Hvad Betyder HAR SAMTIDIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har samtidig
• har også
• har i tillegg
• har dessuten

Eksempler på brug af Har samtidig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men de har samtidig de laveste lønner.
Men de har samtidig de laveste lønnene.

Bordets design er retro-inspireret, men har samtidig et moderne udtryk.
Bordets design er retro-inspirert, men har samtidig et moderne uttrykk.

Det har samtidig et flot silkeagtigt look.
Det har også en lekker silkeaktig glans.

Hotellet er defineret af luksus og har samtidig sin egen sicilianske restaurant.
Hotellet definert av luksus, og har også sin egen siciliansk restaurant.

Jeg har samtidig stor respekt for hans beslutning.
Samtidig har jeg stor respekt for hans valg.

Nyresten forekommer oftest hos mænd og mange af mændene har samtidig urinsyregigt.
Nyrestein forekommer oftest hos menn, og mange av mennene har samtidig urinsyregikt.

Guiden har samtidig et terapeutisk sigte.
Kursene har også en terapeutisk målsetting.

Hendes verdensbillede er meget overfladisk, men pigen har samtidig en god disposition.
Hennes verdenssyn er veldig overfladisk, men samtidig har jenta en god disposisjon.

Men samarbejdet har samtidig været utroligt givende.
Men samtidig har det vært utrolig givende.

Tegl har samtidig en levetid på mere end 100 år.
Tegl har samtidig en levetid på mer enn 100 år.

Xsmoke® Original indeholder 16 mg nikotin, og har samtidig en autentisk smag af tobak.
Xsmoke® Original inneholder 16 mg nikotin, og har samtidig en autentisk smak av tobakk.

Lofterne har samtidig gode akustiske egenskaber.
Og har samtidig svært gode akustiske egenskaper.

Det islandske folk nedstammer fra Skandinavien, men har samtidig et stærkt keltisk islæt.
Det islandske folket stammer fra Skandinavia, men har også sterke keltiske innslag i sin herkomst.

Byen har samtidig et spændende og rigt musikliv.
Byen har samtidig et spennende og rikt musikkliv.

Det smukke og moderne mødelokale tilbyder en mere intim atmosfære og har samtidig udgang til det berømte handelsstrøg Calle de Serrano.
Det vakre og moderne møterommet byr på en mer intim atmosfære, og har dessuten utgang til den berømte handlegaten Calle de Serrano.

Han har samtidig været plaget af lidt småskader.
I tillegg har hun slitt litt med noen små skader.

Det flettede design har samtidig fået små klare sten påsat.
Det flettede designet har samtidig fått små klare stener påsatt.

Vi har samtidig erfaring med at omdanne disse løsninger til mere effektive, lavtemperatur løsninger.
Vi har også erfaring med å omforme disse systemene til mer effektive lavtemperatursystemer.

Redaktionen beklager, men har samtidig forståelse for hendes beslutning.
Hovedstyret har mottatt vedtaket med beklagelse, men har samtidig forståelse for situasjonen.

Vi har samtidig gode udfoldelsesmuligheder i nærmiljøet.
Samtidig har vi gode turmuligheter i nærmiljøet.

Fartøjerne er langt større og tungere, og har samtidig langt flere elektroniske og automatiske systemer hvilket reducerer behovet for bemanding.
Fartøyene er langt større og tyngre, og har i tillegg langt flere elektroniske og automatiske systemer.

Vi har samtidig øget sikkerheden for obligationsejerne.
Vi har også styrket sikkerheten rundt brukerkontoene.

Göteborg har samtidig meget mere at byde på end mad.
Gøteborg har samtidig mye mer å by på enn mat.

Han har samtidig takket nej til tilbud om andre roller i klubben.
Samtidig har han takket nei til tilbud fra flere andre klubber.

Nogle lægemidler har samtidig virkninger, der forårsager betændelse i urinvejen.
Noen stoffer har samtidig effekter som forårsaker betennelse i urinveiene.

Vi har samtidig kunnet visualisere løsninger over for byggeriets parter, bygherren og mulige lejere”.
Vi har også kunnet visualisere løsninger til byggepartnere, byggherren og potensielle leietakere”.

Effekten af prisen har samtidig givet et positivt bidrag til selskabets indtjening.
Effekten av prisen har også gitt et positivt bidrag til selskapets inntjening.

FN har samtidig forelagt rapporter, hvori det hedder, at de angolanske-, rwandiske- og zimbabwiske virksomheder har deltaget i ulovlige minedrifer.
FN har i tillegg lagt fram rapporter der det slås fast at også angolanske, rwandiske og zimbabwiske selskaper har deltatt i ulovlig mineralutvinning.

Den samme effekt har samtidig brug af asparaginase og tamoxifen med levothyroxin.
Den samme effekten har samtidig bruk av asparaginase og tamoxifen med levothyroksin.

Han har samtidig gjort det tydeligt, at Natos medlemslande skal investere mere.
Men samtidig har han sagt at de NATO-allierte må investere mer.

Hvordan man bruger "har samtidig" i en Dansk sætning

Vi har samtidig måtte forklare, at flis er et restprodukt fra pleje af vores skove og fra produktionen af kvalitetstræ til brug i vores huse og møbler.

Dette bær er rig på syre og har samtidig et højt indhold af sukker.

C-express 920 classic er specielt konstrueret til små værksteder og har samtidig et flot pris-ydelsesforhold.

Til et flødebollekursus er man nemlig super kreativ, men har samtidig mulighed for at hyggesnakke sammen.

Man har samtidig flere kollektioner i støbeskeen, og flere af de kommende måneders kollektioner er allerede offentliggjort på deres officielle hjemmeside.

De to brødre Lars og Henrik Kristensen, som driver virksomheden, har samtidig forstået at konsolidere firmaet gennem opkøb af andre virksomheder og har satset stort på specialiseringen.

Første skæring er meget massiv og tung, men har samtidig meget luftige passager.

Vi har samtidig fornyet bladets grafiske udtryk, og medlemmer kan nu få bladet tilsendt i 4 farver på mail.

Vi har samtidig erkendt, at vi nok helst vil bo på den "rigtige" side af Rhinen for ikke at blive for isolerede.

Se uddannelsesordningen her Ministeriet for Børn og Undervisning har samtidig udsendt en ny bekendtgørelse for den erhvervsfaglige fællesindgang Omsorg, sygepleje og pædagogik i høring.

Hvordan man bruger "har dessuten, har i tillegg, har også" i en Norsk sætning

Infranord har dessuten egne, erfarne 28.

Jeg har dessuten sans for flaggstenger.

Noen har i tillegg harddisker som bråker.

Mange har også har også tid til faglig utvikling på jobb.

NorskPluss har i tillegg noen trykte komponenter.

Chili con carne har i tillegg kjøtt/kjøttdeig.

Den har i tillegg blokkeringsfrie ABS bremser.

Landet har dessuten gode sosiale ordninger.

Mange har dessuten helt urealistiske forventninger.

Disse kommunene har i tillegg akkumulert merforbruk.