Hvad Betyder BLI REDUSERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• reduceres
• blive reduceret
• falde
• blive nedsat
• blive formindsket
• sænkes
• blive bremset
• blive mindsket
• forringes
• blive begrænset

Eksempler på brug af Bli redusert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Læringsevnen kan bli redusert.
Indlæringsevnen kan blive nedsat!

Det kan bli redusert til drap.
Det kan blive reduceret til uagtsomt manddrab.

Renten kan øke eller bli redusert.
Renten kan således stige eller falde.

Pulsen kan bli redusert av ulike grunner.
Pulsen kan falde af forskellige årsager.

Slik at veksten av mos kan bli redusert.
Så at væksten af mos kan reduceres.

Det kan også bli redusert og temperaturen på pasienten.
Der kan også reduceres, og temperaturen af patienten.

Effekten av Glyxambi kan bli redusert.
Virkningen af Glyxambi kan blive reduceret.

Vekttap kan bli redusert til en enkel formel.
Behandling af akut pankreatitis kan reduceres til en simpel formel-.

Problemet med svart arbeid vil bli redusert.
Det sorte arbejde vil samtidig blive reduceret.

Vil bli redusert, men at reduksjonen ikke vil være.
Reduceres, men den reducerede udelukkelsesperiode må ikke være.

Tilgjengeligheten for allmennheten vil ikke bli redusert.
Almenhedens adgangsmuligheder ikke forringes.

Egenandelen vil også bli redusert med inntil 4000 kroner.
Din selvrisiko reduceres endvidere med op til 3.000 kroner.

Allmennhetens tilgjengelighet vil derfor ikke bli redusert.
Almenhedens adgangsmuligheder ikke forringes.

Troppen på 19 vil bli redusert til 16 spillere foran kampene.
Truppen reduceres til 16 spillere efter den første kamp.

Pasientenes etterlevelse kan som følge av dette bli redusert.
Patientens tilstand kan forringes som følge heraf.

Refusjoner vil bli redusert med PayPal-avgifter(ca. 3%).
Restitutionerne vil blive reduceret med PayPal-gebyrer(ca. 3%).

Takket være arganoljen vil disse symptomene bli redusert.
Takket være arganolie vil disse symptomer blive reduceret.

Antall blomster kan bli redusert hvis geranium vil vokse høy.
Antallet af blomster kan falde, hvis geraniumen vokser højt.

Med konsekvent terapi kan imidlertid sykdomsforløpet bli redusert.
Ved konsekvent terapi kan sygdommens forløb imidlertid blive bremset.

Kamfer kan også bli redusert til isoborneol med natriumborhydrid.
Kamfer kan også reduceres til isoborneol med natriumborhydrid.

Årsakene til at maksimal nivå av PTH kan bli redusert kan være som følger.
Årsagerne til, at PTH-grænsen kan sænkes, kan være som følger.

Kan en sivilisasjon bli redusert til steinalderen ved en konvensjonell krig?
Kan en civilisation reduceres til stenalderen ved en konventionel krig?

Og nødvendigvis vil periodene med bjeffing bli redusert tilsvarende.
Og nødvendigvis vil perioderne med gøen blive reduceret tilsvarende.

Betennelse i tann kan bli redusert, fjernet, ty til folk rettsmidler.
Inflammation af tanden kan reduceres, fjernes, ty til folkemusik retsmidler.

Appetitten vil bli undertrykt og kaloriinntak vil bli redusert.
Din appetit bliver undertrykt og kalorieforbrug vil blive nedsat.

Mengden lystgass vil da bli redusert eller tilførselen stoppet.
Mængde af dinitrogenoxid vil blive reduceret eller tilførselen afbrudt.

Hvis nyrefunksjonen er alvorlig nedsatt, vil utskillelsen av milrinon bli redusert.
Hvis din nyrefunktion er stærkt nedsat, reduceres udskillelsen af milrinon.

Hvis dette er subklinisk tyrotoksikose, vil TSH bli redusert, og fri T3 og T4 er normale.
Hvis det er subklinisk thyrotoksicose, sænkes TSH, og fri T3 og T4 er normale.

Bli redusert til datamønstre. Når min undersøkelse er klar, vil alle karbonenheter.
Når min undersøgelse er færdig, vil alle kulstofenheder blive reduceret til datamønstre.

Begynnerlønn for nytilsatte kontormedarbeidere og sekretærer vil bli redusert med 18 prosent.
Lønnen til nye sekretæransatte og andet kontorpersonale vil falde med ca. 18%.

Hvordan man bruger "bli redusert" i en Norsk sætning

Pausetiden kan bli redusert ved behov.

Den vil bli redusert neste sesong.

Eksportsubsidiene ville bli redusert eller eliminert.

Kanskje babyen vil bli redusert appetitt.

Dessuten vil stopptidene bli redusert pga.

Totale tap vil bli redusert betydelig.

Dosene bør alltid bli redusert gradvis.

Lønnen vil bli redusert tilsvarende arbeidstidsreduksjonen.

Tillegg vil bli redusert for stillingsstørrelsen.

Antall hotellrom vil bli redusert kraftig.

Hvordan man bruger "reduceres, falde, blive reduceret" i en Dansk sætning

I de efterfølgende indkomstår reduceres beregningsgrundlaget til 75% af bilens nyvognspris.

På to sekunder kan man tage et skridt for meget og falde ud over en kløft.

Man kan, hvis man formår at slappe totalt af under behandlingen, falde i søvn og opnå en større afslappet tilstand.

Desuden kan udbuddet af godkendte bagkofangere blive reduceret betydeligt.

Vi antager, at alle 400 biocovers kan etableres inden DTU vurderede i , at udledningen af metan kan reduceres med % ved etablering af Biocovers.

Det betyder kort fortalt, at der reduceres og øges investeringer i forskellige aktivklasser.

Jeg har sovet mildt sagt dårligt i nat og haft slemme mareridt, hvor jeg vågnede badet i sved og ikke kunne falde i søvn igen……….

Rynker og furer kan heldigvis fjernes eller reduceres.

Tiden var inde til at falde til ro og tænke en gang til.

Og antallet af vindmøller vil kunne reduceres betragteligt.