Hvad Betyder REDUCERET VÆGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• poids réduit
• réduction du poids
• un poids réduit
• diminution du poids

Eksempler på brug af Reduceret vægt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Reduceret vægt betyder.
Poids réduit signifie.

Ny overdel og reduceret vægt.
Puissance augmentée et poids réduit.

Reduceret vægt og størrelse.
Réduction du poids et de la taille.

Det har fået plads og reduceret vægt.
Il a gagné l'espace et un poids réduit.

Reduceret vægt og volumen.
Réduire le poids et le volume.

Mens tabe vægt er svært, at holde reduceret vægt er hårdere.
Alors que la perte de poids est difficile, en gardant un poids réduit est plus difficile.

Reduceret vægt og størrelse er ideel til koncerter trommeslagere/musikere.
Taille et poids réduit est idéal pour gigging Batteries/musiciens.

Scania introducerer en 7-liters motorfamilie for forbedret effektivitet og reduceret vægt.
Scania présente une gamme de moteurs de 7 litres à meilleur rendement et poids réduit.

Titanium er Specialbehandlet for en reduceret vægt, mænd en forbedret styrke og slid-evne.
Le titane est spécialement traitée pour un poids réduit mais une résistance accrue et la portabilité.

Dette urværk er normalt lette vægt, hvilket svarer til reduceret vægt af ure.
Normalement, ce mouvement à Quartz est léger, qui se traduit par un poids réduit des montres.

Manøvredygtighed og kørselskomfort med en reduceret vægt takket være det skråtstillede karkasselag på dæksiderne.
Maniabilité et confort de conduite avec un poids réduit, grâce au pli de la carcasse incliné sur les flancs.

Silikonrør for at fastgøre kredsløbet til håndtaget og forhindre bevægelse.- Reduceret vægt.
Tubes en silicone pour fixer le circuit à la poignée et empêcher le mouvement.- Poids réduit.

Faktisk er spise nødder og jordnødder forbundet med reduceret vægt og bedre sundhed(30, 31, 32, 33, 34).
En fait, manger des noix et des arachides a été associé à une réduction du poids et à une meilleure santé(30, 31, 32, 33, 34).

Til raceringen blev en hurtigere version bygget med enten 337 hk eller 350 hk og reduceret vægt.
Pour la course, une version plus rapide a été construite avec 337 ch ou 350 ch et un poids réduit.

Ganske effektiv i at gøre det, er selv reduceret vægt, så den vægtreduktion og kan nedsætte kolesterolindholdet i blodet 4.
Très efficace, ce faisant, est le poids réduit lui- même, de sorte que la réduction du poids et peut diminuer le taux de cholestérol sanguin; 4.

Trods industriens skift, er der fortsat flere vigtige faktorer afgørende for idagens luftfartsproducenter: sikkerhed, øget funktionalitet, reduceret vægt og enkel forsamling.
Malgré des transformations industrielles, plusieurs facteurs clés restent cruciaux pour les fabricants aérospatiaux d'aujourd'hui: la sécurité, l'augmentation de la fonctionnalité, la réduction du poids et la simplification de l'assemblage.

Alle de nye V8-motorer er karakteriseret af avancerede tekniske løsninger, der bidrager til reduceret vægt, øget tilgængelighed og en iøjnefaldende reducering af brændstofforbruget på mellem 7-10%.
Chacun des nouveaux V8 se caractérise par des solutions technologiques de pointe contribuant à réduire le poids, améliorer la disponibilité et atteindre une réduction stupéfiante de 7 à 10% de la consommation de carburant.

En art af trematode, Chaunocephalus ferox, sårede væggen af tyndtarmen i en række optages til to rehabiliteringscentre i det centrale Spanien fugle, og var forbundet med en reduceret vægt.
Une espèce de douves, Chaunocephalus ferox, a causé des lésions dans la paroi de l'intestin grêle chez un certain nombre d'oiseaux admis dans deux centres de réadaptation dans le centre de l'Espagne, et a été associé avec un poids réduit des individus porteurs.

Størstedelen af PhenQ brugere har rapporteret, at de har mistet deres kropsfedt og reduceret vægt samt gevinst enorm forøgelse i muskelmasse.
La majorité des clients PhenQ ont rapporté qu'ils ont perdu leur graisse corporelle et une diminution du poids ainsi que le gain énorme amélioration de la masse musculaire.

Størstedelen af PhenQ brugere har rapporteret, at de har mistet deres kropsfedt og reduceret vægt samt gevinst enorm forøgelse i muskelmasse.
La majorité des utilisateurs PhenQ ont signalé qu'ils ont perdu leur graisse corporelle et une réduction du poids ainsi que le gain énorme amélioration dans la masse de tissu musculaire.

Størstedelen af PhenQ brugere har rapporteret, at de har mistet deres kropsfedt og reduceret vægt samt gevinst enorm forøgelse i muskelmasse.
La majorité des clients PhenQ ont effectivement signalé qu'ils perdent leur graisse corporelle et une diminution du poids avec un gain amélioration massive de la masse de tissu musculaire.

Anvendelsen af forskellige, ekstremt belastbare materialer sikrer høj varmebestandighed og lang levetid, præcis bremsedosering og reduceret vægt, som har positiv indvirkning på bilens smidighed, dynamik, acceleration og brændstofforbrug.
Le recours à différents matériaux extrêmement résistants permet d'obtenir un niveau de résistance thermique élevé, une longue durée de vie, un dosage précis et un poids réduit ayant un effet positif sur l'agilité, le dynamisme, l'accélération et la consommation de carburant.

Hvordan man kan reducere vægten for mænd.
Comment réduire le poids de l'eau chez les hommes.

Den væsentligste årsag er, fordi aluminium reducerer vægten uden at ofre strukturel styrke.
L'aluminium permet de réduire le poids, sans sacrifier la résistance structurelle.

Samtidig reducere vægten er svært, at opretholde faldt vægten er hårdere.
Bien que la réduction du poids est difficile, le maintien du poids est tombé plus difficile.

Reducere vægten er svært.
La réduction du poids est difficile.

Reducer vægten af hver dåse.
Réduire le poids de chaque boîte.

Mens reducere vægten er svært, bevare tabte vægt er hårdere.
Bien que la réduction du poids est difficile, préserver le poids perdu est plus difficile.

Reducere vægten Sikker og også naturligt.
Réduire le poids en toute sécurité et aussi naturellement.

Hvordan man kan reducere vægten i en uges tid.
Comment réduire le poids dans le temps d'une semaine.

Hvordan man bruger "reduceret vægt" i en Dansk sætning

De sko, som er mærket ESD sikkerhedssko, har en reduceret vægt på godt 22 %.

Det sprøjtestøbte stel Conwood SpaceFrame™, giver kufferten stivhed, holdbarhed og stabilitet samtidig med en betydelig reduceret vægt.

For at reducere energiforbruget modtog bilen ikke kun god aerodynamik, men også signifikant reduceret vægt.

Splitgrillen vendte tilbage og alle full-size modeller fik nyt karroseri og chassis, som tillod mindre karrosserier og reduceret vægt.

Hule betonblokke reduceret vægt, som brug af lettere materialer.

Den øverste er derefter anbragt oven på en lasersvejset ramme til reduceret vægt.

Den biodynamiske struktur, der følger bækkenets bevægelser under pedaling, garanterer komfort, reduceret vægt og vedvarende modstand Og ideel støtte.

Kombinationen af hule nitter og inderplader af rustfrit stål garanterer en fremragende levetid og reduceret vægt (260 gram).

Eller vi spiser mindre end én gang, men stadig mere end nødvendigt for at opretholde en ny reduceret vægt.

Sammen med to ingeniørstuderende fra Aarhus Universitet satte Teknologisk Institut sig for at producere en 3D-printet snittap i værktøjsstål, med en reduceret vægt.

Hvordan man bruger "réduction du poids, poids réduit" i en Fransk sætning

le processus de réduction du poids des véhicules automobiles.

Son poids réduit le rend très maniable.

Premier axe : la réduction du poids du secteur public.

Le poids réduit de l'enveloppe constitue un avantage supplémentaire.

Poids réduit - idéal pour travailler sur les chantiers.

Réduction du poids et plus grande résistance à l'usure.

Les caractéristiques de réduction du poids sont les suivantes :

J'en déduis un coefficient de réduction du poids de 2,3.

Poids réduit pour un confort d'utilisation optimal.

Focus particulier sur la réduction du poids de verre utilisé.