Eksempler på brug af Parfois causer på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela peut parfois causer des démangeaisons.
Alors que la normale, cette bactérie peuvent parfois causer des infections.
De plus, il peut parfois causer des problèmes de charge.
Derudover kan det undertiden forårsage opladning problemer.Même le travail dentaire etles infections dentaires peuvent parfois causer un œil au beurre noir.
Il peut parfois causer de graves difficultés pour les utilisateurs.
Det kan nogle gange give alvorlige problemer for brugerne.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dommages causésles dommages causéscauser des dommages
causer des problèmes
pollution causéedégâts causésmaladies causéescauser de la douleur
préjudice causécauser de graves dommages
Mere
Brug med adverb
également causeraussi causercauser plus
causer beaucoup
même causerparfois causercausent souvent
généralement causéeencore causercauser encore
Mere
Brug med verb
Les animaux à fourrure peuvent parfois causer beaucoup de problèmes.
Lune kæledyr kan nogle gange forårsage mange problemer.Peuvent parfois causer peu de rencontres amicales entre l'Association et les touristes.
Kan nogle gange give lidt venlige møder mellem foreningen og turist.Par exemple, le syndrome de Marfan peut parfois causer des lentis extra-utérine.
For eksempel kan Marfan syndrom undertiden forårsage ektopisk lentis.Advair Diskus peut parfois causer de graves problèmes respiratoires juste après que vous utilisez une dose.
Arotide kan undertiden forårsage alvorlige vejrtrækningsproblemer lige efter du bruger en dosis.Bien qu'il aide de nombreuses personnes,ce médicament peut parfois causer une dépendance.
Selvom det hjælper mange mennesker,denne medicin kan undertiden forårsage addiction.Mais il peut parfois causer de graves problèmes et problèmes.
Un petit nombre de candida vivent généralement sur la peau et peuvent parfois causer une infection.
Lille antal candida almindeligvis lever på huden og kan undertiden forårsage infektion.Les antibiotiques qui parfois causer C. colite difficile comprennent.
Antibiotika, der undertiden forårsage C. difficile colitis omfatter.Plaqués de football et autres collisions liées au sport peuvent parfois causer des blessures cervicales.
Fodbold tackler og andre sports-relaterede kollisioner kan nogle gange give piskesmældsskader.L'hypothyroïdie peut parfois causer l'infertilité chez les hommes et les femmes.
Hypothyroidisme kan nogle gange forårsage infertilitet hos mænd og kvinder.La dermatite séborrhéique, une forme d'eczéma à l'intérieur du conduit auditif, peut parfois causer des maux d'oreille.
Seborrhoej dermatitis, en form for eksem inde i øregangen kan nogle gange forårsage ørepine.Des images corrompues peuvent parfois causer des problèmes avec l'Explorateur Windows.
Beskadigede billeder kan nogle gange give problemer med Windows Stifinder.Conflits logiciels dans le fonctionnement de l'application Adobe Photoshop CS2 peuvent parfois causer des dommages aux fichiers PSD.
Software konflikter i arbejdsmiljøet af Adobe Photoshop CS2 ansøgning kan undertiden forårsage skader på PSD-fil.Les probiotiques peuvent parfois causer la diarrhée si trop est pris trop rapidement.
Probiotika kan nogle gange forårsage diarré, hvis for meget tages for hurtigt.Demande Défectueuse: Une installation incomplète de la demande serait parfois causer de graves dommages au fichier PSD.
Defekt Defekt Ansøgning: Ufuldstændig installation af programmet ville undertiden forårsage alvorlig skade på PSD-fil.Les antibiotiques peuvent parfois causer la diarrhée n'est pas due à C. difficile infection.
Antibiotika kan nogle gange give diarré, der ikke skyldes C. vanskeligt infektion.Ces changements corporels tombent dans la physiologie de la femme enceinte,mais peut parfois causer des problèmes même douloureux.
Disse kropslige forandringer falder i fysiologi gravid kvinde,men kan nogle gange give selv smertefulde problemer.Divers autres médicaments parfois causer la dyspepsie, ou aggraver la dyspepsie.
Forskellige andre lægemidler nogle gange forårsage dyspepsi eller gøre dyspepsi værre.Perspectives Up gradation: Mise à niveau de l'Outlook à partir d'une version à l'autre peut parfois causer corruption de fichiers PST.
Outlook Up- graduering: Opgradering af Outlook fra en version til en anden kan sommetider forårsage PST-fil korruption.Hypothermie ou hyperthermie peuvent parfois causer des démangeaisons et des brûlures des organes génitaux externes.
Hypotermi eller hypertermi kan undertiden forårsage kløe og afbrænding af ydre kønsorganer.Utilisation de l'appareil pour prendre des photos quandil montrant avertissement de batterie faible peut parfois causer la perte de l'image importante.
Bruger enheden til at tage billeder, nårdet viser lavt advarsel batteri kan undertiden forårsage tab af vigtige billede.Cependant, ils peuvent parfois causer des périodes lourdes, gonflement abdominal et des problèmes urinaires.
Dog kan de undertiden forårsage kraftige menstruationer, abdominal hævelse og vandladningsproblemer.Retrait de l'abus de substances, comme l'alcool et la drogue,peut parfois causer un toxicomane à avoir des crises.
Tilbagetrækning fra stofmisbrug, alkohol og narkotika,kan undertiden forårsage en narkoman at have anfald.Mais ces légumes piquants peuvent parfois causer des saignements de l'utérus et d'autres effets secondaires pendant la grossesse.
Men disse bidende grøntsager kan nogle gange give blødning fra livmoderen og andre bivirkninger under graviditet.La cétirizine est appelé un antihistaminique sans somnolence,mais il peut parfois causer de la somnolence chez certaines personnes.
Loratadin kaldes en ikke-døsig antihistamin,men det kan undertiden forårsage døsighed i nogle mennesker.
