Hvad Betyder BEGRÆNSNING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Einschränkung
• Beschränkung
• Begrenzung
• Verringerung
• Reduzierung
• Eindämmung
• Grenze
• Verminderung
• einschränken
• Beschneidung
• Limit
• zu begrenzen
• Restriktion

Eksempler på brug af Begrænsning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ny begrænsning.
Neue& Einschränkung.

Den har kun én begrænsning.
Er hat nur eine Einschränkung.

Begrænsning af betalingerne.
Beschränkung der Zahlungen.

Artikel 28 Begrænsning af affald.
Artikel 28 Reduzierung von Abfällen.

Begrænsning af arbejdstiden.
Begrenzung der Arbeitszeit.

Menneskets ultimative begrænsning.
Die ultimative Grenze des Menschlichen.

Begrænsning af olieforbruget.
Beschränkung des Erdölverbrauchs.

Genfødsel.- Struktur.- Begrænsning.
Struktur.- Wiedergeburt.- Beschränkung.

Begrænsning af fiskeriindsatsen.
Reduzierung des Fischereiaufwands.

Off rabat webstedets uden begrænsning.
Ermäßigung für die gesamte site ohne limit.

Begrænsning af energiforbruget.
Einschränkung des Energieverbrauchs.

Uden geografisk eller tidsmæssig begrænsning.
Ohne räumliche oder zeitliche Begrenzung.

Begrænsning af fiskeriindsatsen.
Beschränkung des fischereiaufwands.

Styring af uheldsforløb og begrænsning af uheld.
Beherrschung und Begrenzung von Unfällen.

Dehne begrænsning er nu ophævet.
Diese Beschränkung wurde jetzt aufgehoben.

Mine damer og herrer, alt har en begrænsning.
Meine Damen und Herren, alles hat eine Grenze.

Begrænsning af adgang til websteder.
Einschränken des Zugriffs auf Websites.

Instrumenter til begrænsning af landbrugsudgifterne.
Die Instrumente zur Eindämmung der Agrarausgaben.

Begrænsning høst områder magnetbåndet.
Die Begrenzung Ernte Bereichen Magnetband.

Overvågning og begrænsning af»administrative byrder«.
Überwachung und Verringerung der Verwaltungslasten;

Begrænsning af støj fra luftfartøjer.
Verringerung der Schallemissionen von Luftfahrzeugen.

Konvention om begrænsning af statsløshed 1954.
Übereinkommen zur Verminderung der Staa tenlosigkeit 1954.

Begrænsning af trafikken i Firenze og Genua I.
Einschränkung des Verkehrs in Florenz und Genua I.

Administration af adgang og begrænsning af funktioner.
Zugriff kontrollieren und Funktionen einschränken.

Uden begrænsning af lejligheder og afstand.
Ohne Begrenzung von Anlässen und Distanz.

En af talerne bemærkede, at lufttransporten har en begrænsning.
Einer der Redner bemerkte, dass der Flugverkehr eine Grenze hat.

Strategier til begrænsning af fravær fra arbejdspladsen.
Strategien zur Reduzierung von Fehlzeiten.

Takket være vores værktøj kan bruge spillet Hooked inc fisher tycoon uden begrænsning og kan være kongen af spillet.
Dank der Generator kann Hooked inc Fischer-Tycoon ohne Limit spielen und der König des Spiels sein kann.

Om: Begrænsning af de britiske fiskerizoner.
Betrifft: Einschränkung der britischen Fischereizonen.

Ansvarsfrihedsgrunde samt enhver begrænsning eller deling af ansvar.
Ausschlussgründe sowie jede Beschränkung oder Teilung der Haftung;

Sådan bruges "begrænsning" i en sætning

Tivolis beliggenhed i Københavns centrum giver mange unikke fordele, men også en del ulemper. Én af ulemperne er den fysiske begrænsning, det sætter.

Stoffer, der er underkastet restriktioner en begrænsning af et stofs koncentrationsniveauer i blandinger.

Akillessenebetændelse medfører ofte en stor begrænsning i friheden til at træne og bevæge sig rundt.

I mange tilfælde forudsætter det, at der gennemføres den for naturtyperne nødvendige indsats i form af naturpleje, begrænsning af næringsstoftilførsel, forbedring af hydrologiske forhold m.m.

Begrænsning af adgangen til foretræde for Region Hovedstadens udvalg i den nævnte periode: Alene adgang til foretræde vedrørende konkrete sager på dagsordenen.

Begrænsning af arbejdsgiverens mulighed for at kræve ferie afholdt i opsigelsesperioden.

sexpige Akillessenebetændelse medfører ofte en stor begrænsning i friheden til at træne og bevæge sig rundt.

feb Akillessenebetændelse medfører ofte en stor begrænsning i friheden til at træne og bevæge sig rundt.

Under de rette vejrforhold er jordens krumning den eneste begrænsning for, hvor langt du kan se over Sabah’s bjergområder, de flade sletter og det endeløse hav.

være tale om en begrænsning af retten til hurtig udredning eller retten til frit sygehusvalg.