Hvad Betyder REDUCERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réduit
• réduction
• diminué
• diminution
• ramené
• baisse
• réduite
• réduits
• réduites
• diminuée
• diminue
• diminués
• ramenée
• réductions
• ramenées

Eksempler på brug af Reduceret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Din vision er reduceret.
Votre vision a diminué.

Reduceret somatisk stress.
Réduction du stress somatique.

Jeg har reduceret i dag.
Je l'ai diminué aujourd'hui.

Reduceret lokal immunitet.
Réduction de l'immunité locale.

Stressen er reduceret meget.
Le stress est beaucoup diminué.

Reduceret forbrug af vand.
Diminution de la consommation d'eau.

Tel aviv har reduceret aktivitet.
Tel- aviv a réduit l'activité.

Reduceret mandlige fertilitet.
Baisse de la fertilité masculine.

Du har virkelig reduceret menuen.
Tu as vraiment réduit le menu.

Reduceret vægt og størrelse.
Réduction du poids et de la taille.

Svagheder og reduceret ydeevne;
Faiblesse et baisse de performance;

Reduceret frugtbarhed eller abort.
Baisse de fertilité ou avortement.

Ecuadorianeren fik sin dom reduceret.
L'Équatorien a réduit sa peine.

Reduceret surhedsgrad med gastritis.
Acidité réduite avec la gastrite.

Så jeg har reduceret vandmængden.
J'ai donc diminué la quantité d'eau.

Reduceret angst og depression.
Diminution de l'anxiété et de la dépression.

De blev siden reduceret til 38.
Ce nombre avait ensuite été ramené à 38.

Reduceret TSH Arthralgia, myalgi.
Diminution de la TSH Arthralgie, myalgie.

Efterfølgende er kvoten reduceret til 38.
Ce nombre avait ensuite été ramené à 38.

Støjen er reduceret men ikke forsvundet.
Le bruit a diminué mais pas disparu.

Reduceret ventrikulær kontraktilitet.
Diminution contractilité ventriculaire.

Værdierne blev reduceret med cirka 8- 10 mmHg.
Les valeurs ont diminué d'environ 8 à 10 mm Hg.

Reduceret koncentration af ilt i blodet.
Réduit la concentration d'oxygène dans le sang.

Hans krop var Antonius reduceret til 12. maj 1945.
Son corps a été ramené à Antony le 12 mai 1945.

Reduceret fri testosteron hos kvinder.
Diminution de la testostérone libre chez les femmes.

To af mine tumorer var reduceret med 60% i volumen;
Deux de mes tumeurs avaient diminué de 60% en volume;

Jeg er reduceret til at tilkalde disse usle småting.
Je suis réduit à des sorts dérisoires.

I dag har krudtuglen reduceret det til 2 sekunder.
Aujourd'hui, les écuries l'ont ramené à trois secondes.

Reduceret bremseafstand på sne og is.
Réduction des distances de freinage sur neige et glace.

Risikoen for demens reduceret ved at spise'fem-en-dag'.
Le risque de démence réduit en mangeant«cinq jours par jour».

Hvordan man bruger "reduceret" i en Dansk sætning

Mit liv havde reduceret sig til kun at være noget værd i dagtimerne på arbejdet.

Pensionerede medlemmer med mindst 10 års medlemsanciennitet kan opnå status som pensionistmedlemmer med stemmeret og med reduceret kontingent.

Forsøget har givet det resultat, at det brændbare affald er blevet reduceret med 55%.

Det skal nævnes, at ministeriet har reduceret antallet af kvoteflygtninge i forhold til tidligere udmelding.

Disse metaller kan forårsage reduceret sædtal og spermproduktion selv i sunde mænd.

Fiskefileterne rulles omkring en kerne af friteret rucola og bages i ca. 9 minutter ved 250 grader oven på svampe & reduceret fløde, tilsmagt med salt og peber.

Sælges derfor til reduceret pris, uden skruer.

Gasblandingen blev tvunget af en luftkompressor i en stål Berthelot bombe, hvor de og reduceret jern-katalysator blev opvarmet af en platin spiral.

I Sverige er antallet af kontantbetalinger i detailhandlen reduceret til halvdelen inden for de sidste fem år.

Gruppens rygetrang er reduceret med 86%, abstinenser reduceret med 72 %, psykisk uro reduceret med 76 %.

Hvordan man bruger "réduction, réduit, diminué" i en Fransk sætning

Boissons froides diluez une réduction de.

Tarif réduit Nîmois 50F, autre 100F

Une voiture d'entretien réduit ils disent...

bon réduction Salvia nutrition pour économiser.

bon réduction Aufa outillage pour économiser.

Formulation, par année depuis diminué en.

bon réduction Cafe Royal pour économiser.

bon réduction Epices D'Elysse pour économiser.

Faire bouillir jusqu'à réduction d'un tiers.

Cela réduit les risques d’allergies possibles.