Hvad Betyder REDUCERET BETYDELIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• betydelig redusert

Eksempler på brug af Reduceret betydeligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sårheden i proceduren vil blive reduceret betydeligt.
Sårheten i prosedyren vil bli betydelig redusert.

Smerten vil blive reduceret betydeligt ved at bruge ispakninger.
Smerten vil bli betydelig redusert ved å bruke ispakker.

Uden for højsæsonen er hyppigheden reduceret betydeligt.
Utenfor høysesongen er hyppigheten redusert betydelig.

Brystene er reduceret betydeligt, og han er tilbage til arbejde.
Brystene har redusert betydelig, og han er tilbake til jobb.

Selv hvis man medregner brændstof, er omkostningerne reduceret betydeligt.
Selv medregnet drivstoff er kostnadene betydelig redusert.

Desværre er mængden reduceret betydeligt med sin alder.
Dessverre, med sin alder, er mengden betydelig redusert.

Men over tid vil pauserne mellem vandladningen blive reduceret betydeligt.
Men over tid vil pausene mellom urinering bli betydelig redusert.

Denne virksomhed er reduceret betydeligt i dag i forhold i forhold til i 1971.
Denne virksomheten er betydelig redusert i dag i forhold til i 1971.

Takket være de helt nye Euro 6-motorer er den registrerede støj i førerhuset blevet reduceret betydeligt.
Takket være de nye Euro 6-motorene, er motorstøyen i førerhuset blitt betydelig redusert.

Men efter et par uger eller måneder er tallene reduceret betydeligt og svarer normalt til tallene- 20-45%.
Men etter noen uker eller måneder er tallene redusert betydelig og tilsvarer tallene- 20-45%.

Dataene viser, at denne sæson har Ronaldo's Billige Fodboldtrøjer mål i ligaen reduceret betydeligt.
Dataene viser at denne sesongen har Ronaldo Billige Fotballdrakter sine mål i ligaen redusert betydelig.

Den kemiske nedbrydning af katoden er reduceret betydeligt takket være en ny super-gitterlegering.
Den kjemiske nedbrytingen av katoden er betydelig redusert gjennom bruk av en ny overstrukturlegering.

I næsten alle tilfælde er tilstanden af huden forbedret, og ufuldkommenhederne er blevet reduceret betydeligt.
I nesten alle tilfeller er tilstanden til huden forbedret og ufullkommenhetene har blitt betydelig redusert.

For både, ris vin og majs vin, den aldrende tiden blev reduceret betydeligt(fra 1 år til 1 uge eller 3 dag).
For både risvin og maisvin ble aldringstiden betydelig redusert(fra 1 år til 1 uke eller 3 dager).

Naturligvis i fødevarer som følge vitaminer såsom forarbejdning er ikke så nyttig, og deres indhold er reduceret betydeligt.
Naturligvis, i næringsmidler på grunn av vitaminer, for eksempel behandlingen ikke er så nyttige, og deres innhold blir betydelig redusert.

Printrelaterede omkostninger er blevet reduceret betydeligt, hvilket har stor indflydelse på bundlinjen.
De utskriftsrelaterte kostnadene har blitt betydelig redusert, noe som har betydelig innvirkning på lønnsomheten vår.

Da antallet af offentligt tilgængelige forenklet model Aε resultater vokser, bør behovet for sådanne tilnærmelser blive reduceret betydeligt.
Ettersom antallet offentlig tilgjengelige forenklet modell Aε resultater vokser, hvis behovet for slike tilnærmelser bli betydelig redusert.

Omkostningerne til cremefremstillingen blev reduceret betydeligt, da produkterne nu kunne laves med en højere procentdel af vand.
Kostnaden for cremeproduksjon ble redusert betydelig, da produktene nå kunne produseres med en høyere prosentandel vann.

Ud over det, da CDN'er leverer dit indhold til besøgende, vil mængden af båndbredde, du bruger med din hostingkonto, også blive reduceret betydeligt.
På toppen av det, siden CDN-er leverer innholdet ditt til besøkende, vil mengden båndbredde du bruker med din hostingkonto også bli redusert betydelig.

Robert Hansson mener, at bilernes miljøpåvirkning i 2036 vil være reduceret betydeligt, selvom der stadig vil forblive visse udfordringer.
Robert Hansson tror at innen 2036 vil bilens miljøfotavtrykk være betydelig redusert, selv om det gjenstår noen utfordringer.

Formålet med cookie er at tilpasse indholdet af internettet til din profil og dine behov uden småkager de tjenester, der tilbydes af enhver side, vil blive reduceret betydeligt.
Målet med cookie er å tilpasse webinnhold på deres profil og behov, uten kjeks de tjenester som tilbys av noen sted vil bli betydelig redusert.

Indholdet af kviksølv i skærme med CCFL-baggrundsbelysning er reduceret betydeligt, og det er helt elimineret i skærme med LED-baggrundsbelysning.
Kvikksølv i skjermer med CCFL-bakgrunnsbelysning er redusert betydelig og elimineres helt i skjermer med LED bakgrunnsbelysning.

Kassen vil være mindst fem centimeter i højden, plus tykkelsen af krydsfiner lagt ovenpå- og rummets rum vil blive reduceret betydeligt, loftet bliver lavere.
Kledningen vil være minst fem centimeter i høyde, pluss tykkelsen på kryssfiner lagt på toppen- og romvolumet vil bli betydelig redusert, taket vil bli lavere.

For nylig er niveauet af fødevareprodukter blevet reduceret betydeligt, og dette er opfattet af forbrugersamfundet som en acceptabel standard.
Dessverre har matvareproduktnivået nylig blitt betydelig redusert, og dette er oppfattet av forbrukersamfunnet som en akseptabel norm.

Lakværkstedet er blevet moderniseret, og produktionen er gjort mere effektiv over flere omgange, og forbruget af lak og opløsningsmidler samt emissionerne til luften er derfor reduceret betydeligt.
Lakkeringsverkstedet har blitt modernisert i flere omganger, og produksjonen har blitt effektivisert, noe som har ført til at forbruket av løsemidler og utslipp til luft har blitt betydelig redusert.

Dine ture til køkkenet for at drikke eller spise noget er reduceret betydeligt, dette er endnu en måde at reducere vægten og holde vægten skalaer i skak.
Turer til kjøkkenet for å drikke eller spise noe er betydelig redusert, dette er enda en måte å redusere vekt og holde vekten vekter i sjakk.

Printrelaterede omkostninger er reduceret betydeligt, der er væsentligt færre enheder, og Imagination kan nu angribe printomkostningerne med præcision og samtidig levere farveprint i højere kvalitet til sine kunder.
De utskriftsrelaterte kostnadene er betydelig redusert, det er betydelig færre enheter, og Imagination kan nå belaste utskriftskostnadene med presisjon samt levere fargeutskrifter med høyere kvalitet til klientene.

I 2017 stabiliserede olieprisen sig på et højere niveau, og omkostningerne i branchen er reduceret betydeligt gennem effektiviseringstiltag, reducerede leverandørpriser og forenklinger.
I 2017 stabiliserte imidlertid oljeprisen seg på et høyere nivå, mens kostnadene i bransjen er redusert betydelig gjennom effektiviseringstiltak, reduserte leverandørpriser og forenklinger.

Selv om der fortsat kan findes sådanne butikker på gaden, er antallet reduceret betydeligt de seneste år, da interessen for antikviteter er blevet erstattet af interessen for mere hverdagslige ting, såsom tøj og smykker.
Selv om det fortsatt kan finnes slike butikker i gaten er antallet redusert betydelig de siste årene da interessen for antikviteter har blitt erstattet av interessen for mer hverdagslige ting, som klær og smykker.

Det skal endvidere nævnes, at bl.a. de spreads man betaler kan blive reduceret betydeligt, hvis man som trader formår at få andre tradere på eToro til at kopiere ens handler.
Det bør nevnes at blant annet spreadene man betaler kan bli redusert betydelig dersom man klarer å få ande tradere på eToro til å kopiere ens handler.

Hvordan man bruger "reduceret betydeligt" i en Dansk sætning

Efter terapien viste resultaterne en positiv ændring i blodtryk og puls, samtidig var symptomerne på smerter og humørsvingninger reduceret betydeligt.

Trim affald er reduceret betydeligt når du bruger MDF i forhold til andre underlag.

Dette kan tilskrives transannular belastning; denne stamme er reduceret betydeligt i endocyklisk isomer, fordi det har en mindre substituent i ringen end semicyclic isomer.

Diagnosticeringseksemplerne afspejler dette, og listen med psykiatriske aktionsdiagnoser er reduceret betydeligt.

MossRider river let vissent græs, kløver og mos op , så vækstbetingelserne for ukrudt bliver reduceret betydeligt, samt plænen udjævnes og dræbersnegle tilintetgøres.

Hvis du tager dem i anden halvdel af menstruationscyklus, er brystsmerter og andre symptomer på præmenstruelt syndrom reduceret betydeligt.

I forhold til "Stor kollektiv"-projektet er udvidelsen af busdriften således halveret, udvidelsen af metrodriften er reduceret betydeligt, og et nyt overhalingsspor på S-banen med efterfølgende øget drift er udgået.

Det skal du være opmærksom på ved energirigtige vinduer » Energirigtige vinduer kan være med til, at varmeforbruget i din bolig bliver reduceret betydeligt.

Tekstilindustrien er således blevet reduceret betydeligt over de seneste ti år, og er domineret af nogle få store virksomheder.

Alt i alt har årtiers indsats med dræning, afvanding af vådområder samt inddæmning betydet, at den naturlige selvrensningsevne i Mariager Fjord og opland er reduceret betydeligt.

Hvordan man bruger "betydelig redusert" i en Norsk sætning

Det vil bli betydelig redusert bilkjøring.

Omfanget ble imidlertid betydelig redusert i 1954.

Sykehjemmet opplevde også betydelig redusert sykefravær.

Betydelig redusert energiforbruk indicqtions vesentlig lenger batterilevetid.

Valnøtter jobbet med betydelig redusert angiogenese.

Betydelig redusert rullemotstand gir lavere drivstofforbruk.

Disse problemene er betydelig redusert emd 11.0.07-oppdateringen.

Det betyr betydelig redusert arbeidsomfang offshore.

Betydelig redusert bevegelighet ved ankyloserende spondylitt.

Betydelig redusert forventet levetid har ikke.