Hvad Betyder REDUCERET VED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• redusert ved

Eksempler på brug af Reduceret ved på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Risikoen for demens reduceret ved at spise'fem-en-dag'.
Demensrisiko redusert ved å spise"fem-en-dag".

Huske på, at tid gearkasse 4+ E med en femte lang(35.62 km/ t ved 1000 rpm) beregnet til forbrug blev reduceret ved konstante hastigheder.
Huske at tiden girkassen 4+ E med en femte lang(35,62 km/ t ved 1000 rpm) er utformet for å forbruket ble redusert ved konstant hastighet.

Radarsignaturen er reduceret ved hjælp af stealth teknologi.
Radarsignatur er redusert ved hjelp av stealthteknologi.

Målbare problemer analyseres, og der gives også forklaringer til, hvorfor folk kan være magtesløse på mange måder, og hvordan faren for defenceless kan blive reduceret ved at lære om det.
Målbare problemstillinger blir analysert, og også forklaringer er gitt til hvorfor folk kan være maktesløse på mange måter, og hvordan faren for defenceless kan bli redusert gjennom å lære om det.

Slagtilfælde risikoen ikke reduceret ved ec-ic bypass kirurgi.
Hjerneslagsrisiko ikke redusert ved ec-ic bypassoperasjon.

Smerter reduceret ved at begrænse mobiliteten af brystet(tvungen position på den ramte side).
Smerte redusert ved å begrense mobiliteten av brystet(tvangsstilling på den berørte side).

Det vigtigste spørgsmål af store bryster hos mænd bliver reduceret ved hjælp af denne juridiske steroid.
Hovedspørsmålet store bryster hos menn blir redusert ved hjelp av denne juridiske steroid.

Energiforbruget er reduceret ved, at strøm kan køres tilbage på nettet ved nedbremsning.
Energiforbruket er redusert ved at strøm kan kjøres tilbake på nettet ved nedbremsing.

I studier af præ- og postnatal udvikling hos rotter var overlevelsesraten af afkommet signifikant reduceret ved doser, som forårsagede alvorlig maternel toksicitet.
I studier av pre- og postnatal utvikling hos rotter var overlevelsesraten til avkommet signifikant redusert ved doser som medførte kraftig maternal toksisitet.

Signal-støj-forhold er reduceret ved at sprede og interaktionerne med de væv, kan påvirke reaktionen af sensoren.
Signal-til-støy-forholdet er redusert ved spredning og interaksjoner med vevene kan påvirke responsen til sensoren.

I løbet af de seneste årtier, har dødeligheden af herpes simplex hos spædbørn er blevet kraftigt reduceret ved brug af antiviral medicin, herunder acyclovir og vidarabin.
I løpet av de siste tiårene, har dødeligheten av herpes simplex hos spedbarn blitt kraftig redusert gjennom bruk av antivirale medisiner inkludert acyclovir og vidarabin.

Desuden er tærsklen"start en dialog" reduceret ved at indlæse billeder og videoer fra alle de rigtige profiler i chat-samtalen.
Videre er terskelen"start dialog" redusert ved å laste inn bilder og videoer fra alle de rike profilene i chat-samtalen.

Du kan vælge enten konservative strategier, der giver afkast på mellem 6% og 10% eller meget aggressive strategier, der kan give afkast på mellem 15% og 20%(alle afkast er netto alle tabssatser, hvilket betyder at de vil blive reduceret ved lån standardindstillinger i din portefølje).
Du kan velge enten konservative strategier, gi avkastning på mellom 6% og 10%, eller svært aggressive strategier som kan gi avkastning på mellom 15% og 20%(alle avkastninger er netto alle tapshastigheter, noe som betyr at de vil bli redusert med lån standard i porteføljen din).

Vægten er blandt andet reduceret ved at stømforsyningen er gjort ekstern.
Vekten er blant annet redusert ved at strømforsyningen er gjort ekstern.

Under disse betingelser blev enten oxygenet reduceret med højden eller luftmassen, som passerer gennem intercooleren, blev reduceret ved omgivelsestemperaturen, og derfor var den forventede afkølingseffekt lavere.
Under disse forhold ble enten oksygen redusert med høyde eller luftmassen som passerte gjennom intercooleren, ble redusert ved omgivelsestemperaturen og derfor var den forventede kjøleeffekt mindre.

Antallet af SREs var desuden signifikant reduceret ved ibandronsyre 6 mg, ligesom der var en 40% reduktion i risiko for en SRE i forhold til placebo(relativ risiko 0,6, p=0,003).
Antallet SREs ble også signifikant redusert med Ibandronat 6 mg og det var 40 % redusert risiko for SREs i forhold til placebo(relativ risiko 0,6, p= 0,003).

Men samtidig blev valgfriheden i læreboknormalen reduceret ved at flere riksmålsformer blev gjort til sideformer.
Men samtidig ble valgfriheten i læreboknormalen redusert ved at flere riksmålsformer ble gjort til sideformer.

Den britiske kontrol blev yderligere reduceret ved, at ordningen med britiske residenter i delstaterne ophørte.
Den britiske kontrollen ble ytterligere redusert ved at ordningen med britiske residenter i delstatene opphørte.

Hvad batteriforbruget angår, så er den del eksempelvis forsøgt reduceret ved at begrænse, hvor ofte softwaren'vågner' og tjekker netværket.
Når det gjelder batteriforbruket, er den delen for eksempel forsøkt redusert ved å begrense hvor ofte programvaren«våkner» og sjekker nettverket.

For det første blev uvedkommende behandling reduceret ved kun at vise væsentlige oplysninger, fremhæve vigtige oplysninger og tilføje hyppige oversigter.
For det første ble overflødig behandling redusert ved bare å vise viktig informasjon, fremheve viktig informasjon og legge til hyppige oversikter.

Stres hormonet kortisol såvel som opfattet stress blev reduceret ved anvendelse af 2-gram soy lecithin doseringer i to til fire uger.
Stres hormonet kortisol og opplevd stress ble redusert ved bruk av 2-gram soy lecithin doser i to til fire uker.

Panamas oprindelige befolkning var indianere, og deres antal blev hurtigt reduceret ved mødet med spaniernes sygdomme og våben i begyndelsen af 1500-tallet.
Panamas opprinnelige befolkning var indianere og antallet blev hurtig redusert ved møtet med spanjolenes sykdommer og våpen i begynnelsen av 1500-tallet.

Hos hunrotter var de gennemsnitlige antal corpora lutea og implantationssteder let reduceret ved maternal eksponering, der var 6 gange større end eksponeringen hos mennesker ved den anbefalede kliniske dosis.
Hos hunnrotter var det gjennomsnittlige antallet corpora lutea og implantasjonssteder litt redusert ved maternale eksponeringer 6 ganger eksponeringer hos mennesker ved anbefalt klinisk dose.

Disse fænomener kan reduceres ved at udføre følgende trin.
Disse fenomenene kan reduseres ved å ta følgende trinn.

Højtryk reduceres ved anvendelse af det foreskrevne antihypertensive stof.
Høyt trykk reduseres ved bruk av det foreskrevne antihypertensive stoffet.

Trykket kan reduceres ved at løsne hætten.
Trykket kan reduseres ved å løsne lokket.

Theophyllindosis skal reduceres ved samtidig anvendelse.
Teofyllindosen bør reduseres ved samtidig bruk.

Disse problemer kan reduceres ved hjælp af en effektiv tandplejerutine.
Dette kan reduseres ved hjelp av en effektiv tannpleierutine.

Maksimale plasmakoncentrationer af raloxifen reduceres ved samtidig administration af ampicillin.
Maksimal plasmakonsentrasjon av raloksifen reduseres ved samtidig administrering av ampicillin.

Dette kan reduceres ved at administrere calciumfolinat.
Dette kan reduseres ved administrering av kalsiumfolinat.

Hvordan man bruger "reduceret ved" i en Dansk sætning

Insulinkoncentrationer er kraftigt reduceret ved insulinafhængig diabetes mellitus (IDDM) og visse andre tilstande som f.eks.

Energiforbruget er reduceret ved at installere en energivenlig vandvarmer og udskifte de eksisterende vinduer med termoruder.

Gadens rolle som fortæller af byens historie er reduceret ved at forskellige perioders bygningskunst er blevet sløret.

Det er nogle af disse påvirkninger, der skal søges reduceret ved at begrænse påvirkningen fra byudvikling med industrivirksomheder.

Antallet af bidragstrin i de årlige vejledende retningslinjer for fastsættelse af børnebidrag er reduceret ved at muligheden for at fastsætte normalbidraget + 25 % og + 50 % er afskaffet.

Virksomheden har oplyst at trafik på pladsen samt ud/ind af området vil være stærkt reduceret ved produktion om natten og i weekenden 4.

Sandsynligheden for falske positive opkald er stærkt reduceret ved at have flere markører pr vært type.

Den eksakte ydelsesgaranti vil stort set for alle selskaber være effektivt reduceret ved hjælp af kontostyrkelse eller lignende.

Fejl, som i fremtiden vil være reduceret ved brugen af autonome skibe.

Efterslæbet søges reduceret ved tæt samordning mellem anvendelse af midler til drift og vedligeholdelse, og anvendelse af midlerne til energirenoveringer på anlægsbudgettet.

Hvordan man bruger "redusert ved" i en Norsk sætning

Vekstparametre ble redusert ved høye doser.

Effekten blir litt redusert ved temp.

Pausetiden kan bli redusert ved behov.

Del15.20EIK har redusert ved Thomas Leidland.

Avbruddstapet ble ytterligere redusert ved leieproduksjon.

Dette kan bli redusert ved behov.

Støttesatser ble redusert ved årsskiftet 2013/2014.

Infiltrasjonskapasiteten ble signifikant redusert ved sauebeite.

Filstørrelsen blir kraftig redusert ved optimalisering.

Eliminasjonshastigheten kan være redusert ved nyreinsuffisiens.