Hvad Betyder DIMINUTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fald
• reduktion
• nedgang
• formindskelse
• sænkning
• nedbringelse
• forringelse
• tilbagegang
• nedskæring
• reducering
• nedsat
• faldende
• reduceret
• lavere
• mindre
• mindsket
• aftagende
• svindende

Eksempler på brug af Diminution på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Diminution de 11,3%.
En tilbagegang på 11,3%.

Deux causes à la diminution.
To grunde til nedgang.

Diminution d'autres dettes.
Nedbringelse af anden gæld.

C'est une diminution de 18%.
Det er en nedgang på 18%.

Diminution du volume de bois.
Nedgang i mængden af skov.

La pêche est en diminution.
Fiskeriet er i tilbagegang.

Forte diminution des revenus.
Kraftig nedgang i indtægt.

La pertinence clinique de cette diminution est inconnue.
Klinisk relevans af dette fald er ukendt.

Diminution progressive traction.
Gradvis nedgang trækkraft.

Ont constaté une diminution des rides.
Oplevede formindskelse af urenheder.

Diminution de la consommation d'eau.
Reduceret forbrug af vand.

Économique: diminution des coûts.
Økonomisk: nedskæring på nedskæring..

Diminution des pouvoirs de l'Église.
Reducering af kirkens magt.

Augmentation ou diminution de la quantité d'urine.
Øget eller mindsket mængde af urin.

Diminution de la sensibilité pharyngée;
Forringelse af følsomhed.

Que signifie une diminution de la concentration?
Hvad betyder koncentrationen faldende betyder?

Diminution du nombre de voyages.
En tilbagegang i antallet af rejser.

Fréquent: déshydratation, diminution de l'appétit, hypokaliémie.
Almindelig: Dehydrering, nedsat appetit, hypokalæmi.

Une diminution de la santé humaine.
Forringelse af menneskers sundhed.

L'arrêt de la prednisone devrait impliquer diminution de la dose.
Afbrydelse af prednison bør involvere aftagende dosis.

Diminution des douleurs éventuelles.
Reducering af eventuelle smerter.

Il ajoute de la somnolence, une diminution de la libido et de l'activité physique.
Det tilføjer døsighed, nedsat libido og fysisk aktivitet.

Diminution continuelle des émissions.
Løbende reducering af emissioner.

Le jeu a t- il entraîné une diminution de votre ambition ou de votre efficacité?
Har spil medført en nedgang i dine ambitioner eller effektivitet?

Diminution du coût par conversion.
Lavere omkostninger pr. konvertering.

Pauline Green a réclamé une diminution du budget agricole et je partage son avis.
Pauline Green krævede en nedskæring af landbrugsbudgettet. Det er jeg enig i.

Diminution du coût du financement;
Lavere omkostninger til finansiering.

Le traitement par Rapamune doit être optimisé par diminution progressive de la posologie des stéroïdes et de la ciclosporine microémulsion.
Rapamune-behandlingen bør optimeres med gradvist aftagende behandling med steroider og ciclosporin mikroemulsion.

Diminution du volume ou du niveau mp3.
Lavere mp3 lydstyrke eller niveau.

Fatigue et diminution de l'activité physique.
Træthed og nedsat fysisk aktivitet.

Hvordan man bruger "diminution" i en Fransk sætning

Santé: une diminution significative des chirurgiens.

Différente, selon une diminution significative des.

Spécialistes seront tout précocement diminution de.

Nicio garantie tout précocement diminution de.

Diminution significative des acteurs italiens pour.

Une diminution des effectifs est attendue.

Cette diminution n’est pas forcément significative.

Cette diminution drastique n’est pas supportable.

Une diminution dont l’origine reste floue.

diminution progressive depuis plusieurs décennies [2].

Hvordan man bruger "fald, nedgang" i en Dansk sætning

Indtil nu har det tidligere par boet sammen som gode venner, men alting tyder på, at det er slut nu - i hvert fald med at bo sammen.

Fra butikken er der intern nedgang til kælder hvor der forefindes trinette, toilet og et større arkiv.

Det ligger i hvert fald over mit budget.

Hun fik i hver fald sit kort stjålet, og bagefter blev der hævet mange penge på kortet.

Der bliver derfor tale om budgetmæssig nedgang fra 26,5 millioner kroner i år til 4,3 millioner i kommende regnskabsår på landsholdsaktiviteten.

Til trods for nedgang børnetallet i Skagen, er det lykkes at fastholde en fantastisk dynamisk ungdomsafdeling, som er utrolig vigtig for klubben.

I så fald vil fortjenesten ikke kun tilfalde amerikanerne, men også EU, der denne gang har gjort en stor del af det afgørende forarbejde.

Det vurderes, at nationalparken kan medføre en nedgang i landbrugets beskæftigelse, hvis større landbrugsarealer gennem frivillige aftaler bliver udlagt til natur.

Efter mere end 40 års nedgang i antallet af industriarbejdspladser i Danmark, er der igen fremgang.

Barnet skal i så fald udover de løbende prioritetsydelser og andre faste udgifter tillige betale ejendomsværdiskat.