Hvad Betyder MARKANT REDUCERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• betydelig redusert
• markant redusert
• markert redusert
• merkbart redusert
• sterkt redusert

Eksempler på brug af Markant reduceret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blodtryk og kropstemperatur er markant reduceret;
Blodtrykk og kroppstemperatur er markert redusert;

Markant reduceret evne til at håndtere krav eller at gøre ting under pres.
Påtagelig nedsatt evne til å håndtere krav eller å gjøre oppgaver under tidspress.

Uddannelse i ungarsk og tysk blev markant reduceret.
Utdannelse i ungarsk og tysk ble markant redusert.

Trade har vi markant reduceret den finansielle risiko ved handel med udlandet.
Trade har vi redusert den økonomiske risikoen ved internasjonal handel betraktelig.

Allerede efter første behandling var smerterne markant reduceret.
Allerede etter første behandling var smertene betydelig redusert.

M184V-mutanter udviser markant reduceret følsomhed over for lamivudin og udviser mindsket viral replikationskapacitet in vitro.
M184V mutanter viser sterkt redusert følsomhet for lamivudin og viser forminsket viral replikasjonsevne in vitro.

Samtidig er både energiforbruget og procestiden markant reduceret.
Samtidig er både energiforbruket og prosesstiden markant redusert.

M184V-mutanter udviser markant reduceret følsomhed over for lamivudin og udviser mindsket viral replikationskapacitet in vitro.
In vitro viser M184V-mutanter sterkt redusert følsomhet for lamivudin og redusert viral replikasjonskapasitet.

Efter lægemidlet er viskositeten af sputum markant reduceret.
Etter å ha tatt medisinen, blir viskositeten til sputum markert redusert.

Havnens kapacitet er markant reduceret på grund af ødelæggelser, skibe kan ikke lægge til og broer og veje er blevet ødelagt.
Havnens kapasitet er markant redusert på grunn av ødeleggelser, skip kan ikke legge til og broer og veier har blitt ødelagt.

Cirkulerende niveauer af østrogen og progesteron er markant reduceret.
Sirkulerende nivåer av østrogen og progesteron er kraftig redusert.

Phil lærte også, at han har en markant reduceret risiko for at udvikle cøliaki- en autoimmun lidelse, der forårsager følsomhed over for gluten.
Phil fant ut at han har en betydelig redusert risiko for å utvikle cøliaki- en autoimmun lidelse som forårsaker følsomhet i forhold til gluten.

Truslen om ophør af graviditet i anden trimester er markant reduceret.
Trusselen om opphør av graviditet i andre trimester er markert redusert.

Men denne mulighed er markant reduceret forudgående genetiske undersøgelser af kønsceller opnået, hvilket er særligt vigtigt, når en væsentlig mængde af morfologisk defekte kønsceller og høj risiko for arvelige sygdomme.
Men samtidig er mulighetene for foreløpig genetisk forskning av kimceller som er oppnådd, betydelig redusert, noe som er spesielt viktig i nærvær av et betydelig antall morfologisk defekte kimceller og høy risiko for arvelige sykdommer.

Periode før menstruation(på hvilket tidspunkt smertegrænsen er markant reduceret).
Periode før menstruasjon(den gang smertegrensen er markert redusert).

Brugere bekræfter, at næsestop efter brug er markant reduceret, det bliver lettere at trække vejret.
Brukere bekrefter at etter bruk av nesebelastningen er merkbart redusert, blir det lettere å puste.

Men efter 4 dages sygdom er kraften i spredningen af virus markant reduceret.
Men etter 4 dager med sykdommen, er spredningen av viruset markert redusert.

Dette studie slår imidlertid fast, at risikoen for hjerneblødning er markant reduceret efter seks måneders behandling blandt personer, som får statiner på baggrund af andre indikationer end blodprop i hjernen, siger Anette Riisgaard Ribe.
Denne nye studien slår imidlertid fast at risikoen for hjerneblødning er markant redusert etter seks måneders behandling blant personer som får statin på grunn av andre årsaker enn blodpropp i hjernen, sier Anette Riisgaard Ribe.

Dette skyldes det faktum, at gulvets styrke i udsparingerne er markant reduceret.
Dette skyldes det faktum at tonen i fartøyene i dem er betydelig redusert.

Energiforbruget er således markant reduceret, hvilket er blevet muligt ved at orientere og designe naturcentret i forhold til det lokale klima ved eksempelvis at benytte de store udhæng som solafskærmning, der både beskytter mod og drager nytte af sollysets varmepåvirkning.
Energiforbruket er derfor betydelig redusert ved å orientere og utforme natursenteret i forhold til det lokale klimaet ved for eksempel å benytte de store overhengene som solavskjerming, som både beskytter mot og drar nytte av solvarmen.

Decaf- Dekaffeineret kaffe er en, hvor koffeinindholdet er markant reduceret.
Koffeinfri- Koffeinfri kaffe er en som koffein innholdet er betydelig redusert.

Der er andre sikrere alternativer, du kan vælge, som har en markant reduceret mængde koffein.
Det finnes andre tryggere alternativer du kan velge som har en betydelig redusert mengde koffein.

På baggrund af dets anvendelse er perioder og varighed af forkølelser og andre sygdomme markant reduceret.
På bakgrunn av bruken av dette er perioder og varighet av kulde og andre sykdommer merkbart redusert.

Der er andre mere sikre alternativer, du kan vælge, som har en markant reduceret mængde af koffein.
Det finnes andre tryggere alternativer du kan velge som har en betydelig redusert mengde koffein.

At gå solo betyder, at du ikke behøver at dele belønningen, men dine odds for at få en belønning er markant reduceret.
Å gå solo betyr at du ikke trenger å dele belønningen, men sjansen for å få en belønning er betydelig redusert.

Forskerne kunne se, at selv en moderat forhøjelse af antallet af skridt førte til en markant reduceret belastning på de udsatte hofte-, knæ- og ankelled.
Forskerne konstaterte at selv en moderat økning av antallet skritt førte til en betydelig reduksjon av belastning på hofte-, kne-, og ankelleddene.

Den højeste forekomst af angina hos børn observeres i koldt vejr, på grund af pludselige temperaturændringer er immuniteten markant reduceret.
Toppet i forekomsten av angina hos barn observeres i løpet av den kalde årstiden, og immuniteten er markert redusert på grunn av plutselige temperaturvariasjoner.

Koffeinfri- koffeinfri kaffe er en, hvor koffeinindholdet er markant reduceret.
Koffeinfri- Koffeinfri kaffe er en som koffein innholdet er betydelig redusert.

Den russiske generalstabschef sagde i sidste uge ifølge nyhedsbureauet Reuters, at Ruslands styrke i Syrien vil blive markant reduceret.
Den russiske generalstabssjefen sa forrige uke at Russlands styrker i Syria skal bli markant redusert, ifølge Reuters.

Ved opstart af overgangsalderen er produktionen af østrogener(østradiol og østron) i æggestokkene markant reduceret, når æggestammen er udtømt.
Ved utbruddet av overgangsalderen, når bestanden av egg er oppbrukt, reduseres produksjonen av østrogen(østradiol og østron) i eggstokkene markant.

Hvordan man bruger "markant reduceret" i en Dansk sætning

Markant reduceret faktureringstid med integration til bla.

På grund af betydelige spring er sandsynligheden for en sund kød markant reduceret.

I de fleste tilfælde er hospitalsopholdet markant reduceret i forhold til åben kirurgi, generel anæstesi er normalt ikke nødvendig, og indgrebet er mindre smertefuldt.

Følgende artikel skal ses som en markant reduceret udgave af det endelige produkt.

Barrierer for indrejse er også blevet markant reduceret i de sidste par år.

Nybyggeri er under teknologisk udvikling og den kommende generation af byggeri vil få et markant reduceret energibehov.

Antallet af de alvorlige fejl og mangler for BSF er således på et så lavt niveau, at man vanskeligt kan forestille sig antallet markant reduceret.

Statens Byggeforskningsinstitut viser, at gode indeklimaforhold på en arbejdsplads medfører en forøget produktivitet på 10-20% og markant reduceret sygefravær blandt medarbejderne.

Helt ned til 3x20 sek 3 dage om ugen leder til en markant reduceret risiko for sukkersyge.

Hvis det registrerer, at førerens koncentration er blevet markant reduceret, afgiver det en advarselslyd, og en advarsel vises i instrumentenheden.

Hvordan man bruger "markert redusert, betydelig redusert" i en Norsk sætning

Innsatsen ble så markert redusert fra midten av 1990-tallet.

Papillødemet var uendret på høyre øye, men markert redusert på venstre øye.

Betydelig redusert energiforbruk indicqtions vesentlig lenger batterilevetid.

Når det alltid er markert redusert funksjon av kjertelen.

Aktiviteten er markert redusert i de første 7-10 dagene.

Betydelig redusert rullemotstand gir lavere drivstofforbruk.

Diabetes mellitus, høyt blodtrykk, osteoporose, markert redusert immunitet, urolithiasis.

Ble markert redusert fram til 1980-tallet.

Det vil bli betydelig redusert bilkjøring.

LDPM viser betydelig redusert perfusjon i hud.