Hvad Betyder SAMTIDIG REDUSERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• samtidig reducerer
• samtidig nedsætter
• samtidig mindsker
• samtidig sænker

Eksempler på brug af Samtidig reduserer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Samtidig reduserer bruken av dette produktet trykket.
Samtidig sænker brugen af dette produkt trykket.

Teknologi som øker ytelsen og samtidig reduserer innvirkningen på miljøet.
Det er teknologi, der booster ydeevnen og samtidig reducerer miljøpåvirkningen.

Samtidig reduserer pumpene energiforbruket kraftig.
Samtidig reducerer pumperne energiforbruget betragteligt.

Solfilm som slipper solstrålene inn i rommet, men samtidig reduserer varmen.
Solbeskyttelsesfolie, der lader solens stråler trænge ind i rummet, men samtidig reducerer varmen.

Samtidig reduserer de deres utgifter til avfallshentinger.
Samtidig reducerer de deres udgifter til affaldsafhentninger.

Forskning har vist at roasting kaffebønner øker antioksidant nivåene, men samtidig reduserer en syre som heter klorogensyre.
Forskning har vist at ristning kaffebønner øger deres antioxidant niveauer, men samtidig nedsætter en kaldet chlorogenic syre.

Samtidig reduserer du også forekomsten av urinveisinfeksjoner.
Samtidig reducerer du også forekomsten af urinvejsinfektioner.

Gardinene gir et bedre inneklima, da de minsker varmetap og samtidig reduserer varmen fra sola, så rommet ikke blir alt for varmt.
Gardinerne giver et bedre indeklima, da de mindsker varmetab og samtidig reducerer varmen fra solen, så rummet ikke bliver alt for varmt.

Samtidig reduserer det betennelsen og de sekundære reaksjonene.
Samtidig reduceres inflammationen og de sekundære reaktioner.

Likevel sørger middelhavskosten for at du går ned i vekt og samtidig reduserer risikoen for blodpropp, kreft og kanskje til og med demens.
Alligevel sørger middelhavskosten for, at du taber dig og samtidig mindsker risikoen for blodpropper, kræft og måske endda demens.

Samtidig reduserer stress, påvirker naturlig det gode humøret.
Samtidig reducerer stress, påvirker naturligvis det gode humør.

Takpaneler med Brightex-systemet fjerner 50% formaldehyd fra luften i 10 år, samtidig reduserer støy og øker belysningsnivået i rommet.
Loftsplader med Brightex-systemet fjerner 50% formaldehyd fra luften i 10 år, samtidig reducerer støj og øger niveauet af belysning i rummet.

Samtidig reduserer det også intensiteten dens og hjelper fordøyelsen.
Samtidig reduceres det også intensiteten og hjælper på fordøjelsen.

Når det frigjøres tid kan våre kunder fokusere på å utvikle driftssiden av selskapene og samtidig reduserer kostnadene knyttet til fakturahåndtering med opptil 90 %.
Ved at frigøre tid kan vores kunder fokusere på at udvikle deres virksomheds drift og samtidig reducere omkostningerne til fakturahåndtering med 90%.

Samtidig reduserer de større kanalene på vannsiden trykkfallet i hele enheten.
Samtidig reducerer de større kanaler i vandsiden trykfaldet i hele enheden.

Du skal også bestemme hvor mye du vil bruke per klikk, og samtidig reduserer vi den faktiske CPC-en, slik at du betaler lavest mulig pris for annonsens plassering på siden.
Du fastsætter, hvor meget du vil betale pr. klik, og samtidig reducerer vi din faktiske CPC, så du betaler den lavest mulige pris for din annonces position på siden.

Samtidig reduserer anlegget luftfuktigheten, så det ikke vil oppstå lukt av fukt.
Samtidig mindsker anlægget luftfugtigheden, så der ikke kommer til at lugte af fugt.

På denne måten blir talentene til hver elev personlig verdsatt, slik at de får tilgang til et bredt spekter av kunnskap og samtidig reduserer risikoen for problematiske veier.
På den måde vurderes hver elevs talenter personligt, hvilket sikrer deres adgang til en bred vifte af viden og samtidig reducerer risikoen for problematiske stier.

Samtidig reduserer dette også susingen som ellers vil være tydelig i signalet.
Samtidig reducerer dette også signifikant hvæse, der ellers ville være tydeligt i signalet.

Den nye DS 5 er utstyrt med en touch screen i farger som letter adgangen til for eksempel navigasjon og lydanlegg, og samtidig reduserer antall kontakter på midtkonsollen.
Den ny DS 5 er udstyret med en touch-screen i farver, som letter adgangen til f. eks. navigation og lydanlæg, og samtidig reducerer antallet af kontakter på midterkonsollen.

Men samtidig reduserer effekten av alkohol ikke den terapeutiske effekten av Acyclovir.
Men samtidig reducerer virkningen af alkohol ikke den terapeutiske virkning af Acyclovir.

Det er navnet vi har gitt teknologien bak vår neste generasjon av motorer og girkasser, som øker ytelsen og samtidig reduserer miljøpåvirkningen.
Som resultat heraf er Earth Dreams Technology det navn, under hvilket vi har skabt vores nye generation af motorer og gearkasser, der er designet til at øge ydeevnen og samtidig reducere indvirkningen på miljøet.

Samtidig reduserer gjentatt bruk av zolmitriptan signifikant hyppigheten av forekomsten.
Samtidig reducerer gentagen brug af zolmitriptan signifikant hyppigheden af deres forekomst.

Øke suge acidi clavulanici øker sikkerheten og effektiviteten amoxycillini og samtidig reduserer sannsynligheten for bivirkninger forbundet med klavulansyre, særlig postantibioticski diaré.
Øge sugning acidi clavulanici øger sikkerheden og effektiviteten amoxycillini og samtidig reducerer sandsynligheden for bivirkninger forbundet med clavulansyre, især postantibioticski diarré.

Samtidig reduserer genene lungefunksjonen med 9- 16 milliliter for hver stigning på 1 poeng i BMI.
Samtidig nedsætter generne lungefunktionen med 9-16 milliliter for hver stigning på 1 point i BMI.

Hvis din hun absolutt ikke liker å få børstet tenner, kan du også bruke andre tannpleiemidler som for eksempel PlaqueOff, som har en antibakteriell virkning og samtidig reduserer tannstein.
Hvis din hund absolut ikke bryder sig om at få børstet tænder, kan du også benytte andre tandplejemidler som eksempelvis PlaqueOff, der har antibakterielvirkning og samtidig reducerer tandsten.

Samtidig reduserer de kolesteroltallene sine og senker risikoen for åreforkalking, sier Klarlund.
Samtidig nedsætter de deres kolesteroltal og sænker risikoen for åreforkalkning,« siger Bente Klarlund.

Madder ekstrakt av fargestoffet forsterker tonen og styrker peristaltiske sammentrekninger av muskler i nyrebjelken og urinledere, samtidig reduserer spasmer, som bidrar til passering av nyrestein og urinveiene.
Madder ekstrakt af farvestoffet øger tonen og styrker peristaltiske sammentrækninger af musklerne i nyre bækken og urinledere, samtidig reducerer spasmer, bidrager til passage af nyresten og urinvejene.

Samtidig reduserer du markant risikoen for livstruende sykdommer hvis du velger betennelsesdempende mat.
Samtidig sænker du markant risikoen for livstruende sygdomme ved at vælge en antiinflammatorisk kost.

Det begrensede beløpet av valuta meglere i USA er absolutt forårsaket av det sterkt regulerte miljøet som krever at meglere setter inn et betydelig beløp og samtidig reduserer meglers lønnsomhet ved å begrense gearingen.
Den begrænsede mængde valutamæglere i USA er bestemt forårsaget af det stærkt regulerede miljø, der kræver, at mæglere deponerer et betydeligt beløb og samtidig nedsætter mæglernes rentabilitet ved at begrænse gearingen.

Hvordan man bruger "samtidig reduserer" i en Norsk sætning

Samtidig reduserer den avfallet med drikkeflasker.

Samtidig reduserer legemidlet rytmen til hjertesammensetninger.

Samtidig reduserer sykkelveiene faren for ulykker.

Samtidig reduserer det risikoen for konsumenten.

Samtidig reduserer også politikerne egne lønninger.

Samtidig reduserer det blodets viskositet (tykkhet).

Samtidig reduserer regjeringen den generelle bedriftsbeskatningen.

Samtidig reduserer arginin blodets viskositet (seighet).

Samtidig reduserer man faren for punktering.

Samtidig reduserer det ytelsen til bensinmotoren.

Hvordan man bruger "samtidig nedsætter, samtidig reducerer" i en Dansk sætning

Medarbejderne er tilfredse med LED-lyset, og samtidig nedsætter det energiforbruget.” -Konceptingeniør Michael Røddik, Grundfos’ teknologicenter Som en del af Grundfos’ bæredygtige strategi ønskede de energibesparelser og lavere CO2-udslip.

Samtidig nedsætter et tæt plantedække fordampningen fra jordoverfladen og holder dermed godt på jordens fugtighed.

En blanding der er lavet så godt, at den samtidig reducerer koens muligheder for at sortere i foderet.

Seatorque et rør, der beskytter skrueakslen og samtidig nedsætter brændstofforbruget med otte pct.

Samtidig reducerer den effektive brug af solafskærmning det samlede.

Samtidig reducerer den solskader, strækmærker og mindsker produktionen af fedtstof.

Planterne optager og fordamper vand fra jorden, men samtidig nedsætter plantevækst den direkte fordampning fra jordoverfladen ved skygning.

Samtidig reducerer den din krops produktion af kortisol betydeligt.

Samtidig reducerer det nye system energiforbruget med 60 %.

Låget gør, at grydens indhold hurtigere når kogepunktet, så du sparer tid, energi og penge og samtidig reducerer miljøpåvirkningen.