Hvad Betyder SAMTIDIG HOLDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samtidig holder
• samtidig har

Eksempler på brug af Samtidig holder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Samtidig holder den også på vejen.
Samtidig holder den også på veien.

Det resulterer i Gynækomasti og samtidig holder HPTA eller Hypothalamus Hypofyse Testikulær Axis sundt i dig.
Det resulterer i Gynecomastia og samtidig holder HPTA eller hypothalamus hypofyse Testicular Axis sunt i deg.

Samtidig holder dine haveredskaber længere.
Samtidig holder hageredskapene lenger.

Kun på denne måde passer kopperne tæt til kroppen uden at skære ind i det, men samtidig holder brystet godt.
Bare på denne måten vil koppene passe godt inn i kroppen uten å kutte inn i den, men samtidig holde brystet godt.

Samtidig holder skoen sig pæn og er nem at rengøre.
Samtidig holder skoen seg pen og er lett å rengjøre.

De er fremstillet af en blød bomuldsblanding med highstretch, der giver bevægelsesfrihed og samtidig holder på formen.
De er laget av en bomullsblanding med highstretch, som gir bevegelsesfrihet og samtidig holder på formen.

Samtidig holder den altid individet i centrum takket være sin smidige komfort.
Samtidig har den alltid individet i fokus, takket være sin smidige komfort.

Med en række helt simple regler kan du sikre, at dine indendørsplanter lever længere og samtidig holder sig grønne og flotte.
Med en rekke enkle regler, kan du sikre at inneplantene lever lenger og samtidig holder seg grønne og flotte.

Samtidig holder de sig selvstændigt og tømmer hurtigt de pugnacious individer af andre arter.
Samtidig holder de seg selvstendig, og tømmer raskt de pugnacious individer av andre arter.

Det kræver dog, at man aflaster ryggen, og samtidig holder ryggen i bevægelse med øvelser og på sigt styrketræning.
Det krever imidlertid at du avlaster ryggen, og samtidig holder ryggen i bevegelse med øvelser, og på sikt styrketrening.

Samtidig holder det solreflekterende glas dig kølig og beskytter mod skadelige UV-stråler.
Samtidig holder det sollysreflekterende glasset deg avkjølt og beskytter mot skadelige UV-stråler.

Glem alt om dagens stress ved hjælp af hjerneøvelser, der er nemme nok til at være sjove, men samtidig holder dig beskæftiget.
Glem alt om dagens stress ved hjelp av hjerneøvelser som er enkle nok til å være morsomme, men som samtidig holder deg i gang.

Samtidig holder vi løbende et konstant fokus på projekters bygbarhed- både i forhold til konstruktioner og til omkostninger.
Samtidig holder vi kontinuerlig fokus på prosjekters byggbarhet- både i forhold til konstruksjoner og kostnader.

Genoptræning: Hvis du vælger øvelser, der skåner skulderen, så er yoga god genoptræning, som samtidig holder resten af din krop i gang.
Hvis du velger øvelser som skåner skulderen, så er yoga god gjenopptrening som samtidig holder resten av kroppen i gang.

Det betyder at vi samtidig holder øje med om varen opfylder sine funktionskrav og at varen samtidig er æstetisk i orden.
Det betyr at vi samtidig har fokus på at varen skal oppfylle sine funksjonskrav og at den skal fungere godt estetisk.

Det betyder, at det store krater er yderst populært blandt dyrene, og samtidig holder de stejle kraterskråninger vildtet”fanget” herinde.
Det betyr, at det store krateret er ytterst populært blant dyrene, og samtidig holder de bratte kraterskråningene viltet«fanget».

Samtidig holder norske sundhedsmyndigheder fast på anbefalinger om en diabeteskost med lidt fedt og et relativt højt indtag af kulhydrater procent.
Samtidig holder norske helsemyndigheter fast på anbefalinger om et diabeteskosthold med lite fett og et relativt høyt inntak av karbohydrater(45- 60 prosent).

Fremdriften får fluens krop til at fortsætte et stykke, men da fluen samtidig holder fast i loftet, slår den en halv baglæns kolbøtte.
Fremdriften får fluekroppen til å fortsette et stykke, men fordi fluen samtidig holder fast i taket, gjør den en halv baklengs salto.

Samtidig holder magnetfeltet fast på atmosfæren og oceanerne, som ville blæse af i strømmen af partikler fra Solen, kaldet solvinden, uden den magnetiske beskyttelse.
Samtidig holder magnetfeltet fast på atmosfæren og havene, som ville blåse av i strømmen av partikler fra sola, kalt solvinden, uten den magnetiske beskyttelsen.

En udvikling, der har betydet, at LE KLINT i dag er en moderne produktionsvirksomhed, der samtidig holder fast i en stærk tradition for håndværk.
En utvikling som har betydd at LE KLINT i dag er en moderne produksjonsvirksomhe som samtidig holder fast i en sterk tradisjon for håndverk.

Ligesom glasset i et drivhus tillader drivhuseffekten solstrålerne at trænge igennem og dermed varme Jorden op, men samtidig holder den på en del af varmen.
Akkurat som glasset i et drivhus, gjør drivhuseffekten det mulig for solstrålene å trenge gjennom og varme opp Jorda, men samtidig holder den på en del av varmen.

Brug eksempelvis Intim Wash fra Australian Bodycare, der nænsomt vasker området fri for bakterier og samtidig holder huden fugtet, så den ikke bliver irriteret.
Bruk eksempelvis Intim Wash fra Australian Bodycare, som varsomt vasker området fri for bakterier og samtidig holder huden fuktet, slik at den ikke blir irritert.

Rosendahl føjer nemlig en innovativ, ny stempelkande til Grand Cru-sortimentet, der trækker på alle bryggemetodens kvaliteter og samtidig holder kaffen lun i timevis med sin indbyggede termoeffekt.
Rosendahl legger nemlig en innovativ, ny presskanne til Grand Cru-sortimentet, som ivaretar alle kvalitetene til bryggemetoden og samtidig holder kaffen varm i timevis med sin innebygde termoeffekt.

Men det er vanskeligt at bevise en faktisk forbindelse, fordi mange forældre til vaccinatorer ved en mere kritisk holdning, såsom ernæringsproblemer, samtidig holder andre potentielt allergifremkaldende faktorer væk fra deres børn.
Men bevis for en faktisk koblingen er vanskelig fordi mange foreldre Impfgegnern av en mer kritisk holdning, for eksempel ernæring, samtidig holde andre potensielt allergifremkallende faktorer for sine barn.

Derudover kan loftbøjlen samtidigt holde to tv'er, eller fokusere på at fastgøre en.
I tillegg kan takbraketten samtidig holde to TV-apparater, eller være fokusert på å fikse en.

Samtidig holdes muligheden åbent til at installere gulvopvarmning.
Samtidig holdes muligheten åpent til å installere gulvvarme.

Samtidig holdt han øje med, om balsameringen foregik efter alle forskrifter.
Samtidig holdt han øye med om balsameringen forløp etter alle forskrifter.

Samtidig holdt de øje med deres husdyr.
Samtidig holdt de oppmerksomt øye med dyrene.

Dyrlægen vil kunne udføre diagnostik og samtidig holde fuglen varm, samt force-feed og holde hende hydreret med en afgrøde rør.
Den veterinær vil være i stand til å utføre diagnostisering samtidig holde fuglen varme, samt kraft-mate og beholde sin hydrert med en avling rør.

E-mail-drop kampagne sparer tid, millennials næppe har samtidig holde dem opdateret på alt de behøver at vide.
E-drypp kampanjen sparer tid som millennials knapt har samtidig holde dem oppdatert på alt de trenger å vite.

Hvordan man bruger "samtidig holder" i en Dansk sætning

Samtidig holder vi skarpt øje med udviklingen.

Du kan bruge ETF’er til at skabe stor diversificering i din portefølje, og samtidig holder du de årlige omkostninger nede.

Beanbag på 155 x 120 cm er fyldt med EPS-kugler, der tilpasser sig kroppen og samtidig holder beanbaggen i sin form.

Samtidig holder det på fugten i jorden og er med til at opbygge jordens indhold af hummus.

Le Creuset gryder og pander er så flotte at de pynter på bordet, og samtidig holder de maden varm længe.

Derfor kan det være smukt og behændigt at kombinere fine skjorter med lækre lette striktrøjer, så du er klar på omskifteligt vejr og samtidig holder varmen.

Nyhedspræsentanten er udsendelsen til tv-stationen og skal udføre nyhederne på en måde, der giver information og samtidig holder seerne på udkig efter mere.

Så kan du tage en flot figursyet frakke på, der klæder dit tøj, og samtidig holder dig tør.

Her på bride.stonprizp.se finder du regntøj som afviser regn og vind, og samtidig holder dig varm.

Hvordan man bruger "samtidig holder" i en Norsk sætning

Men samtidig holder han oss fast.

Samtidig holder også duken insekter unna.

som samtidig holder seg til vegetarkost?

Samtidig holder hun hele tiden tempoet oppe.

Samtidig holder Rødt seg over sperregrensen.

Samtidig holder fruktbarheten seg relativt stabil.

Samtidig holder antallet ensomme seg stabilt.

Samtidig holder fuktigheten seg litt bedre.

DB170429 Samtidig holder det temaet varmt .

Samtidig holder noen .Hold deg oppdatert!