Hvad Betyder REDUSERES OVER TID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• reduceres over tid
• falde over tid
• mindskes over tid
• efterhånden mindskes
• svinder med tiden

Eksempler på brug af Reduseres over tid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Derfor vil kokepunktet reduseres over tid.
Granskovarealet vil derfor med tiden blive reduceret.

Batterikapasiteten reduseres over tid Et batteri går ikke bare fra bra en dag til dårlig neste.
Batterikapacitet reduceres over tid Et batteri går ikke bare fra god en dag til det dårlige næste.

Forekomsten av fine linjer reduseres over tid.
Og reducerer dermed fine linjer over tid.

Et produkts poeng kan reduseres over tid, og kan ikke løses inn eller byttes ut.
Et produkts point kan falde over tid og kan ikke indløses eller ombyttes.

Våre analyser indikerer at lønnsgapet reduseres over tid.
Analysen viser, at lønsomheden er faldet over tid.

Hukommelsen din kan reduseres over tid av mange grunner.
Hukommelsen kan forværres med tiden af mange grunde.

Vannbestandighet er ikke en permanent egenskap og kan reduseres over tid.
Vandafvisning er ikke en permanent egenskab og kan svækkes over tid.

Diameter polypropylen rør ikke reduseres over tid, som på innsiden ikke akkumuleres fett;
Polypropylen diameter rør ikke falde over tid, som på indersiden ikke ophobes fedt;

Batteriet har begrensede ladesykluser, og batterikapasiteten reduseres over tid.
Batteriet har et begrænset antal opladninger, og kapaciteten mindskes med tiden.

Men denne elven av følelser reduseres over tid og gir plass til nyere, mer rasjonelle følelser.
Men denne flod af følelser formindskes med tiden og fører os til nye, mere rationelle følelser.

Uke eller etter behov, kan man få at hårvekst og hårfarge reduseres over tid.
Uge eller efter behov, kan man være heldig at hårvækst og hårfarve reduceres med tiden.

Den totale kvoten skal reduseres over tid, slik at det med tiden blir tillatt å slippe ut mindre og mindre CO2.
At kvoterne løbende skal nedsættes, så der samlet udledes mindre og mindre CO2.

Lyrica skal ikke stoppes plutselig; dosen må reduseres over tid som anvist av legen.
Behandling med Alprox må derfor ikke afbrydes brat, men dosis skal gradvist nedsættes efter lægens vejledning.

Ulempene er at det kan føre til kramper og ryggsmerter noen ganger, selv om hyppigheten og intensiteten av smerte reduseres over tid.
Ulemper, at det kan forårsage kramper og rygsmerter undertiden, selvom hyppigheden og intensiteten af smerte falde over tid.

Det er ikke sant at solfaktoren i solpleieprodukter reduseres over tid og at bare nye produkter gir full beskyttelse.
At solfaktoren i solcreme mindskes over tid og at kun nye produkter giver komplet beskyttelse er ikke korrekt.

Som de fleste oppladbare enhetene vil vanlig lading til slutt føre til at ladekapasiteten reduseres over tid.
Som de fleste genopladelige enheder vil regelmæssig opladning efterhånden medføre, at opladningskapaciteten reduceres over tid.

Det er ikke sant at solfaktoren i solpleieprodukter reduseres over tid og at bare nye produkter gir full beskyttelse.
At solfaktoren i solprodukterne mindskes over tid, og det kun er helt nye produkter, der giver fuld beskyttelse.

Alle som har eid en enhet som drives av oppladbare batterier, kan fortelle deg at kapasiteten reduseres over tid.
Enhver, der har ejet en enhed, der drives af genopladelige batterier, kan fortælle dig, at kapaciteten reduceres med tiden.

Felles stivhet kan reduseres over tid etter hvert som skadene helbreder og betennelsen minker, selv om dette ikke alltid kan være tilfelle, særlig i tilfeller av leddgikt.
Ledstivhed kan reduceres over tid, da skaden heler og betændelse aftager, selv om dette ikke altid er tilfældet, især i tilfælde af arthritis.

De er mest vanlige når man starter med dulaglutid, men reduseres over tid hos de fleste pasienter.
De er mest almindelige i starten af behandlingen med dulaglutid men aftager over tid hos de fleste.

Når ADENURIC brukes én gang daglig holdes urinsyrenivået lavt, dannelsen av krystaller stoppes, og symptomene reduseres over tid.
Når niveauet af urinsyre holdes lavt ved brug af ADENURIC én gang om dagen, standser opbygningen af krystaller, og efterhånden mindskes symptomerne.

Har du brukt steroider i mange uker eller måneder, må medisinmengden reduseres over tid, noe som innebærer at dosene reduseres litt om litt over uker til måneder.
Har man brugt binyrebarkhormon i mange uger eller måneder, skal medicinmængden reduceres over tid, hvilket indebærer at doserne reduceres langsomt over uger til måneder.

Innholdet i indikatoren er utviklet helt spesielt for forskjellige produkter og simulerer hvordan holdbarheten på produktet reduseres over tid.
Indholdet i indikatoren er specifikt udviklet til forskellige varer og simulerer, hvordan varens resterende holdbarhed reduceres over tid.

I tilstedeværelsen av adrenalin i blodet, handler faget i et akselerert tempo, reduseres over tid, gjenoppretter den forrige balansen i kroppen, og følgelig mister personen all interesse, og han er lei av alt.
I tilstedeværelsen af adrenalin i blodet virker motivet i et accelereret tempo, falder over tid, genopretter den forrige balance i kroppen og følgelig taber personen alle interesser, og han er træt af alt.

Når ADENURIC brukes én gang daglig holdes urinsyrenivået lavt, dannelsen av krystaller stoppes, og symptomene reduseres over tid.
Når niveauet af urinsyre holdes lavt ved brug af Febuxostat Krka én gang om dagen, standser opbygningen af krystaller, og efterhånden mindskes symptomerne.

I artiklene hans,"Komarovsky på Vaksinasjoner for Doubters", sier legen at startnivået av antistoffer reduseres over tid, så det er nødvendig med gjentatte administreringer av vaksinen for å opprettholde riktig mengde antistoffer.
I sine artikler,"Komarovsky om Vaccinationer for Doubters", siger lægen, at startniveauet af antistoffer falder over tid, så det er nødvendigt med gentagne administrationer af vaccinen for at opretholde den rigtige mængde antistoffer.

Hvis ja, og hvis disse overbevisningene har krysset tankene dine, er det verdt å unngå det så mye som mulig, slik at livskvaliteten din ikke reduseres over tid.
Hvis det er tilfældet, og hvis disse overbevisninger har krydset dit sind, er det værd at undgå det så meget som muligt, så din livskvalitet ikke reduceres over tid.

Kvalme(kvalme er vanligst ved oppstart av behandling med dette legemidlet, men reduseres over tid hos de fleste pasienter).
Kvalme(kvalme opstår oftest, når behandling med Bydureon lige er begyndt, men svinder med tiden hos de fleste patienter).

Kvalme(kvalme er vanligst ved oppstart av behandling med dette legemidlet, men reduseres over tid hos de fleste pasienter).
Kvalme(kvalme er mest almindeligt i starten af behandlingen med dette lægemiddel, men hos de fleste patienter aftager den med tiden).

Synergier mellom virksomhetene har blitt redusert over tid.
Synergien mellem forretningsenhederne er faldet over tid.

Hvordan man bruger "reduseres over tid" i en Norsk sætning

Den reduseres over tid til 10-15 s.

Pneumokokkantistoffnivået vil reduseres over tid etter vaksinasjon med PPV23.

Maksimal batterikapasitet vil reduseres over tid og ved bruk.

Dette vil reduseres over tid og etter mye bruk.

Konsentrasjonen vil imidlertid også her reduseres over tid pga.

Tobakksbruken reduseres over tid uten at vi innfører forbud.

Fiberdukens drenerende evne reduseres over tid og med økende overlagringstrykk.

Blodglukosesenkende effekt reduseres over tid hos mange pasienter (sekundær behandlingssvikt).

Resistensgraden kan reduseres over tid som et resultat normal bruk.

Hvordan man bruger "reduceres over tid, mindskes over tid, falde over tid" i en Dansk sætning

Sammenholdes dette med, at SSI kun foretager en førstegangsregistrering af en inficeret person, vil man forvente, at antal registrerede tilfælde vil reduceres over tid.

Stress er en reaktion på belastninger og når mængden af belastninger falder, vil stressreaktionen altid mindskes – over tid.

Der er tale om et aktiv der reduceres over tid, og dette aktiv skal bruges til at reducere passiverne, altså statens gældsposter.

Det er forudsat i forarbejderne, at begrundelsen for at opretholde et indgreb kan mindskes over tid, og myndighederne har en selvstændig pligt til løbende at kontrollere, at betingelserne er opfyldt.

Det bemærkes, at disse administrative konsekvenser må forventes at falde over tid, i takt med at virksomhederne opbygger viden om og erfaring med processen vedrørende udbud af revisionsopgaver.

Baneområdet reduceres over tid, hvilket leder til at deltagerne spiller på et mindre og kaotisk område.

Effektiviteten af ​​sovepiller reduceres over tid, og derudover en sovepille krænker kroppens biorytmer.

Kvælstofdepositionen fra trafi kken vil falde, idet bilparkens emission reduceres over tid pga.

Kvaliteten af ​​arbejdet mindskes over tid, men i øvrigt kan mange virksomhedsejere rapportere, at Rengøringshjælp Greve Strand er .

Kvaliteten af ​​arbejdet mindskes over tid, men i øvrigt kan mange virksomhedsejere rapportere, at Rengøringshjælp Jægerspris er .