Hvad Betyder SIGNIFIKANT REDUSERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

signifikant reduceret
betydelig redusere
betraktelig redusere
signifikant redusere
faldet markant
signifikant sænket
signifikant nedsat

Eksempler på brug af Signifikant redusert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
De beskyttende kreftene til immunitet for premature babyer er signifikant redusert.
Beskyttelseskræfter af immunitet for børn født før sigtet, signifikant reduceret.
Narkotikaabsorpsjonstiden er signifikant redusert, og antall bivirkninger er svært små.
Drug absorptionstid er signifikant reduceret, og antallet af bivirkninger er meget lille.
Det er preget av en patologisk tilstand hvor testosteronnivåene er signifikant redusert.
Det er karakteriseret ved en patologisk tilstand, hvor testosteronniveauerne reduceres signifikant.
Mengden av abdominalt fett ble signifikant redusert, mens det var en økning i ekstra-abdominalt fett.
Mængden af visceralt fedt blev signifikant reduceret, mens der sås en stigning i den ekstraabdominale fedtmasse.
Depresjon er en alvorlig psykisk lidelse som forårsager en signifikant redusert livskvalitet.
Depression er en alvorlig psykisk lidelse, der forårsager en signifikant reduceret livskvalitet.
De som fikk omega-3, hadde signifikant redusert depresjonspoeng etter 8-ukene sammenlignet med placebo(7).
De, der fik omega-3'erne, havde signifikant nedsat depressionstest efter 8-ugerne sammenlignet med placebo(7).
Etter en måned med behandling kan du ta tester ogsørge for at"dårlig" kolesterol er signifikant redusert.
Allerede efter en måneds behandlingsforløb er det muligt at bestå test ogsørge for, at det"dårlige" kolesterol er faldet markant.
Også de ikke-obese type 2 diabetes pasientene hadde signifikant redusert HgA1c nivåer etter vitamin D-tilskudd.
De ikke-overvægtige type 2-diabetespatienter havde signifikant reduceret HgA1c-niveauer efter D-vitamin-tilskud.
I dette tilfellet oppdages sukkeret i pasientens urin, nårindikatoren for glukose i blodet er signifikant redusert.
I dette tilfælde er sukkeret detekteret i patientens urin, nårindikatoren for glukose i blodet er signifikant reduceret.
Forskerne la merke til atkvinner i disse landene har signifikant redusert manifestasjoner av menopausalt syndrom.
Forskerne bemærkede, atkvinder i disse lande har signifikant reduceret manifestationer af menopausalt syndrom.
Testikulær atrofi eller testikulær atrofi er en tilstandhvor de mannlige kjønnskjertlene(testikler) er signifikant redusert i størrelse.
Testikulær atrofi eller testikelatrofi er en tilstand,hvor de mandlige kirtler(testikler) er signifikant reduceret i størrelse.
Hvis nivået av SHBG i blodet er signifikant redusert, er det ofte forbundet med utviklingen av ulike patologier.
Hvis niveauet af SHBG i blodet er signifikant reduceret, er det ofte forbundet med udviklingen forskellige patologier.
Reduksjonen av smerte lå konstant lavere enn utgangsverdien gjennom hele studien, ogble fulgt av en signifikant redusert bruk av analgetika.
Smertereduktionen var permanent under baseline gennem hele studiet ogblev ledsaget af et signifikant reduceret forbrug af analgetika.
B-CTx var signifikant redusert med 61 % under baseline ved 12 måneder, og ble opprettholdt på 55 % under baseline ved 36 måneder.
B-CTx var signifikant reduceret med 61% under baselineniveau ved 12 måneder, og det blev opretholdt med 55% under baseline ved 36 måneder.
Et slikt stoff forårsaket ofte allergiske reaksjoner, noe som signifikant reduserte effektiviteten og pasientens livskvalitet.
Dette lægemiddel forårsagede ofte allergiske reaktioner, som signifikant reducerede patientens effektivitet og livskvalitet.
P1NP var signifikant redusert med 61 % under baseline ved 12 måneder og dette ble opprettholdt på 52 % under baseline ved 36 måneder.
P1NP var signifikant reduceret med 61% under baselineniveau ved 12 måneder, og dette blev opretholdt med 52% under baseline ved 36 måneder.
Tillatede antihistaminer hemmer syntesen av inflammatoriske mediatorer, somet resultat av hvor mengden histamin i mastceller er signifikant redusert.
Tilladte antihistaminer hæmmer syntesen af inflammatoriske mediatorer,hvilket resulterer i, at mængden af histamin i mastceller er signifikant reduceret.
Hvis nivået av TSH i blodet er signifikant redusert, så kan endokrinologen i dette tilfellet anbefale den forventede moren til å ta medisiner.
Hvis niveauet i blodet af TTG er signifikant sænket, så kan endokrinologen i dette tilfælde anbefale den fremtidige mor at tage medicin.
Denne sykdommen utvikler seg mot bakgrunn av utilstrekkelig funksjon av kjønnskjertlene, som følge av atproduksjonen av mannlige hormoner er signifikant redusert.
Denne sygdom udvikler sig mod baggrunden for kvæftens utilstrækkelige funktion,hvorved produktionen af hanlige hormoner er signifikant reduceret.
Pasientenes selvevaluering viste signifikant redusert psykisk ubehag grunnet tilstanden målt som respons på 6 spørsmål hvor svarene ble gitt på en visuell analog skala.
Patient selvvurdering viste et signifikant reduceret psykologisk ubehag ved tilstanden målt ved svar på 6 spørgsmål på en visuel analogskala.
Etter fjerning av en endometrioid ovariecyst i de fleste tilfeller, blir smerten signifikant redusert, normal menstrual og fruktbar funksjon gjenopprettes.
Efter fjernelse af en endometrioid ovariecyst i de fleste tilfælde er smerten signifikant reduceret, normale menstruale og frugtbare funktioner genoprettes.
Studieresultater viser at NAC signifikant reduserte nivåer av leveravfall som gallsyrer og bilirubin i leveren, alle som er forhøyet med leverskade(21).
Undersøgelsesresultaterne viser, at NAC signifikant reducerede niveauer af leveraffaldsprodukter som galdesyrer og bilirubin i leveren, alle dem, der er forhøjet med leverskader(21).
I noen tilfeller kan de observere hypovolumi av skjoldbruskkjertelen, hvor nivået av ikke bare væske, men også av hormonene somproduseres av det, er signifikant redusert.
I nogle tilfælde kan de observere hypothyroidisme i skjoldbruskkirtlen, hvor niveauet af ikke kun væsken, men også hormoner, som den producerer,er signifikant sænket.
I begge INPULSIS-studiene var risikoen for progresjon statistisk signifikant redusert hos pasienter behandlet med nintedanib sammenlignet med placebo.
I begge INPULSIS-studier var risikoen for progression statistisk signifikant reduceret hos patienter, der blev behandlet med nintedanib, i forhold til placebogruppen.
Hvis den forventende mor tar hormonelle stoffer, for eksempel for å redde graviditet, kan analysen bli utsatt,da nøyaktigheten av hormonterapitesten er signifikant redusert.
Hvis den forventede mor tager hormonelle lægemidler, for eksempel for at opretholde graviditeten, kan analysen udskydes, datestens nøjagtighed med hormonbehandling reduceres signifikant.
Videre har en studie vist signifikant redusert antall symptomatiske atrieflimmer episoder, symptomatiske ikke-atrieflimmer episoder og asymptomatiske atrieflimmer episoder.
Endvidere har et studie vist signifikant reduceret antal af symptomatiske atrieflimren episoder, symptomatiske ikke-atrieflimren episoder og asymptomatiske atrieflimren episoder.
Siste gang Uroprofit hjalp meg med tranebær ogbjørnebær i komposisjon, noe som signifikant reduserte betennelser i urinblæren, og de har også gode resultater i diuretion.
Sidste gang jeg blev reddet meget, var Uroprofit med tranebær ogbjørnebær i sammensætningen, hvilket signifikant reducerede inflammation i urinen, og de er også gode til diuretika.
Med fremkomsten av endogenøs laserkoagulasjon(utslettelse) ble behandling av åreknuter blitt mye lettere og mer effektiv,hyppigheten av tilbakefall etter prosedyren ble signifikant redusert.
Med fremkomsten af endovenøs laserkoagulation(udslettelse) er behandlingen af åreknuder blevet meget nemmere og mere effektiv,hyppigheden af tilbagefald efter proceduren er faldet markant.
En slik positiv effekt gjør atstoffet kan gis til pasienter som har signifikant redusert immunitet på grunn av kjemoterapi eller etter behandling med strålebehandling.
En sådan positiv effekt gør det muligt for lægemidlet atblive givet til patienter, som har signifikant nedsat immunitet på grund af kemoterapi eller efter behandling med strålebehandling.
Røykerne har signifikant redusert østrogenivå, noe som kan redusere sannsynligheten for eggløsning i syklusen og potensielt påvirke vedlikeholdet av graviditeten, sier Gaskins.
Rygere har signifikant reduceret østrogen niveauer, hvilket kan reducere sandsynligheden for ægløsning i cyklussen og potentielt påvirke vedligeholdelsen af graviditeten," siger Gaskins.
Resultater: 38, Tid: 0.0528

Hvordan man bruger "signifikant redusert" i en Norsk sætning

I tillegg fant man et signifikant redusert angstnivå.
Pasientenes smerteskår ble signifikant redusert i begge behandlingsarmer.
En signifikant redusert risiko for eksaserbasjoner er vist.
Under samme betingelse var N2P2-respons signifikant redusert (p<0,001).
Hypnotikaforbruket ble signifikant redusert i løpet av konsultasjonsperioden.
Etter styrketrening hadde deltakerne signifikant redusert anti-Müllerian Hormon.
mulig signifikant redusert plasmakonsentrasjon og eksponering for diklofenak.
En lekkasje kan føre til signifikant redusert trykk.
Signifikant redusert hemoglobin, dets nivå overstiger ikke 70-80 enheter.
Med fortsatt Dalteparinbehandling ble denne signifikant redusert til 19%.

Hvordan man bruger "signifikant reduceret, faldet markant" i en Dansk sætning

Det skal erindres, at den oprindelige sti var signifikant reduceret.
På dette stadium er leveren signifikant reduceret i størrelse, har en stenede konsistens og fuldstændig mister sin evne til at regenerere.
Antallet af dødfødte pattegrise blev signifikant reduceret ved tildeling af både 5 og 10 kilo halm i forhold til kontrolgruppen.
Denne antagelse bygger på, at andelene for inden for begge kategorier er faldet, men at andelen for de unge uanset forældrebaggrund er faldet markant mere.
Siden sidste møde er priserne på kød faldet markant.
Produktionen af ​​purulent udledning er også signifikant reduceret.
Den relative risiko for det sammensatte MACE endepunkt (kardiovaskulær død, MI eller apopleksi) var signifikant reduceret med 20 %.
Analysen viser et signifikant reduceret forbrug af såvel ambulant som indlagt offentligt finansieret sygehusaktivitet blandt sundhedsforsikrede.
Niveauet af ovennævnte dehydroepiandrosteron såvel som østrogen og progesteron er signifikant reduceret, så kvaliteten og mængden af ​​hår på hoved og krop af kvinder ændres også til værre.
I nogle sygdomme og tilstande (for eksempel i overgangsalderen) er østrogeniveauet hos kvinder signifikant reduceret.

Signifikant redusert på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk