Hvad Betyder REDUCERET FRA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réduit de
• ramené de
• diminué de
• réduite de
• ramenée de
• réduits de
• réduites de
• abaissé de

Eksempler på brug af Reduceret fra på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Raten blev reduceret fra 54% i 2007 til 36%.
Ce taux a été ramené de 54% en 2007 à 36%.

Antallet af bestyrelsesmedlemmer vil blive reduceret fra 22 til 10.
Le nombre des membres du comité sera réduit de 22 à 10.

Antallet blev reduceret fra ni, da Pluto blev omklassificeret som en dværgplan i 2006.
Le nombre a été réduit de neuf lorsque Pluton a été reclassé en tant que planète naine en 2006.

Antallet af amter blev reduceret fra 25 til 14.
Le nombre d'items a été ramené de 25 à 15.

Neonatal dødelighed er reduceret fra 4,6 millioner i 1990 til 3,3 millioner i 2009, og denne tilbagegang er accelereret siden 2000.
La mortalité néonatale a été réduite de 4,6 millions en 1990 à 3,3 millions en 2009, et ce déclin s'est accéléré depuis 2000.

Antallet af"nogleomrader" er reduceret fra 329 til 269.
Le nombre des"point-clés" est ramené de 329 à 269.

Reduceret fra 95 til 70 enheder(perspektiv 2025) af den russiske orbital-gruppe og en række andre projekter.
Réduit de 95 à 70 appareils(dans la perspective 2025) fédération de l'orbitale de regroupement et encore un certain nombre de projets.

Antallet af Incoterms reduceret fra op til 13 11.
Le nombre des Incoterms diminue de 13 à 11;

Hver gang, når baren bliver fyldt, vil man kysse mål at få reduceret fra listen.
Chaque fois, quand la barre se remplit, une cible baiser aurez réduit de la liste.

Bestyrelsen bliver reduceret fra syv til fem medlemmer.
Le comité va être réduit de sept à cinq personnes.

Målet for forbedring af energiudnyttelsen blev reduceret fra 25% til 20%.
L'objectif fixé pour l'amélioration du rendement énergétique a été ramené de 25% à 20%.

Lukkerhastighederne reduceret fra 15 til 30 minutter….
Les vitesses d'obturation réduit de 15 à 30 minutes….

I sektoren for æg, blev antallet af vægtklasser reduceret fra 8 til 4".
Dans le secteur des œufs, le nombre de classes de poids a été réduit de huit à quatre(').

Containertømningstiden reduceret fra en dag til 45 minutter.
Temps de déchargement des conteneurs réduit de un jour à 45 minutes.

Forskellen i de forskellige sprogversioners dækningsgrad er blevet reduceret fra 14% til 3,2%.
L'écart de chargement entre les différentes versions linguistiques a été réduit de 14 à 3,2%.

Antallet af komitéer er reduceret fra 26 til 10(se side 6).
Leur nombre total est réduit de 26 à 10(voir page 6).

Den terminale halveringstid blev øget fra 7,3 til 9,2 timer, og den totale kropsclearance blev reduceret fra 6,1 til 2,4 l/time.
La demi- vie terminale a augmenté de 7,3 à 9,2 heures et la clairance corporelle totale a diminué de 6,1 à 2,4 L/ h.

Ligeledes er CO2-udslippet reduceret fra 177 g/km til 159 g/km.
En outre, les émissions de CO2 sont réduites de 177 g/km à 159 g/km.

Det har be klaget, at de afsatte bevillinger til sociale aspekter inden for jern- og stålindustrien er blevet reduceret fra 110 ti! 62,5 mio ECU.
Il a déploré la réduction des crédits consacrés au volet social« sidérurgie» qui a été ramené de 110 à 62,5 millions d'Écus.

Antallet af Incoterms reduceret fra op til 13 11.
Le nombre de Incoterms réduit de jusqu'à 13 11.

Jeg husker begejstringen i 1960, hvor alderen for unge mænd, der tog på mission, blev reduceret fra 20 til 19 år.
Je me rappelle l'excitation que nous avons ressentie en 1960 quand l'âge du service missionnaire pour les jeunes hommes a été abaissé de vingt à dix- neuf ans.

Antallet af artikler vil blive reduceret fra 117 til 77, og de vil blive ordnet i logisk række følge.
Le nombre d'articles sera ramené de 177 à 77 et ils seront réagencés dans un ordre logique.

Antallet af bestyrelsesmedlemmer vil blive reduceret fra 22 til 10.
Le nombre de membres du conseil sera réduit de 22 à 9.

Antallet af PNR-data er blevet reduceret fra 34 til 19 som resultat af rationalisering og samredigeringer.
Le nombre de données PNR a été réduit de 34 à 19 à la suite de la rationalisation et de la fusion.

Samtidig, Årlig Tegningskursen er reduceret fra 60 til 30 €.
Par la même occasion, le prix d'abonnement annuel a été réduit de 60 à 30 €.

Understøttelsen til arbejdsløse blev reduceret fra 32 måneder til 12 måneder for personer under 54 år og 18 måneder for personer over 54 år.
La durée de versement de l'allocation chômage fut ramenée de 32 à 18 mois pour les salariés de plus de 55 ans et à 12 mois pour ceux de moins de 55 ans.

Antallet af forbrugerrelaterede aktioner er blevet reduceret fra 20 til 11.
Le nombre d'actions dans le domaine de la politique des consommateurs a été réduit de vingt à onze.

Antallet af landsting er ved at blive reduceret fra 23 til 20 som resultat af sammenlægninger i Vest- og Sydsverige.
Le nombre de comtés est en passe d'être ramené de 23 à 20 par suite des processus de fusion dans l'ouest et le sud du pays.

Fejlen blev rettet, og fordelen i henhold til programmet er reduceret fra 1,92% til 0,27%.
L'erreur a été corrigée et l'avantage obtenu dans le cadre de ce régime a été ramené de 1,92% à 0,27%.

A-Rods faktiske 2014-løn endte med at blive reduceret fra 28 mio. USD til 2,8 mio. USD, efter at han modtog en sæson suspension for steroid brug.
En 2014, le salaire réel d'A- Rod a été ramené de 28 à 2,8 millions de dollars après avoir été suspendu une saison pour utilisation de stéroïdes.

Hvordan man bruger "reduceret fra" i en Dansk sætning

Mange steder i USA er vand, eller rettere mangel på samme, et kæmpe problem, og i Californien er standardtoiletterne reduceret fra en 16 liters cisterne til en godt 6 liters cisterne.

Bindende svar om et aktivs værdi er reduceret fra 5 år til kun 6 måneder.

Nedslagene er således reduceret fra 5,9 til 5,1 procent.

Antallet af sendetilladelser i København blev reduceret fra 68 til 11 pr. 31.

En afprøvning [5] har således vist en effekt på lugtemissionen, når svovlindholdet i foderet blev reduceret fra et højt niveau (cirka 2,4 gram svovl pr.

Antallet af overnattende gæster er derfor reduceret fra normalt 32 til 24.

Rejsetiden mellem de to byer blev reduceret fra 40 til 30 minutter da der 30.

Som årsag peges der på, at antallet af afgange i myldretiden blev reduceret fra seks til fire i timen ved indførelsen af Nyt Bynet.

Gearingen for koncernen er reduceret fra 3,7 til nu 2,7 - altså vil det nu kræve et helt års indtjening mindre at betale gælden i selskabet.

Den reelle beskatning bliver dermed reduceret fra 22 pct.

Hvordan man bruger "réduit de, diminué de" i en Fransk sætning

Tout dégât élémentaire est réduit de moitié.

Sanguine, réduit de substance référence sur des.

Diminué de continuer comme libres asheville pour.

Les provisions avaient diminué de 34'000'000 fr.

Les ventes d’ebooks ont diminué de 4,9%.

Elle a déjà diminué de 70% depuis 1950.

Diminué de dossier médical électronique pour pg4kds.

Les tentatives de meurtre ont diminué de 20%.

Autres elle réduit de fenugrec, vous conseillons.

Faux, archi-faux : ils ont diminué de 15,5%.