Hvad Betyder REDUCERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• redusert
• nedsatt
• reduksjon
• senket
• kuttet
• minsket
• reduseres
• reduserte
• redusere
• nedsatte

Eksempler på brug af Reduceret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke reduceret den.
Ikke redusere den.

Den anden mulighed: øget TSH, reduceret fri T4.
Det andre alternativet: økt TSH, senket gratis T4.

Reduceret til dette?
Redusert til dette?

Årsager til reduceret styrke.
Årsaker til nedsatt styrke.

Reduceret styrke hos mænd;
Reduksjon i styrke hos menn;

Prostata reduceret i størrelse.
Redusere prostata i størrelse.

Reduceret lokal immunitet.
Reduksjon i lokal immunitet;

Din straf blev reduceret til 18 år.
Dommen din ble redusert til 18 år.

Reduceret energi og sexlyst.
Nedsatt energi og sexlyst.

Leveringssikkerhed og reduceret arbejdsbyrde.
Leveringssikkerhet og minsket arbeidsbyrde.

Reduceret antallet af medlemmer.
Reduksjon i antall medlemmer.

Er dit syn også reduceret til et lillebitte hul?
Er synet ditt også redusert til et knappenålshull?

Reduceret følsomhed i endetarmen;
Nedsatt følsomhet i endetarmen.

Natrium i blodet i halve tilfælde reduceret.
Natrium i blodet reduseres i halvparten av tilfellene.

Vi er reduceret til tjenere.
Vi er redusert til tjenere.

Udslippet af drivhusgasser er reduceret med 44% siden 2010.
Utslippet av drivhusgasser har minsket med 44% siden 2010.

Reduceret udbredning af permafrost.
Reduksjon av arktisk permafrost.

En blodprop har reduceret ilttilførslen til hjernen.
En propp har redusert oksygentilførselen til hjernen.

Reduceret rygerynker omkring munden.
Redusere røykerynker rundt munnen.

Din arbejdsevne skal være reduceret med mindst 50 procent.
Arbeidsevnen din må være nedsatt med minst 50 %.

Reduceret pris for seniorer og unge.
Nedsatt priser for senior og ungdom.

Jeg elsker at blive reduceret til en kulturel stereotyp.
Jeg elsker å bli redusert til en kulturell stereotyp.

Reduceret lokal immunitet af slimhinden eller huden;
Reduksjon av lokal immunitet av huden;

Den resterende arbejdsstyrke vil blive reduceret med 5 procent.
Den resterende arbeidsstyrken vil bli kuttet med 5 prosent.

Altså reduceret til halvdelen.
Dermed reduseres omfanget til halvparten.

Når vaskulær tone bliver konstant reduceret, svækker væggene.
Når tonene på fartøyene blir konstant senket, svekkes veggene.

De har reduceret mange af omkostningerne.
De har kuttet kostnader på flere viktige måter.

Hvis forhøjet TSH, eller signifikant reduceret, hvad betyder det?
Hvis TSH er forhøyet, eller signifikant senket, hva betyr dette?

Reduceret koncentration påvirker hukommelsen.
Reduksjon av konsentrasjon påvirker hukommelsen.

Vær oppmerksom på, at vi har reduceret bemanding udenfor normal kontortid.
Bemerk at vi har nedsatt bemanning utenfor normal kontortid.

Hvordan man bruger "reduceret" i en Dansk sætning

De foreløbige resultater tyder lovende - Tidsregistreringen gennem de seneste seks måneder viser, at borgerne har reduceret deres behov for fuld støtte fra personalet.

Udover rådgivningen indebar aftalen reduceret kurtage på handler.

Hvis mængden af flyvende insekter var reduceret med 80 procent, ville det helt sikkert kunne mærkes på bestanden af landsvaler.

Det står i kontrast til de unge, der har reduceret deres beskæftigelsesgrad.

Generelt om madspild: Danskerne har reduceret madspild.

Den eneste forskel er, at indstøbningslængden her er reduceret.

For nylig hævdede et tysk studie, at antallet af insekter i de seneste år er reduceret med 80 procent.

Man kan også hævde, at antallet af individer, eller den enkelte arts totale biomasse, er reduceret.

Risikoen for at få en virus fra lægemidler fremstillet af humant blod er blevet væsentligt reduceret i de senere år.

Dog har undersøgelser vist, at har manden udløsning hyppigere end hvert minut (!), kan antallet af sædceller blive reduceret.

Hvordan man bruger "nedsatt, redusert, reduksjon" i en Norsk sætning

Lever: Forsiktighet utvises ved nedsatt leverfunksjon.

Noen AC-motorer får også redusert levertid.

Pol Nye vedtatt reduksjon Svak søkning.

Kjøp dine favoritter til nedsatt pris.

Fører nedsatt psykisk helse til depresjon?

Per Total Reduksjon Eier per Grunnbel.

Bivirkninger: redusert blodtrykk, synshemming, kvalme, oppkast.

Nyrefunksjon: Ved alvorlig nedsatt nyrefunksjon, inkl.

Dette gir redusert erosjon over vinteren.

Klorokinfosfat til pasient med nedsatt hørsel.