Hvad Betyder REDUCERET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• reduziert
• verringert
• gesenkt
• gekürzt
• verminderte
• Reduzierung
• abgebaut
• zurückgegangen
• herabgesetzt
• Verringerung
• Senkung
• verkleinert
• geschrumpft
• eingeschränkt
• zurückgefahren
• gesenkte

Eksempler på brug af Reduceret på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi har reduceret kravene.
Wir haben die Anforderungen reduziert.

Himmler beordrede dødeligheden reduceret.
Himmler ordnet Reduzierung der Todesrate an.

Krig reduceret til videospil.
Der Krieg, reduziert auf Videospiele.

Støtte til faste investeringer reduceret.
Senkung der Unterstützung für Anlageinvestitionen.

Reduceret TSH Arthralgia, myalgi.
TSH verringert Arthralgie, Myalgie.

Sagging hud og reduceret hudfarve;
Schlaffe Haut und verringert Hautton;

Reduceret kropsfedt efter en uge.
Gesenkte Körperfett nach einer Woche.

Sukkeret var reduceret med 35 procent.
Der Zuckergehalt war um 35% reduziert.

Reduceret kropsfedt efter en uge.
Verminderte Körperfett nach einer Woche.

Forhøjelsen på 2,6% er nu reduceret til 2.
Die Steigerung um 2,6% wurde jetzt auf 2% verringert.

Reduceret kropsfedt, især i maven placering.
Gesenkte Körperfett, speziell im Bauchbereich.

Billedet vil blive reduceret, imaginært og direkte.
Das Bild wird reduziert, imaginär und direkt.

Reduceret kropsfedt, især i maven placering.
Gesenkte Körperfett, vor allem im Bauchbereich.

Som følge heraf er libido reduceret hos mænd.
Infolgedessen ist die Libido bei Männern reduziert.

Reduceret kropsfedt, især i maven placering.
Verminderte Körperfett, insbesondere im Magen Lage.

Vinklen på forruden blev lidt reduceret.
Der Winkel der Windschutzscheibe wurde leicht reduziert.

Reduceret kropsfedt, specielt i maven placering.
Verminderte Körperfett, speziell im Bauchbereich.

Desuden en stor børn ofte reduceret immunitet.
Darüber hinaus reduziert eine große Kinder oft Immunität.

Reduceret kropsfedt, specielt i maven placering.
Verminderte Körperfett, vor allem in der Bauch Lage.

Den 2. september blev rationerne reduceret.
Am 2. September 1941 wurden die Nahrungsmittelrationen reduziert.

Her er blevet reduceret til at spise pepperonisnacks.
Wurde darauf reduziert, Peperoni-Taschen zu essen.

Derfor bliver centralregeringens udgifter reduceret.
Somit werden die Ausgaben der Zentralregierung verringert.

Vi har reduceret udgifterne med 24%, hvilket er fint.
Wir haben die Rechnung um 24% gekürzt, das ist gut.

Sildebestandene i Stillehavet er kraftigt reduceret.
Die pazifischen Heringpopulationen sind stark geschrumpft.

Reduceret blodglukose(< 55 mg/ dl) x Psykiske forstyrrelser.
Senkung des Blutzuckerspiegels(< 55 mg/dl)†.

Udgifterne er således blevet stærkt reduceret se bilag 11.
Die Ausgaben wurden somit erheblich gesenkt vgl. Anhang 11.

Budgettet blev reduceret med 0,5% i forhold til 2008.
Die Haushaltsmittel wurden gegenüber 2008 um 0,5% reduziert.

Når ny rødder niveau af væsken er reduceret til oxygen.
Wenn neue Wurzeln Niveau der Flüssigkeit wird zu Sauerstoff reduziert.

Ren olie, reduceret komponentfriktion, hvilket medfører lavere energiforbrug.
Sauberes Öl, Reduzierung von Reibung bei Komponenten.

Træthed kommer meget hurtigt, således reduceret og effektivitet.
Ermüdung kommt sehr schnell, so verringert und die Effizienz.

Hvordan man bruger "reduceret" i en Dansk sætning

Grossisterne har øget deres sortiment, men reduceret lagrene samlet set.

Under orgasme glatte muskulatur hunlige genitale kanal reduceret, hvilket fremmer sæd på livmoderhalsen kanal og dermed fertilitet.

I møbler og inventar, der er reduceret i pris, vil du finde en grøn boks over titlen.

Studiepladser med reduceret billetpris eller deltagergebyr er tilgængelige for studerende med gyldig studiedokumentation, som fremvises ved fremmøde sammen med billet.

Ingen virkelig ønsker at ende med at blive fanget have en person, der inkluderer en reduceret synspunkt om eksistens.

Borgerens barrierer er væsentlig reduceret, og ressourcerne er styrket betydeligt.

De kan være i stand til har renterne på reduceret eller har sent gebyrer frafaldes.

Derfor stilles et antal fripladser og studiepladser til reduceret gebyr til rådighed i forbindelse med hvert kursus i Huset Zornigs regi.

Først blev feltet reduceret til to forslag.

Det har øget deres mælkeproduktion med 10% fra tidligere, ligesom det har reduceret arbejdsomkostninger.

Hvordan man bruger "verringert" i en Tysk sætning

Dopamin hydroxylase-mangel, oder verringert den fötus.

Dadurch verringert sich die maximale Vorlauftemperatur.

Befragung von 10,6 prozent verringert der.

Dies verringert das Gewinnpotenzial der Arbitrage.

Der grüne Tee verringert die Potenz.

Dadurch verringert sich auch das Verletzungsrisiko.

Durch Botox verringert sich die Muskelaktion.

Deine Arbeitszeit verringert sich dadurch nicht.

Dies verringert die Notwendigkeit für ACID-Transaktionen.

Dadurch verringert man auch hierbei Kosten.