Eksempler på brug af Entraîner une diminution på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils peuvent entraîner une diminution ovulation.
De kan resultere i nedsat ægløsning.L'arrêt de Crestor ou la baisse de sa posologie peut entraîner une diminution de l' INR.
Seponering eller nedtitrering af Crestor kan resultere i et fald Peuvent entraîner une diminution du nombre de leucocytes.
Les raisons suivantes peuvent entraîner une diminution de TSH.
Tout cela peut entraîner une diminution de l'immunité et de l'épuisement du corps.
Alt dette kan medføre nedsat immunitet og udtømning af kroppen.Combinations with other parts of speech
Les inhibiteurs des isoenzymes mentionnées peuvent entraîner une diminution de la clairance du sildénafil.
Hæmmerne af de nævnte isoenzymer kan føre til et fald i clearance af sildenafil.Cela peut entraîner une diminution de la fréquence respiratoire chez le nouveau- né.
Dette kan medføre et fald i respirationsfrekvensen hos den nyfødte.Le traitement de l'hyperthyroidie peut entraîner une diminution de la perfusion rénale.
Behandling af hyperthyroidisme kan resultere i nedsat renal perfusion.Cela peut entraîner une diminution des effets secondaires systémiques et une augmentation de l'activité locale.
Dette kan medføre et fald i forekomsten af systemiske bivirkninger og forøget lokal aktivitet.En outre, un excès d'exercice peut entraîner une diminution des niveaux de testostérone.
Derudover kan overskydende motion føre til et fald i testosteronniveauet.L'utilisation efficace d'horaires de travail moins longs montre également quecet aménagement ne doit pas nécessairement entraîner une diminution de revenu.
En effektiv brug afkortere arbejdstider viser også, Qu'est- ce qui peut entraîner une diminution de la quantité de décharge?
Hvad kan føre til et fald i mængden af udledning?En outre, l'augmentation du nombre de globules blancs dans le sang peut entraîner une diminution de l'appétit.
Hertil kommer, at forhøjet antal hvide blodlegemer i blodet kan forårsage nedsat appetit.Ces facteurs peuvent entraîner une diminution ou la perte de la vision.
Disse faktorer kan forårsage en reduktion eller tab af synet.L'hypotension qui se développe durant une anesthésie au sévoflurane peut entraîner une diminution du débit sanguin rénal.
Hypotension under sevofluran anæstesi kan medføre nedsat renal gennemblødning.L'absence d'un élément peut entraîner une diminution significative de la quantité de l-carnitine.
Des recherches supplémentaires sont nécessaires pour déterminer sile stress peut directement entraîner une diminution des niveaux d'énergie.
Yderligere forskning er nødvendig for at bestemme, omstress direkte kan forårsage nedsat energiniveau.Cette dernière observation peut entraîner une diminution de la fréquence des carences en fer.
Sidstnævnte kan medføre et fald i forekomsten af jernmangel.Vous ne pouvez pas utiliser simultanément Sinuforte et des anesthésiques pour une utilisation locale,car cela pourrait entraîner une diminution de l'efficacité du traitement.
Du kan ikke samtidigt anvende Sinuforte og anæstetika Mais un jeûne prolongé peut entraîner une diminution du taux de protéines dans le sérum.
Men langvarig fasting kan føre til et fald i niveauet af protein i serum.Les accords de réduction du temps de travail ne devraient en tout cas pas compromettre la capacité d'adaptation ni entraîner une diminution de l'offre d'emploi et de la production.
Aftaler om deltidsarbejde bør under ingen omstændigheder undergrave tilpasningsevnen og resultere i en reduktion af arbejdskraftudbud og produktion.En stillesiddende livsstil kan forårsage nedsat immunitet, smertefuld eller depression.À noter aussi qu'en théorie,l'ajout de végétaux dans l'assiette devrait entraîner une diminution de la portion de viande.
Det skal også bemærkes, attilsætningen af grøntsager til pladen Cela pourrait entraîner une diminution du nombre de fournisseurs approvisionnant les distributeurs et un relèvement des prix.
Dette kan medføre et fald i antallet af leverandører til distributørerne og Il est interdit de le préparer à l'avance car cela pourrait entraîner une diminution de l'effet thérapeutique.
Det er forbudt at gøre det på forhånd, da dette kan medføre et fald i terapeutisk effekt.IRINOTECAN ACTAVIS peut entraîner une diminution de certains globules blancs qui jouent un rôle important contre les infections.
Irinotecan kan medføre et fald i antallet af nogle af dine hvide blodlegemer, der spiller Cette méthode peut également entraîner une diminution de la circulation sanguine, ce qui peut entraîner de graves problèmes, y compris des lésions tissulaires.
Denne metode kan også forårsage et fald i blodcirkulationen, som kan føre til alvorlige problemer, herunder vævsbeskadigelse.La prise d'une pilule contraceptive pendant le traitement par Agenerase peut entraîner une diminution de l'effet thérapeutique d'Agenerase.
Samtidig brug af Agenerase og p- piller kan medføre en nedsættelse af den terapeutiske effekt af Agenerase.Cetype d'exigence peut entraîner une diminution de laproduction car il rend plus restrictives les conditionsd'élevage à l'intérieur et implique des coûts de production plus élevés.
Dette kan medføre en nedsættelse afproduktionen, da opstaldningsbetingelserne er mererestriktive, og produktionsomkostningerne stiger.
