Eksempler på brug af Parfois entraîner på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cet parfois entraîner des erreurs de communication.
Dette undertiden resultere i fejlkommunikation.La maladie a des conséquences très graves pouvant parfois entraîner la mort.
Sygdommen har meget alvorlige konsekvenser, der nogle gange fører til døden.L'atteinte musculaire peut parfois entraîner l'apparition d'urines foncées.
Manifestations cutanées sont fréquentes dans le lupus et peut parfois entraîner des cicatrices.
Une mise à jour de Windows peut parfois entraîner l'écrasement de votre statut d'activation.
En Windows-opdatering kan nogle gange medføre, at din aktiveringsstatus overskrives.Combinations with other parts of speech
Les Bitcoin bots ne sont pas précis à 100% etpeuvent donc parfois entraîner des pertes.
Bitcoin-bots er ikke 100% nøjagtige ogkan derfor til tider føre L'utilisation d'antibiotiques peut parfois entraîner la prolifération de micro- organismes non sensibles.
Brug af antibiotika kan til tider medføre en overvækst af ikke-følsomme organismer.Bien que cela aide beaucoup de gens,ce médicament peut parfois entraîner une dépendance.
Cela peut parfois entraîner la perte de données de votre disque dur SSD ainsi que de votre ordinateur Windows 8.
Dette kan nogle gange resultere i Dataene tab fra din SSD harddisk samt fra din Windows 8 computer.La peau est souvent allergique et peut parfois entraîner des éruptions cutanées. Précédent.
Huden er ofte allergisk og kan undertiden medføre udslæt. Forrige.L'installation d'un programme tiers non approuvé peut parfois créer des incertitudes dans votre ordinateur, etcette incertitude peut parfois entraîner une perte de données.
Installation af usikker tredjepartsprogram kan til tider skabe usikkerheder i din computer, ogdenne usikkerhed kan nogle gange føre til tab af data.La compression des données Outlook peut parfois entraîner la corruption de fichiers OST.
Komprimere Outlook-data kan undertiden resultere i korruption af OST-filer.Bien que les modifications apportées à vos médicaments ou à d'autres protocoles de traitement visent à améliorer vos symptômes,ces modifications peuvent parfois entraîner une augmentation de vos symptômes.
Selvom ændringer i din medicin eller andre protokoller Behandlingen bør forbedre symptomer,kan disse ændringer til tider føre Tout problème avec Exchange Server peut parfois entraîner l'inaccessibilité de votre profil Outlook.
Eventuelle problemer med udvekslingsserver kan nogle gange resultere i utilgængelighed til din Outlook-profil.Bien que les modifications apportées à vos médicaments ou à d'autres protocoles de traitement puissent améliorer les symptômes,elles peuvent parfois entraîner une augmentation de vos symptômes.
Selv om ændringer i dine lægemidler eller andre behandlingsprotokoller er designet til at forbedre dine symptomer,kan disse ændringer nogle gange medføre en stigning i dine symptomer.Désactiver les compléments: Les compléments peuvent parfois entraîner un comportement inattendu du fichier PowerPoint 2007.
Deaktiver tilføjelser: Tilføjelser kan undertiden medføre, at PowerPoint 2007-filen opfører sig uventet.Différences interculturellesLe Danemark est à seulement 1,5 heure d'avion de Paris etpourtant dans la vie quotidienne en entreprise, les différences culturelles franco- danoises peuvent parfois entraîner des malentendus ou des tensions.
Danmark og Frankrig er kun adskilt af 1½ times flyvning,og dog kan de dansk-franske kulturforskelle undertiden medføre misforståelser eller spændinger i en virksomheds daglige liv.Et en vain, carla congestion auriculaire peut parfois entraîner de très graves complications.
Og forgæves, fordiforekomsten af ørebelastning kan nogle gange føre til meget alvorlige komplikationer.Une infection virale peut parfois entraîner une baisse de la température, mais le plus souvent, elle l'augmente- parfois même à 40,5 degrés.
En virusinfektion kan nogle gange føre til et fald i temperaturen, men oftere hæver det- L'amygdalite bactérienne nécessite un traitement antibiotique et peut parfois entraîner des complications.
Bakteriel tonsillitis kræver antibiotikabehandling, og kan nogle gange medføre komplikationer.Cependant, cette approche peut parfois entraîner la perte de toutes les données non synchronisées présentes dans le fichier OST supprimé.
Denne fremgangsmåde kan dog nogle gange føre til tab af alle de usynkroniserede data, der var til stede i slettet OST-fil.L'utilisation d'outils tiers inconnus pour modifier vos captures d'écran peut parfois entraîner leur suppression.
Brug af ukendte tredjepartsværktøjer til at redigere dine skærmbilleder kan nogle gange medføre, at de slettes.Une infection virale peut parfois entraîner une baisse de la température, mais le plus souvent, elle l'augmente- parfois même à 40,5 degrés.
Viral infektion kan nogle gange føre til et fald i temperaturen, men øger ofte oftere- L'utilisation d'outils tiers inconnus pour éditer des vidéos peut parfois entraîner l'absence de fichiers vidéo.
Brug af ukendte tredjepartsværktøjer til redigering af videoer kan nogle gange resultere i manglende videofiler.L'utilisation incorrecte du disque dur par un utilisateur novateur peut parfois entraîner la suppression du dossier, mais avec l'utilisation de l'outil de récupération de données, vous pouvez facilement récupérer dossier supprimé corbeille mac.
Forkert brug af harddisk af en nybegynder bruger kan til tider resultere i sletning af mappe, men ved hjælp af data gendannelse værktøj kan du nemt gendanne slettet mappe i Mac.Mauvaise gestion: Arrêter Windows sans quitter correctement les programmes peut parfois entraîner la perte de fichiers NTFS.
Forkert håndtering: Slukning af din Windows uden at udgå korrekt, kan nogle gange resultere i tab af NTFS-filer.Vider le dossier de la corbeille après chaque suppression peut parfois entraîner la suppression de fichiers importants supprimés par inadvertance.
Emptying Indkøbskurv mappe efter hver sletning kan nogle gange føre til fjernelse af uheld slettet vigtige filer.Comme utilitaire Photoshop est équipé de fonctionnalités avancées en raison de laquelle la plupart des utilisateurs en particulier les utilisateurs novices peuvent mal gérer l'utilitaire qui peut parfois entraîner des erreurs 16.
Som Photoshop hjælpeprogram er udstyret med avancerede funktioner som følge af hvilken de fleste af brugerne, især de nybegyndere kan forkert håndtere værktøj, som kan til tider resultere i fejl 16.Des erreurs de saisie de données ou d'autres problèmes techniques peuvent parfois entraîner une inexactitude des informations affichées.
Dataindtastningsfejl eller andre tekniske problemer kan undertiden resultere i, at unøjagtige oplysninger bliver vist.Faisant usage de lecteur multimédia incompatible avec l'accès aux fichiers MOV peuvent parfois entraîner la corruption du fichier.
Udnyttelse af uforenelige medieafspiller 
