Que Veut Dire DIMINUTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• disminución
• reducción
• descenso
• disminuir
• reducir
• menor
• recorte
• merma
• a la disminución
• a la reducción
• se redujo
• a una disminución
• ha disminuido
• a una reducción
• de la disminución
• la disminución
• la reducción
• en una disminución
• por la disminución
• una disminución
• de la reducción

Exemples d'utilisation de Diminution en Français et leurs traductions en Espagnol

Diminution des réactions VeK'tal.
Baja la respuesta VeK'tal.

Un des changements est la diminution des dépenses pour la Défense.
Un Cambio Es El Gasto En Defensa, Que Disminuirá.

Diminution d'un tiers des avortements.
Los abortos se reducen en un tercio.

D'une part, on peut avoir une diminution de la qualité des ingrédients.
Por un lado puede haber mermas en la calidad de los ingredientes.

Diminution de la valeur des marchés en 2000.
Sumas de contratos reducidas en el 2000.

Effondrement du commerce mondial et diminution des transferts de fonds.
El comercio mundial se hunde y las remesas se reducen.

Diminution de l'absorption de l'amoxicilline.
Enlentecimiento en la absorción de amoxicilina.

Une délégation a demandé pourquoi on prévoyait une diminution des contributions d'urgence.
Una delegación preguntó por qué se preveía que disminuyeran las contribuciones de emergencia.

Essayons une diminution de deux nanosecondes.
Intenta bajar dos nanosegundos.

Graines variées, huiles végétales Phytostérines Béta-sitostérine, stanols Diminution de l'absorption du cholestérol.
Diversas semillas Fitosterinas Beta-sitosterina y ésteres de estanol Reducen la absorción de colesterol.

Une diminution du temps de réponse de plus de 80.
Reduzca el tiempo de respuesta en más de 80.

Cette mesure a conduit à une forte diminution des plaintes pour comportements racistes.
Esta medida ha hecho que se redujeran considerablemente las denuncias por comportamientos racistas.

Diminution longueur d'onde et système d'énergie.
Disminuimos longitud de onda en sistemas de energía.

Ces mesures auront pour effet global une diminution des coûts des transactions commerciales.
Como resultado general de estas medidas, se reducirán los costos de las transacciones comerciales.

La diminution de la fonction cognitive est un de ses effets.
Disminucion cognitiva funcion es parte de ella.

Investigations Fréquents: hypocalcémie(voir rubrique 4.4), diminution du taux de testostérone voir rubrique 4.4.
Exploraciones complementarias Frecuente: hipocalcemia(ver sección 4.4), testosterona disminuida en sangre ver sección 4.4.

Diminution des produits paiements différés sur de longues périodes.
Los menores ingresos pagos escalonados a largo plazo.

Depuis 1978, diminution des fidèles et des prêtres.
Desde 1978 disminuyen fieles y sacerdotes.

Diminution de 30% du nombre de nouvelles infections par le VIH.
Disminuyen en el 30% las nuevas infecciones por el VIH/SIDA.

Augmentation ou diminution importante dans les comptes ou les effets à payer;
Incrementos o decrementos de importancia en cuentas o documentos por pagar;

Diminution des tensions à la frontière soudano-tchadienne.
Se reducen las tensiones transfronterizas entre el Sudán y el Chad.

LONDRES- Une diminution de la population est-elle toujours une mauvaise chose?
LONDRES-¿Es necesariamente malo que la población esté disminuyendo?

Diminution du nombre de contrats- cadres liée au regroupement des contrats.
La combinación de sistemas redujo el número de contratos.

Peu fréquentes: diminution de la pression artérielle, augmentation de la pression artérielle, hypotension.
Poco frecuentes: presión sanguínea disminuida, presión sanguínea aumentada, hipotensión.

La diminution du brome stratosphérique n'a pas encore été détectée.
No se ha detectado aún un decrecimiento del bromo en la estratosfera.

Iii. diminution spectaculaire du nombre de communications relatives.
Iii. drastica disminucion de las denuncias sobre supuestas.

Diminution du recrutement d'enfants soldats par des groupes armés;
Se reduce el reclutamiento de niños soldados por las partes en el conflicto.

Diminution des besoins non satisfaits à l'égard de moyens contraceptifs modernes.
Se reducen las necesidades no satisfechas de métodos anticonceptivos modernos.

La diminution de l'aide européenne entre 2006 et 2007 est mesquine et gênante.
El que la UE haya reducido la ayuda entre 2006 y 2007 resulta mezquino y vergonzoso.

I Diminution du nombre moyen de jours de congé de maladie par fonctionnaire du Siège.
I Promedio inferior a días de licencia por enfermedad utilizados por cada funcionario.

Comment utiliser "diminution" dans une phrase en Français

Diminution d’impôts pour les plus modestes.

Cette comparaison montre une diminution forte...

Trouvé dans tout précocement diminution de.

diminution des décisions importantes occasions de.

Cette diminution est moins forte qu'attendu.

Um, gavot, constitue marqué diminution teneur?

Elle prône une diminution des épandages.

Signe certain d'une diminution des pluies....

Démence Diminution irréversible des facultés intellectuelles.

Appareil commercialisé sur une diminution de.

Comment utiliser "disminución, reducción, descenso" dans une phrase en Espagnol

Teofilina: posible disminución del umbral convulsivo.

una disminución del flujo sanguíneo intestinal.

carbonato cálcico): disminución del efecto antiinflamatorio.

Disminución del factor intrínseco: anemia perniciosa.

Taurina, guaraná una disminución significativa obtuvieron.

010 unidades, una reducción del 6,7%.

Disminución del crecimiento del maxilar superior.

Reducción del precio final del producto.

Descenso del Sella Descensos del Sella.

Hay una reducción importante del músculo.