Hvad Betyder REDUCERET NIVEAU på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• redusert nivå
• redusert grad

Eksempler på brug af Reduceret niveau på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et reduceret niveau af dette hormon er ofte vist og diagnosticeret.
Et redusert nivå av dette hormonet blir ofte vist og diagnostisert.

Dette er meget, om morgenen bør der være et reduceret niveau af glucose.
Dette er mye, om morgenen bør det være et redusert nivå av glukose.

Et reduceret niveau af dette stof er også en grund til at gå til en læge.
Et redusert nivå av dette stoffet er også en grunn til å gå til en lege.

Hypospermatogenese- dette udtryk indikerer et reduceret niveau af sædproduktion;
Hypospermatogenese- denne termen indikerer et redusert nivå av spermaproduksjon;

På et reduceret niveau af dette enzym konkluderer lægen, at bugspytkirtlen ikke fuldt ud kan fungere.
På et redusert nivå av dette enzymet konkluderer legen at bukspyttkjertelen ikke fullt ut kan fungere.

Det har næppe nogen form for androgen aktivitet, og det har en reduceret niveau af forgiftning.
Det har knapt noen androgene oppgave, og den har et redusert nivå av forgiftning.

Endvidere sker et reduceret niveau af disse stoffer under fasting, vegetarisme, højt væskeindtag og hepatisk koma.
Også redusert nivå av disse stoffene oppstår under sult, vegetarisme, høyt væskeinntak og leverkoma.

Forskellen mellem furadonin og andre lægemidler er et reduceret niveau af dets toksicitet.
Forskjellen mellom furadonin fra andre legemidler er et redusert nivå av dets toksisitet.

Hvis testen viser, at du har et reduceret niveau af TSH, skal du være opmærksom på din livsstil og psykologiske tilstand.
Hvis testen viste at du har redusert nivå av TSH, bør du være oppmerksom på din livsstils og psykologiske tilstand.

HAp partikler syntetiseret under ultralydbehandling vise et reduceret niveau af agglomerering.
HAp-partikler syntetisert under ultralydbehandling viser et redusert nivå av agglomerering.

Et reduceret niveau af prolactin er fastsat under en graviditet efter graviditeten som følge af indtagelsen af visse farmaceutiske præparater.
Et redusert nivå av prolactin er bestemt under en graviditet etter graviditet, på grunn av inntak av visse farmasøytiske preparater.

Det har næppe nogen form for androgen aktivitet, og også det har en reduceret niveau af toksicitet.
Det har nesten ingen androgene oppgave, og også den har en redusert grad av toksisitet.

Mange undersøgelser har faktisk vist, at oxandrolone har en ekstremt reduceret niveau af levertoksicitet, og, i healing doser det ikke har genkendelige resultater på leveren.
Mange studier har faktisk vist at Oxandrolone har en ekstremt redusert grad av levertoksisitet, og det har ikke åpenbare resultater på leveren i restorative doser.

Det har næppe nogen form for androgen aktivitet, og også det har en reduceret niveau af toksicitet.
Det har neppe noen form for androgene oppgave, og også den har et redusert nivå av toksisitet.

Et reduceret niveau af østrogen vil være uundgåeligt i overgangsalderen, når der er sådanne manifestationer som varmeflammer, hyppig svimmelhed, generel svaghed, nedsat hukommelse og ydeevne.
Et redusert nivå av østrogen vil være uunngåelig i overgangsalderen, når det er slike manifestasjoner som varmer, hyppig svimmelhet, generell svakhet, hukommelsessvikt og ytelse.

I tilfælde af afvigelser fra normen, når indikatoren er lavere, kan vi tale om et reduceret niveau af neutrofiler.
I tilfeller av avvik fra normen, når indikatoren er lavere, kan vi snakke om et redusert nivå av nøytrofiler.

Læger mener, at det er netop et reduceret niveau af FSH, der er hovedårsagen til underudvikling i folliklernes kvindelige krop, som er ansvarlig for modningen af æggene til befrugtning.
Legene mener at det er nettopp et redusert nivå av FSH som er den viktigste årsaken til underutvikling i follikulers kvinnelige kropp, som er ansvarlig for modningen av eggene til befruktning.

Hypothyroidisme er en samling af symptomer den vigtigste årsag til, som anses for at være et reduceret niveau af skjoldbruskkirtelhormoner eller problemer med deres forbrug i kroppen.
Hypotyreose er en samling av symptomer hovedårsaken som anses å være et redusert nivå av skjoldbrusk hormoner eller problemer med sitt forbruk i kroppen.

Nogle mennesker med Alzheimers sygdom er i stand til at holde op deres daglige aktiviteter i mange år, selv hvis de gør dem på et reduceret niveau eller på forskellige måder.
Noen mennesker med Alzheimers sykdom er i stand til å holde opp sine daglige aktiviteter i mange år, selv om de gjør dem på et redusert nivå eller på forskjellige måter.

Epilepsi farlig udvikling af epileptisk encefalopati- i denne tilstand forværres stemning, der er angst, reduceret niveau af opmærksomhed, hukommelse og kognitive funktioner.
Epilepsi farlig utvikling av epileptisk encefalopati- i denne tilstanden forverres humør, det er angst, redusert nivå av oppmerksomhet, hukommelse og kognitive funksjoner.

Selvom sygdommen forværres over tid, nogle mennesker er i stand til at holde op deres daglige aktiviteter i mange år, selv hvis de gør dem på et reduceret niveau eller på forskellige måder.
Selv om sykdommen blir verre over tid, noen mennesker er i stand til å holde opp sine daglige aktiviteter i mange år, selv om de gjør dem på et redusert nivå eller på forskjellige måter.

A Wisconsin-baserede undersøgelse viste, at 82 procent af kvinder, der modtog bioidentical hormonbehandling oplevet en mindskelse af symptomer relateret til et reduceret niveau i østrogen forårsaget af overgangsalderen.
En Wisconsin-basert studie viste at 82 prosent av kvinnene som fikk bioidentical hormonbehandling opplevd en svekkelse av symptomer knyttet til et redusert nivå i østrogen forårsaket av overgangsalderen.

Ægløsningsforstyrrelser, udebleven menstruation, reducerede niveauer af kvindelige kønshormoner.
Forstyrrelse av eggløsning, menstruasjonsbortfall og redusert nivå av kvinnelig kjønnshormon.

Denne agent i 2 timer reducerer niveauet af kolesterol i blodet med ca. 10%.
Denne agenten i 2 timer reduserer nivået av kolesterol i blodet med ca. 10%.

De første tre dage reducerer niveauet af testosteron, og så øges niveauet med 45%.
De første tre dagene reduserer nivået av testosteron, og deretter øker nivået med 45%.

Reducere niveauet af"dårlige" og øge niveauet af"godt" kolesterol i blodet;
Redusere nivået av"dårlig" og øke nivået av"godt" kolesterol i blodet;

Reducere niveauet af DHT i kroppen.
Redusere nivået av DHT i kroppen.

Tværtimod- reducerer niveauet af mandligt hormon.
Virker på det motsatte- reduserer nivåene av en mannlig hormon.

Reducere niveauet af dårligt kolesterol og reducere risikoen for atherosklerose med 82%;
Redusere nivået av dårlig kolesterol og redusere risikoen for atherosklerose med 82%;

Vasodilatator, østrogene, reducere niveauet af hormonet luteinizanti.
Vasodilator estrogenic, reduserer nivået av hormonet luteinizanti.

Hvordan man bruger "reduceret niveau" i en Dansk sætning

Staterne betaler lønningerne til over 30 millioner arbejdere i Tyskland, Frankrig, Storbritannien, Italien og Spanien, om end på et noget reduceret niveau.

På et reduceret niveau af paratirin administreres lægemiddelterapi under anvendelse af syntetisk parathyreoideahormon administreret under huden eller intramuskulært.

Denne negative faktor kombineres med et reduceret niveau af østrogen.

Det bruges til at eliminere vegetativ-vaskulær dystoni, astheno-neurotisk syndrom, søvnløshed, angst, panikanfald, samt med et reduceret niveau af effektivitet og koncentration, hukommelsessvigt.

Tilpasningen af vore internationale engagement til et reduceret niveau, der er bedre afstemt med Hærens kapacitet og mulighed, trækker heldigvis i den rigtige retning.

Diagnose af Niemann-Pick sygdom Diagnosen er lavet på basis af knoglemarvspunktur, som detekterer de karakteristiske Niemann-Pick-celler eller på basis af et reduceret niveau af sphingomyelinase i leukocytter.

I kombination med et reduceret niveau af østrogen fører denne faktor til et midlertidigt fald i immunitet, forringelse af beskyttelsesmekanismerne.

Reduceret immunitet under menstruation er et reduceret niveau af fibrinogen i blodet.

Men bestyrelsen i Kappel Stubmølle har besluttet at afholde en lokal mølledag på reduceret niveau - efter gældende regler.

Hvordan man bruger "redusert nivå, redusert grad" i en Norsk sætning

Endokrine: Redusert nivå av prolaktin i blodet, hyperprolaktinemi.

Og uenighet fører ofte til redusert grad av «like».

Eva, en multifunksjonshemmet kvinne, har sterkt redusert grad av fysisk bevegelighet.

Redusert nivå av oksygen benyttes blant annet i museumsmagasiner.

Bare et redusert nivå av kognitiv aktivitet blir observert.

Redusert nivå ordinært utbytte BKK: 50 mill.

Med redusert nivå av hemostase, er alvorlig blodtap, placentabrudd mulig.

Med økt og redusert nivå av kortisol i blodplasma.

Det er redusert grad av utnytting i dei brattaste partia.

Karakterisert med redusert nivå av androgener i blodet.