Eksempler på brug af Parfois provoquer på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les BCAA peuvent parfois provoquer des effets secondaires.
Teintures Teintures nourriture autorisée dans l'Union européenne,peut parfois provoquer pseudoallergie.
Farvestoffer Farvestoffer mad tilladt at anvende i EU,kan lejlighedsvis forårsage pseudoallergy.Antiseptique peut parfois provoquer une réaction allergique.
En fait, ce légume est assez bon pour la santé, mais il peut parfois provoquer un«effet secondaire».
Faktisk er denne grøntsag god nok til sundhed, men nogle gange kan det forårsage en såkaldt"bivirkning".Cependant, cela peut parfois provoquer des allergies dans le corps ou du stress.
Det kan dog nogle gange forårsage allergier i svigt i kroppen eller stress.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
provoquer le développement
provoquer des allergies
médicament peut provoquerprovoque une inflammation
provoquer une irritation
provoque une augmentation
provoquant une immense joie
provoquer un incendie
maladie provoqueprovoque des douleurs
Mere
Un niveau élevé de la protoporphyrine peut parfois provoquer une maladie du foie.
Cela peut parfois provoquer des bruits d'entrer dans l'enregistrement si les niveaux d'enregistrement sont trop faibles.
Det kan undertiden forårsage støj til at indgå i optagelsen, hvis optagelse er for lavt.Les médicaments suivants peuvent parfois provoquer le priapisme.
Følgende stoffer kan undertiden forårsage priapisme.Très souvent, mais encore parfois provoquer l'apparition de l'acné sont certaines maladies des organes internes.
Meget ofte, men stadig nogle gange forårsage forekomsten af acne er visse sygdomme i indre organer.Le partage du fichier PST sur le réseau peut parfois provoquer des erreurs majeures.
Ces caractères peuvent parfois provoquer des résultats inattendus lorsque vous triez, filtrez ou effectuez des recherches.
Ils se retrouvent dans des situations différentes, et parfois provoquer un rire irrésistible.
Ces caractères peuvent parfois provoquer des résultats inattendus lorsque vous triez, filtrez ou effectuez des recherches.
Disse mellemrumstegn kan nogle gange medføre uventede resultater, når du sorterer eller filtrerer data, eller når du udfører en søgning.Les situations d'urgence ou une vitesse inadaptée peuvent parfois provoquer l'instabilité du véhicule.
Katastrofesituationer eller forkert hastighed kan nogen gange resultere i ustabilitet i lastbilen.D'autre part, la diffusion devient parfois provoquer certains effets secondaires, tels que tombante des paupières supérieures ou les sourcils.
På den anden side bliver diffusion undertiden medføre visse bivirkninger, såsom hængende af de øvre øjenlåg eller øjenbryn.Les produits dérivés du pétrole sont largement utilisés, mais ils ont parfois provoquer des réactions indésirables.
Ces espaces peuvent parfois provoquer des résultats inattendus lorsque vous triez ou filtrez les données, ou effectuez une opération de recherche.
Disse mellemrumstegn kan nogle gange medføre uventede resultater, når du sorterer eller filtrerer data, eller når du udfører en søgning.Le port des verres de contact peut parfois provoquer la rubéfaction des oeil.
Brug af kontaktlinser kan nogle gange forårsage røde øjne.La présence de secteurs défectueux sur le support de stockage où le fichier 7Zip est sauvegardé peut parfois provoquer une erreur CRC.
Tilstedeværelse af dårlige sektorer på lagermedium, hvor 7Zip-filen er gemt, kan nogle gange forårsage CRC-fejl.Mais ce supplément peut parfois provoquer des effets indésirables.
Men dette supplement kan nogle gange give bivirkninger.Le miconazole est peu susceptible de causer des symptômes indésirables,même si elle peut parfois provoquer des irritations.
Miconazol er usandsynligt at Néanmoins, ils peuvent parfois provoquer des réactions indésirables.
Chez les personnes en surpoids,cette sensation peut être due à une augmentation du tissu adipeux, pouvant parfois provoquer une asphyxie.
Hos personer, der er overvægtige,kan en sådan følelse opstå på grund af den øgede mængde fedtvæv, der nogle gange forårsager kvælning.Remarque: La bêta- alanine peut parfois provoquer des picotements de la peau.
Bemærk: Beta-alanin kan nogle gange forårsage prikker i huden.Il est susceptible de se produire maintenant et puis, surtout si être nourris au lait maternisé oumanger des aliments solides(même dentition peut parfois provoquer un bloc).
Det er sandsynligt at ske nu og da, især hvis bliver formula-fed ellerspise faste stoffer(selv børnesygdomme kan undertiden forårsage en blok).Ces vitesses variables peuvent parfois provoquer des interruptions de connexion.
Disse variable hastigheder kan sommetider give forstyrrelser på din forbindelse.Mais ils ne peuvent pas être pris pendant une longue période, car ils peuvent causer des problèmes dans le tractus gastro- intestinal, une augmentation de la pression,des dommages aux tissus rénaux et parfois provoquer des réactions allergiques.
Men de kan ikke tages i lang tid, da de kan L'endommagement de l'en-tête du fichier Zip peut parfois provoquer cette erreur pendant qu'il décodage.
Skader på Zip-filoverskrift kan nogle gange forårsage denne fejl, mens den er afkodning.Et comme nous le savons aujourd'hui,un battement d'ailes de papillon à Strasbourg peut parfois provoquer un séisme à plusieurs milliers de kilomètres.
Som vi nu ved,kan en sommerfugl, som flagrer med vingerne i Strasbourg, sommetider udløse en orkan tusindvis af kilometer væk.Par exemple, la racine de maca et d'autres boosters de testostérone peuvent parfois provoquer un déséquilibre hormonal chez les femmes(vous pouvez en savoir plus sur la relation entre la testostérone et la force la formation des femmes Ici).
For eksempel kan Maca rod og andre testosteron boostere nogle gange give hormonel ubalance hos kvinder(du kan læse mere om forholdet mellem testosteron og kvinders styrketræning her).
