye snakking mens komikeren driver på.

Samtidig går de oftere til lægen.
De går også oftere til lege.

Bygningen er samtidig historisk landemærke.
Bygningen er også et historisk landemerke.

Samtidig har vi et stort fokus på.
Vi har også et stort fokus på.

Hvor udbredt er ADHD samtidig med depression og mani?
Hvor vanlig er ADHD mens depresjon og mani?

Samtidig med at han gik mod Kungsgatan?
Mens han gikk mot Kungsgatan?

Der overføres billeder samtidig med, at batteriet oplades.
Overføres bilder mens batteriet lades.

Og samtidig med mr. Vikner.
Det er samtidig som Vikner var der.

Ligesom min fryd, men samtidig er smerten på vej-.
Som gleden min, men samtidig er smerten på vei,-.

Og samtidig var der Albert Einstein-.
Og samtidig var Albert Einstein.

Træk forhuden tilbage blidt samtidig i badekar eller bruser.
Trekk forhuden forsiktig tilbake mens i badekar eller dusj.

Han er samtidig begejstret over niveauet.
Han er også imponert over nivået.

Mellemtiden modstanderens hoved samtidig påfaldende med knæet og.
Clinching motstanderens hode mens slående med kneet og.

Og samtidig hævne dig på dine brødre.
Og samtidig hevne deg på brødrene dine.

Opnå global rækkevidde, men oprethold samtidig en lokal tilstedeværelse.
Oppnå global rekkevidde mens du opprettholder lokal tilstedeværelse.

Samtidig skal de omgive sig med ledere-.
Men man må også omgi seg med ledere,-.

Personen må ikke samtidig være ansat på universitetet.
Samtidige skal være ansatt ved Universitetet.

Samtidig stimulerer det produktionen af østrogen.
Stimulerer også produksjonen av østrogen.

Allerede eksisterende leversygdom, comorbiditet og samtidig medicinering kan også forøge risikoen.
Pre-eksisterende leversykdom, komorbiditet og samtidige legemidler kan også øke risikoen.

Han var samtidig med Ferdinand Porsche.
Han var en samtidig av Ferdinand Porsche.

Samtidig i Univers A nærmer Hermes A sig solen… A.
Samtidig i univers A nærmer Hermes A seg sola… A.

Vasnetsov studerede klassisk og samtidig kunst, som akademisme og impressionisme.
Studerte Vasnetsov klassiske og samtidige kunstmalerier, så vel som akademistil som impresjonistisk malemåte.

Msg samtidig med at holde dem i oprindelige undermapper.
Msg mens du holder dem i opprinnelige undermapper.

Men den er samtidig anderledes og unik for dem.
Men de er forskjellige og unike samtidig.

Samtidig er de blevet anmeldt for syv brud på alkoholloven.
De er også anmeldt for sju brudd på skjenkeloven.

Du kan samtidig følge debatten på de sociale medier.
Du kan også følge debatten på sosiale medier.

Samtidig med at kriminaliteten i forbindelse med dem stiger.
Mens kriminalitet i forbindelse med dem øker konstant.

Det er samtidig markedets mest prisvenlige løsning.
Det er også den mest prisøkonomiske løsningen på markedet.

Hvordan man bruger "samtidig" i en Dansk sætning

Men samtidig holdes hinduismen sammen af en lang række hellige skrifter, ritualer og livsformer.

Tredjemand er gået mere effektive uden samtidig spiser os AKTUELT NyhederHøringerAfgørelserUdbud 24 Stjerne ideer.

Det kan være en udfordring at nå og holde HbA1c-målet, samtidig med at man minimerer risikoen for hypoglykæmi.

Filmen, der er centreret omkring autentiske lydoptagelser af instruktørens 4-5-årige niece er både surrealistisk og storladen, men samtidig rå helt ind til benet.

Samtidig fulgte man nøje de ritualer og regelsæt, som skulle sikre, at den døde overgik fra én tilstandsform til en anden.

Samtidig er det også et udtryk for, at virksomhederne er på vej tilbage til placeringer, hvor de hører hjemme.

I den konkrete sag realiserede selskabet samtidig et tab til fremførsel ved afståelsen.

Samtidig har Statens Kunstfond valgt at præmiere de studerende for deres arbejde.

Samtidig frigøres en anden mørk og ufattelig mægtig kraft.

Leveringsformen bliver i mange tilfælde en smule mindre billig, men samtidig ekstremt smart ift.

Hvordan man bruger "samtidige, også, mens" i en Norsk sætning

Alternativet til samtidige mutasjoner, mått f.eks.

Også nettstedet udir.no får positive tilbakemeldinger.

Kurderne har også fått mer frihet.

Mens den protestantiske kirken var nazivennlig.

Mens til middag ble det tapas.

Samtidige helskinnbind med fem hevede bind.

Tre samtidige bryllup skapte litt støy.

Også Norsk språknemnd registrerte nye ord.

Noen preparater inneholder også andre elektrolytter.

Mens Ford, Toyota, Chrysler, Honda m.fl.