Hvad er oversættelsen af " ANVENDES SAMTIDIG " på engelsk?

• be used simultaneously
• be used concomitantly
• be used concurrently
• be used at the same time
• are used concomitantly

Eksempler på brug af Anvendes samtidig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

To fræse spindler anvendes samtidig.
Two milling spindles are used simultaneously.

Kan anvendes samtidig eller fortløbende Kapacitet: 1 dag pr. Opladning.
It can be used at the same time or sequentially. Charging capacity: 1 day.

Nogle former for signalgivning kan anvendes samtidig.
Some types of signs may be used together.

Kan anvendes samtidig eller fortlà ̧bende Kapacitet: 1 dag pr. Opladning.
It can be used at the same time or sequentially. Charging capacity: 1 day.

Rifampicin og nilotinib må ikke anvendes samtidig.
Rifampicin and nilotinib should not be used concomitantly.

Panretin gel må ikke anvendes samtidig med produkter, der indeholder DEET.
Panretin gel should not be used concurrently with products containing DEET.

Urtepræparater indeholdende prikbladet perikum må ikke anvendes samtidig med Invirase.
John' s wort must not be used concomitantly with Invirase.

Produktet anvendes samtidig med hårtørreren skaber en mere jævn dækning….
The product being used simultaneously with the hairdryer creates a more even coverage….

Naturmedicin indeholdende perikum bør ikke anvendes samtidig med APTIVUS.
Herbal preparations containing St John' s wort should not be used concomitantly with APTIVUS.

ORACEA bør ikke anvendes samtidig med medicinen isotretinoin på grund af risikoen for øget.
ORACEA should not be used at the same time as the medicine isotretinoin because of the risk.

Home retsmidler for tinnitus arbejde meget godt, forudsat at de anvendes samtidig med holistiske behandlinger.
Home remedies for tinnitus work very well, provided they are used concomitantly with holistic treatments.

Dette system skal anvendes samtidig, uanset tid, distance eller hastighed af det gennemsnitlige beregning, er All gennem….
This system to be used simultaneously, regardless of time, distance or speed of the average calculation, are All through….

Neutropeni er almindeligt rapporteret, når olanzapin og valproat anvendes samtidig se afsnit 4. 8.
Neutropenia has been reported commonly when olanzapine and valproate are used concomitantly see section 4.8.

Hos mænd med FSH- mangel bør Puregon anvendes samtidig med hCG i mindst fire måneder for at fremme spermatogenesen.
In men deficient in FSH, Puregon should be used concomitantly with hCG for at least four months to promote spermatogenesis.

På grund af en øget risiko for anæmi bør ribavirin og zidovudin ikke anvendes samtidig se afsnit 4. 5.
The concomitant use of ribavirin with zidovudine is not recommended due to an increased risk of anaemia see section 4.5.

Virkningerne kan anvendes samtidig, hvilket giver dig mulighed for at bruge op til 5 effekter i træk, med en madkasse-stil interface.
The effects can be used simultaneously, giving you the ability to use up to 5 effects in a row, with a lunchbox-style interface.

Det udelukkes ikke, at flere kontroleksemplarer T5 anvendes samtidig, men til forskellige formål.
There is nothing to prevent two or more control copies T5 being used simultaneously but for different purposes.

Der er indberettet tilfælde hos patienter med hepatitis C i behandling med interferon og ribavirin, når epoetiner anvendes samtidig.
Cases have been reported in patients with hepatitis C treated with interferon and ribavirin, when epoetins are used concomitantly.

Dråber"Visine« kan ikke anvendes samtidig med andre oftalmologiske præparater, daDet kan ændre retningen af deres indvirkning på øjet.
Drops"Visine" can not be used simultaneously with other ophthalmic preparations, sinceit can change the direction of their impact on the eye.

P første Doctor selvfølgelig kan installeres i nettet og dermed kan anvendes samtidig fra forskellige steder af læger, som sekretær, osv.
First Doctor of course can be installed in the network and thus can be used simultaneously from various locations by doctors, by the secretary, etc.

Dette system skal anvendes samtidig, uanset tid, distance eller hastighed gennemsnitsberegning, der let kan opnås ved roterende falsen.
This system to be used simultaneously, regardless of time, distance or speed of the average calculation, are can be easily achieved by rotating bezel.

QUADRAMET anvendes udelukkende som et palliativt stof og bør ikke anvendes samtidig med myelotoksisk kemoterapi, da det kan forøge myelotoksiciteten.
Quadramet is used only as a palliative agent and should not be used concurrently with myelotoxic chemotherapy as this may enhance myelotoxicity.

Etoricoxib kan anvendes samtidig med acetylsalicylsyre i doser anvendt til kardiovaskulær profylakse lav- dosis acetylsalicylsyre.
Etoricoxib can be used concomitantly with acetylsalicylic acid at doses used for cardiovascular prophylaxis low-dose acetylsalicylic acid.

På grund af en potentiel øgning af hæmatologisk toksicitet og knoglemarvssuppression, bør cladribine ikke anvendes samtidig med andre myelosuppressive lægemidler.
Due to a potential increase of haematological toxicity and bone marrow suppression, cladribine should not be used concomitantly with other myelosuppressive medicinal products.

Side 2/ 3 Reconcile bør ikke anvendes samtidig med mange andre lægemidler, især lægemidler, der kan påvirke det centrale nervesystem.
Reconcile tablets should not be used at the same time as many other medicines, especially medicines that can affect the central nervous system.

Der ses ingen klinisk relevant interaktion, når fosamprenavir 700 mg 2 gange daglig og ritonavir 100 mg 2 gange daglig anvendes samtidig med efavirens 600 mg 1 gang daglig.
There was no clinically relevant interaction when fosamprenavir 700 mg twice daily and ritonavir 100 mg twice daily was used concurrently with efavirenz 600 mg once daily.

Det bør ikke anvendes samtidig med andre bisfosfonater, hvis der ses en interferens på teknetium[99mTc]- mærkede bisfosfonat knoglescanninger.
It should not be used concurrently with other biphosphonates if an interference is shown on the technetium[99mTc]-labelled biphosphonate bone scans.

Patienter bør monitoreres for tegn på leverskade, og der bør udvises forsigtighed, når interferoner anvendes samtidig med andre lægemidler, der associeres med leverskade.
Patients should be monitored for signs of hepatic injury and caution exercised when interferons are used concomitantly with other medicinal products associated with hepatic injury.

Hvis zidovudin anvendes samtidig med enten valproinsyre, fluconazol eller metadon, skal patienterne overvåges nøje for tegn på toksicitet af zidovudin.
If zidovudine is used concurrently with either valproic acid, fluconazole or methadone, patients should be monitored closely for potential toxicity of zidovudine.

De multifunktionelle betjeningsknapper er ergonomisk korrekt placeret på begge sider af maskinen og kan anvendes samtidig eller individuelt til hastighedsregulering og som en åbne/ lukke funktion.
The rotary knobs are ergonomically located on both sides of the machine and can be used simultaneously or individually for speed adjustment and as an opening….

Hvordan man bruger "anvendes samtidig" i en Dansk sætning

Isomex bør ikke anvendes samtidig med dihydroergotamin, da det kan øge den blodtryksforøgende virkning af dihydroergotamin.

Der kan forekomme en forøget risiko for arytmier, hvis adrenalin anvendes samtidig med digitalisglycosid (som digoxin).

Pro-Epanutin og warfarin (blodfortyndende) kan ændre hinandens virkninger og bør ikke anvendes samtidig.

De to enheder bruger samme stik, men kan ikke anvendes samtidig, primidone i håndkøb tyskland.

Brentan® vaginalcreme og vaginalkapsler brentan vaginalcreme Brentan vaginalcreme bør ikke anvendes samtidig med latex kondomer eller pessar.

Kosttilskud bør ikke anvendes samtidig med den faglige videreuddannelse.

Det kan ikke anvendes samtidig med kemoterapi af neoplastiske sygdomme og indtagelse af jod og jernholdige medicin.

Dosisjustering er ikke nødvendig for hverken anidulafungin eller 3 4 ciclosporin, voriconazol eller tacrolimus, når disse anvendes samtidig.

Bør ikke anvendes samtidig med oxacarbazepin (epilepsimiddel).

Urinary heavy metal levels and mycophenolatmofetril bør ikke anvendes samtidig blandt pædagoger og pædagogmedhjælpere.

Hvordan man bruger "be used simultaneously, be used concurrently" i en Engelsk sætning

Both engines could be used simultaneously or individually.

NSAIDS should not be used concurrently with OSPHOS.

Hecoria should not be used simultaneously with cyclosporine.

Can ACTICOAT be used simultaneously with electrical stimulation?

May be used concurrently with Bravo Suppositories.

Coaching can be used concurrently with psychotherapeutic work.

Can Visionace be used simultaneously with medications?

Multiple units can be used simultaneously without interference.

Can be used simultaneously with Home Broker.

Several instruments can be used simultaneously where appropriate.