Hvad Betyder BRUKES SAMTIDIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• anvendes samtidigt
• bruges samtidig
• anvendes på samme tid
• bruges på samme tid
• anvendes sammen
• anvendes samtidig
• bruges samtidigt
• anvendes sideløbende

Eksempler på brug af Brukes samtidig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kan ikke brukes samtidig.
Kan ikke bruges samtidig.

Alt som er inkludert i premien må brukes samtidig.
Alle præmiens komponenter skal anvendes på samme tid.

Kan ikke brukes samtidig.
Kan ikke bruges på samme tid.

Private og offentlige filer kan nå brukes samtidig.
Private og offentlige filer kan nu bruges på samme tid.

Kan ikke brukes samtidig med aminoglykosider.
Kan ikke anvendes samtidigt med aminoglycosider.

Alle kjernene kan brukes samtidig.
Alle effekter kan anvendes samtidigt.

Skal ikke brukes samtidig med levende vaksine.
Bør ikke anvendes sideløbende med levende vacciner.

Begge produktene kan brukes samtidig.
Begge produkter kan anvendes samtidigt.

Skal ikke brukes samtidig med levende svekket vaksine.
Må ikke anvendes samtidig med attenuerede, levende vaccine.

Funksjoner som ikke kan brukes samtidig.
Funktioner, der ikke kan bruges samtidig under.

Den brukes samtidig med medisiner som undertrykker immunsystemet.
Det anvendes sammen med medicin, der hæmmer immunsystemet.

Flere infusjonsenheter kan brukes samtidig.
Flere injektionssteder kan anvendes samtidigt.

Kan probiotika brukes samtidig med antibiotika?
Kan probiotika og antibiotika anvendes på samme tid?

ScanGear og WIA-driveren kan ikke brukes samtidig.
ScanGear og WIA-driveren kan ikke anvendes på samme tid.

Det kan også brukes samtidig med andre stoffer og antibiotika.
Det kan også bruges samtidigt med andre stoffer og antibiotika.

Risikoen for leverskade øker når Lojuxta brukes samtidig med statiner.
Risikoen for leverskade er øget, når Lojuxta anvendes sammen med statiner.

Shift: Brukes samtidig med en bokstavtast for å skrive store bokstaver.
Shift: Bruges samtidig med en bogstavstast til at skrive versaler.

Hvilke folkemedisiner brukes samtidig med protokollene.
Hvilke folkemekanismer bruges samtidigt med protokollerne.

Skal ikke brukes samtidig med teofyllin, da utskillelseshastigheten for teofyllin kan forlenges.
Må ikke bruges samtidig med theophyllin, da udskillelsen af theophyllin kan bliver forlænget.

De to lærermikrofonene kan brukes samtidig uten forstyrrelser.
De to læreres mikrofoner kan anvendes på samme tid uden interferens.

Skal ikke brukes samtidig med andre makrolider eller linkosamider(se punkt 4.8).
Bør ikke anvendes samtidigt med andre macrolider eller lincosamider(se pkt. 4.8).

PROGRAMVAREN kan ikke deles eller brukes samtidig på flere datamaskiner.
SOFTWAREN må ikke deles eller bruges samtidig på forskellige computere.

Når det brukes samtidig med lovastatin, er det beskrevet tilfeller av rhabdomyolyse.
Når der anvendes samtidig med lovastatin, er der beskrevet tilfælde af rhabdomyolyse.

Dere bestemmer selv om alle delene skal brukes samtidig, eller om de skal nytes en av gangen.
Bestem selv, om alle dele skal bruges på samme tid eller om de skal nydes en ad gangen.

Skal ikke brukes samtidig med teofyllin da elimineringen av teofyllin kan bli forsinket.
Må ikke bruges samtidig med theophyllin, da udskillelsen af theophyllin kan bliver forlænget.

ACE- hemmere og angiotensin-II reseptorantagonister bør ikke brukes samtidig hos pasienter med diabetisk nefropati.
ACE-hæmmere og angiotensin II-receptorantagonister bør ikke anvendes samtidigt hos patienter med diabetisk nefropati.

Serum kan ikke brukes samtidig med levende immunobiologiske legemidler.
Serum kan ikke anvendes samtidigt med levende immunobiologiske lægemidler.

Det er noen legemidler du ikke bør gi til dyret under behandling fordi de kan forårsake alvorlige bivirkninger hvis de brukes samtidig.
Der er visse lægemidler, du ikke må give din hund under behandlingen, fordi de kan give alvorlige bivirkninger, når de anvendes sammen.

Immunisering: Skal ikke brukes samtidig med levende vaksiner.
Immuniseringer bør ikke anvendes sideløbende med levende vacciner.

Nilotinib kan brukes samtidig med esomeprazol eller andre protonpumpehemmere når det er nødvendig.
Nilotinib kan anvendes samtidig med esomeprazol eller andre protonpumpehæmmere efter behov.

Hvordan man bruger "brukes samtidig" i en Norsk sætning

Probifor kan brukes samtidig med antibiotika.

Probiophoren kan brukes samtidig med antibiotika.

Kalesjen kan brukes samtidig med biminien.

Det brukes samtidig med stoffene Metronidazol.

Orphacol kan brukes samtidig med amming.

Simvastatin må ikke brukes samtidig med fusidinsyre.

Den bør ikke brukes samtidig med soleksponering.

Det skal brukes samtidig med andre antibiotika.

Denne skal ikke brukes samtidig med trål.

Selv når de brukes samtidig mistet effekten.

Hvordan man bruger "anvendes på samme tid, anvendes samtidigt, bruges samtidig" i en Dansk sætning

Clindoxyl gel bør ikke anvendes på samme tid som erythromycin-holdige lægemidler.

at begge funktioner ikke kan anvendes samtidigt.

Alle præmiens komponenter skal anvendes på samme tid.

Dosisjustering er ikke nødvendig for anidulafungin, når det anvendes samtidigt med amphotericin B eller rifampicin.

Kortet bruges samtidig til at låse kopimaskinen op, så du kan hente dit print.

Ved gasinstallationer, hvor det ikke forventes, at alle apparater anvendes på samme tid, kan der tages højde for det i dimensioneringen.

Disse produkter er fuldstændig kompatible med hinanden og kan bruges samtidig.

Hvis både kabinettet vibrerer og der yderligere foreligger en klangforvrængning, kan antistøjmåtter og lydisolerende måtter anvendes på samme tid.

Begge numre kan bruges samtidig, ligesom på de telefoner, som har plads til to fysiske SIM-kort.

Hvis der installeres andre apparater i det samme skab, må de ikke bruges samtidig med pyrolysefunktionen.