Hvad Betyder ANVENDES SAMTIDIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• brukes samtidig
• brukes sammen

Eksempler på brug af Anvendes samtidig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle effekter kan anvendes samtidigt.
Alle kjernene kan brukes samtidig.

Kan ikke anvendes samtidigt med aminoglycosider.
Kan ikke brukes samtidig med aminoglykosider.

Begge produkter kan anvendes samtidigt.
Begge produktene kan brukes samtidig.

Må ikke anvendes samtidig med attenuerede, levende vaccine.
Skal ikke brukes samtidig med levende svekket vaksine.

Funktioner, der ikke kan anvendes samtidig.
Funksjoner som ikke kan brukes samtidig.

Antikoagulanter anvendes samtidig med fibrinolytiske midler.
Antikoagulantia brukes samtidig med fibrinolytiske legemidler.

Flere injektionssteder kan anvendes samtidigt.
Flere infusjonsenheter kan brukes samtidig.

Serum kan ikke anvendes samtidigt med levende immunobiologiske lægemidler.
Serum kan ikke brukes samtidig med levende immunobiologiske legemidler.

Hvorfor skal ikke flere midler anvendes samtidig?
Hvorfor skal ikke flere midler brukes sammen.

Indånding bør ikke anvendes samtidig med olier og urteafkalkninger.
Innånding bør ikke brukes samtidig med oljer og avkok av urter.

Rifampicin og nilotinib må ikke anvendes samtidig.
Rifampicin og nilotinib bør ikke brukes samtidig.

Panretin gel må ikke anvendes samtidig med produkter, der indeholder DEET.
Panretin gel bør ikke brukes samtidig med produkter som inneholder DEET.

Der kan være risiko for serotonergt syndrom, hvis sumatriptan anvendes samtidig med.
Det kan også være fare for serotonergt syndrom hvis sumatriptan brukes samtidig med litium.

Funktioner, der ikke kan anvendes samtidig under optagelse.
Funksjoner som ikke kan brukes samtidig under opptak.

Når der anvendes samtidig med lovastatin, er der beskrevet tilfælde af rhabdomyolyse.
Når det brukes samtidig med lovastatin, er det beskrevet tilfeller av rhabdomyolyse.

Derfor bør Vitaros ikke anvendes samtidig med PDE5-hæmmere.
Vitaros skal derfor ikke brukes sammen med PDE-5-hemmere.

Bør ikke anvendes samtidigt med andre macrolider eller lincosamider(se pkt. 4.8).
Skal ikke brukes samtidig med andre makrolider eller linkosamider(se punkt 4.8).

Genferon er mest effektivt, når det anvendes samtidig med antimikrobielle lægemidler.
Genferon er mest effektivt når det brukes samtidig med antimikrobielle legemidler.

Der er muligvis en risiko for serotoninsyndrom, hvis sumatriptan anvendes samtidig med.
Det kan også være fare for serotonergt syndrom hvis sumatriptan brukes samtidig med litium.

Disse lægemidler kan ikke anvendes samtidigt med antibiotikabehandling;
Disse stoffene kan ikke brukes samtidig med antibiotikabehandling;

Neutropeni er almindeligt rapporteret, når olanzapin og valproat anvendes samtidig(se pkt. 4.8).
Nøytropeni er vanlig rapportert når olanzapin og valproat brukes samtidig se pkt.

Nilotinib kan anvendes samtidig med esomeprazol eller andre protonpumpehæmmere efter behov.
Kan brukes samtidig med esomeprazol eller andre protonpumpehemmere.

For at reducere forekomsten af bivirkninger bør medicinen anvendes samtidig med fødeindtaget.
For å redusere forekomsten av bivirkninger, bør medisinen brukes samtidig med inntak av mat.

Webkameraet kan anvendes samtidig med en kabelforbindelse Lan(med ekstra strømforsyning).
Webkameraet kan brukes samtidig med en kablet tilkobling Lan(med ekstra strømforsyning).

ACE-hæmmere og angiotensin II-receptorantagonister bør ikke anvendes samtidigt hos patienter med diabetisk nefropati.
ACE- hemmere og angiotensin-II reseptorantagonister bør ikke brukes samtidig hos pasienter med diabetisk nefropati.

Nilotinib kan anvendes samtidig med esomeprazol eller andre protonpumpehæmmere efter behov.
Nilotinib kan brukes samtidig med esomeprazol eller andre protonpumpehemmere når det er nødvendig.

Traditionel terapi vil kun medføre et positivt resultat, hvis det anvendes samtidig med traditionelle farmaceutiske præparater.
Tradisjonell terapi vil bare gi et positivt resultat hvis det brukes sammen med tradisjonelle farmasøytiske preparater.

Disse midler anvendes samtidigt til at lindre bronchospasme og reducere inflammatoriske ændringer.
Disse midlene brukes samtidig for å lindre bronkospasmen og redusere inflammatoriske forandringer.

Der er indberettet tilfælde hos patienter med hepatitis C i behandling med interferon og ribavirin, når epoetiner anvendes samtidig.
Det er også rapportert tilfeller hos pasienter med hepatitt C behandlet med interferon og ribavirin når ESA-er brukes samtidig.

Først: Sulfacetamid kan ikke anvendes samtidigt med lægemidler indeholdende sølvioner.
Først: Sulfacetamid kan ikke brukes samtidig med legemidler som inneholder sølvioner.

Hvordan man bruger "anvendes samtidig" i en Dansk sætning

Med Samsungs LED- og storformatskærme kan begge netværkstyper anvendes samtidig, og med den DVI-slynge kan et enkelt præsentationsbillede deles med nærliggende skærme.

Mirvaso bør ikke anvendes samtidig med: antidepressiva (fx tricykliske eller mirtazapin, mianserin eller maprotilin) Mirvaso forstærker muligvis den sløvende effekt af bl.a.

Patienter bør advares om disse mulige bivirkninger, når PDE5-hæmmere anvendes samtidig med Telzir/ritonavir (se pkt. 4.4).

Lægemidlet bør ikke anvendes samtidig med antitussive lægemidler, da det gør det svært at hoste op tyndt slim.

Det er ikke nødvendigt at foretage en rutinemæssig dosisjustering, men patienten skal informeres om, at den sedative effekt kan øges, når ketoconazol og zolpidem anvendes samtidig.

Må ikke anvendes samtidig med aktiv forsæde passagerairbag!

Bør ikke anvendes samtidig med desinfektionsmidler indeholdende kvartære ammoniumsalte, da hyaluronsyre kan udfælde i disses tilstedeværelse.

Produktet anvendes samtidig med hårtørreren skaber en mere jævn dækning.

Sildenafil citrat bør ikke anvendes samtidig med alfa-blokkere, der anvendes til at reducere højt blodtryk.

Hvordan man bruger "brukes sammen, brukes samtidig" i en Norsk sætning

Kan paracetamol brukes sammen med antibiotika?

Skal ikke brukes samtidig med nelfinavir.

Vasene kan brukes sammen eller alene.

Kan ikke brukes samtidig med aminoglykosider.

Kan også brukes sammen med sexleketøy.

Brukes sammen med /explorer eller /folder.

Denne skal ikke brukes samtidig med trål.

Skal ikke brukes samtidig som kortisonbehandling.

Det brukes samtidig med stoffene Metronidazol.

Kan brukes samtidig som andre IM-tjenester.