Eksempler på brug af Pollution causée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De la pollution causée par les navires.
D'atténuer à la source les effets de la pollution causée par le transport routier;
Objet: Pollution causée par les pétroliers.
Om: Forurening forårsaget af olietankskibe.Mars et Avril sont deux des pires mois de la pollution causée par les incendies.
Marts og april er to af de værste måneder for forurening fra brande.À la pollution causée par les déversements des navires;
Forurening forårsaget af skibes udledninger.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dommages causésles dommages causéscauser des dommages
causer des problèmes
pollution causéedégâts causésmaladies causéescauser de la douleur
préjudice causécauser de graves dommages
Mere
Brug med adverb
également causeraussi causercauser plus
causer beaucoup
même causerparfois causercausent souvent
généralement causéeencore causercauser encore
Mere
Brug med verb
Question n° 8, de M. Medina Pollution causée par les pétroliers.
Sporgsmål nr. 8 af Medina Ortega: Forurening forårsaget af olietankskibe.Pollution causée par les navires et sanctions pénales.
Forurening fra skibe og strafferetlige sanktioner.Limitant ainsi la pollution causée par le transport.
La pollution causée par les navires est extrêmement inquiétante.
Forurening fra skibe er særdeles bekymrende.Directive 76/464/CEE du 4 mai 1976 concernant la pollution causée par certaines.
Rådets direktiv 76/464/EØF af 4. maj 1976 om forurening, der er forårsaget.Pollution causée par les navires et sanctions en cas d'infractions.
Forurening fra skibe og sanktioner for overtrædelser.Concernant la protection des eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substances dangereuses.
Grundvandet mod forurening forårsaget af visse farlige stoffer.La pollution causée par les micro-poussières et l'ammoniaque est très persistante.
Forureningen med fint stof og ammoniak er meget hårdnakket.Quelles mesures compte prendre le Conseil pour mettre fin à la pollution causée par la FYROM?
Hvilke foranstaltninger agter Rådet at træffe for at få standset forureningen fra FYROM?Pollution causée par les navires et à l'introduction de sanctions en.
Grundnotat om forurening fra skibe og om indførelsen af sanktioner for overtrædelser.Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer.
Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Forurening af Havet med Carbonhydrider.Pollution causée par les navires et introduction de sanctions en cas d'infractions.
Grundnotat om forurening fra skibe og om indførelsen af sanktioner for overtrædelser.Fournir à la Commission et aux États membres des informations fiables sur la sécurité maritime et sur la pollution causée par les navires.
At forsyne Kommissionen og medlemsstaterne med pålidelige oplysninger om søfartssikkerhed og om forurening fra skibe.Pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique[COM(90) 9 final].
Forurening forårsaget af visse farlige stoffer i vandmiljøet[KOM(90) 9 endelig udg.].Directive 80/68/CEE(JO L 20 du 26.1.1980)Protection des eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substances dangereuses Irlande.
Direktiv 80/68/EØF(EFT L 020 af 26.1.1980)Beskyttelse af grundvandet mod forurening af visse farlige stoffer Irland.Réduire la pollution causée par les véhicules à moteur est une question de gestion du trafic, de technologie et d'économie.
En reduktion af forureningen fra motorkøretøjer er et spørgsmål om trafikforvaltning, teknologi og økonomi.Comme vous le savez, au mois de mai dernier, la Commission a également présenté une proposition de décision-cadre relative à la pollution causée par les navires.
Som bekendt forelagde Kommissionen i maj sidste år også et forslag til rammeafgørelse om forurening fra skibe.Relative à la pollution causée par les navires et à l'introduction de sanctions, notamment pénales, en cas d'infractions de pollution. .
Om forurening fra skibe og om indførelse af sanktioner, herunder strafferetlige sanktio-.La directive sur la protection des sols opère une distinction claire entre la pollution causée par l'agriculture et la pollution industrielle.
Direktivet om jordbundsbeskyttelse skelner klart mellem forurening fra landbruget og Transports- Transports maritimes- Pollution causée par les navires et introduction de sanctions en cas d'infractions- Directive 2005/35.
Transport- søtransport- forurening fra skibe og indførelse af sanktioner for overtrædelser- direktiv 2005/35.Directive 80/68/CEE du Conseil, du 17 décembre 1979, concernant la protection des eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substances dangereuses.
Rådets direktiv 80/68/EØF af 17. december 1979 om beskyttelse af grundvandet mod forurening af visse farlige stoffer.Ce programme a contribué considérablement à réduire la pollution causée par nos exploitations agricoles et à encourager une agriculture respectueuse de l'environnement.
Dette program har bidraget meget til at mindske forureningen på vores gårde samt til at fremme miljøvenligt landbrug.Cette tâche inclut l'analyse des projets de recherche réalisés dans le domaine de la sécurité maritime et de la prévention de la pollution causée par les navires;
Denne opgave omfatter analyse af forskningsprojekter på området søfartssikkerhed og forebyggelse af forurening fra skibe.Directive 80/68/CEE(JO L 20 du 26.1.1980)Protection des eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substances dangereuses Royaume-Uni.
Direktiv 80/68/EØF(EFT L 20 af 26.1.1980)Beskyttelse af grundvandet mod forurening af visse farlige stoffer Det Forenede Kongerige.Toutes ces questions compléteront le cadre global du renforcement de la sécurité maritime et de la lutte contre la pollution causée par des rejets.
Alle disse spørgsmål vil fuldstændiggøre den overordnede ramme om styrkelse af sikkerheden til søs og bekæmpelse af forurening fra udtømninger.
