Hvad Betyder SAMTIDIG HOLDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• samtidig holde
• samtidigt holde
• mens også holde
• alligevel holde
• stadig holde

Eksempler på brug af Samtidig holde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Man må være vennlig… og samtidig holde avstand.
Man skal være venlig… og alligevel holde en vis distance.

Vi vil samtidig holde våre partnere oppdatert på progresjonen i vår forskning og utvikling.
Vi vil også holde vores partnere opdateret om udviklingen i vores forskning og udvikling.

Det vil hjelpe deg å få noen form til håret ditt samtidig holde det fuktig.
Det vil hjælpe dig med at få nogle form til dit hår, mens også holde det fugtes.

I tillegg kan takbraketten samtidig holde to TV-apparater, eller være fokusert på å fikse en.
Derudover kan loftbøjlen samtidigt holde to tv'er, eller fokusere på at fastgøre en.

Den brede doble stalldøren gjør det enkelt å lufte og samtidig holde smådyr utenfor.
Den brede dobbelte stalddør gør det nemt at udlufte drivhuset og samtidigt holde smådyr udenfor.

For at sikre høy kvalitet og samtidig holde kampanjene spennende, bruker vi gamification for å engasjere brukeren i et spennende univers.
For at sikre en høj kvalitet og stadig holde kampagnerne spændende, bruger vi gamification til at inddrage brugeren i et spændende univers.

I tillegg til å bruke sjampo og balsam, må du samtidig holde skjeggveksten i sjakk.
Ud over at bruge en skægshampoo og -balsam, skal du også holde din ansigtspels i skak.

Bare på denne måten vil koppene passe godt inn i kroppen uten å kutte inn i den, men samtidig holde brystet godt.
Kun på denne måde passer kopperne tæt til kroppen uden at skære ind i det, men samtidig holder brystet godt.

Den veterinær vil være i stand til å utføre diagnostisering samtidig holde fuglen varme, samt kraft-mate og beholde sin hydrert med en avling rør.
Dyrlægen vil kunne udføre diagnostik og samtidig holde fuglen varm, samt force-feed og holde hende hydreret med en afgrøde rør.

I denne alderen begynner en del barn å ligge på magen, støtte seg på underarmene og samtidig holde i en liten leke.
I denne alder begynder en del børn at ligge på maven, støtte på underarmene og samtidig holde et stykke legetøj.

E-drypp kampanjen sparer tid som millennials knapt har samtidig holde dem oppdatert på alt de trenger å vite.
E-mail-drop kampagne sparer tid, millennials næppe har samtidig holde dem opdateret på alt de behøver at vide.

Man vet fra studier av delfiner, som også sover unihemisfærisk ikke-REM-søvn, at de kan svømme ved hjelp av den muskulaturen som styres av den sovende hjernehalvdelen, og de kan også samtidig holde kontakt med flokken.
Man ved fra studier af delfiner, som også sover unihemisfærisk ikke-REM-søvn, at de kan svømme ved hjælp af den muskulatur, som styres af den sovende hjernehalvdel, og de kan også samtidig holde kontakt med flokken.

Den eksterne koblingsboksen Mini Connect, lar deg koble til alle videokildene dine og samtidig holde kabelrotet skjult, med bare en kabelen opp til TV-en.
Den eksterne tilslutningsboks Mini Connect lader dig tilslutte alle dine videokilder og samtidig holde kabelrodet skjult, med kun ét kabel op til tv'et.

Vi fant den beste måten å kjøre Android på datamaskinen uten å installere den permanent, men samtidig holde data mellom bruk.
Vi fandt den bedste måde at køre Android på computeren uden at installere den permanent, men samtidig holde data mellem anvendelser.

Mens Canal Saint Martin var en gang et populært nabolag, er det nå blitt veldig hip samtidig holde sine romantikk takket være sine broer og ni sluser som brukes av lektere og båter.
Betragtninger Canal Saint Martin var engang et populært kvarter, er det nu blevet meget hip og samtidig holde sine romance takket være sine broer og ni sluser anvendes af pramme og både.

Det hjelper deg å holde på så mye muskel masse som mulig mens du er Shedding kroppsfett, og det ikke medfører vannretensjon, så vil du sannsynligvis se vekten gå ned på skalaen samtidig holde mye av din muskelmasse.
Det hjælper dig med at holde på så meget muskel masse som muligt mens du er kaste kropsfedt, og det ikke forårsager væskeophobning, så vil du sandsynligvis se vægten gå ned på skalaen, mens også holde meget af din muskelmasse.

Du skal derfor ha en klar plan for hvilke kombinasjoner du satser på- og samtidig holde øye med hvilke kort de andre spillerne har.
Du skal derfor have en klar plan for, hvilke kombinationer du går efter- og samtidig holde øje med, hvilke kort de andre spillere har.

Kjøttet har dessuten et ganske lavt innhold av karbohydrater(4,2 g per 100 g), så du kan trygt spise i vei og samtidig holde blodsukkeret stabilt.
Kødet har desuden et ganske lavt indhold af kulhydrater(4,2 g pr. 100 g), hvilket betyder, at du kan spise løs og alligevel holde dit blodsukker stabilt.

Iranske foreninger i 30 store byer og hovedsteder i Europa og Nord-Amerika, lørdag, 25 August, vil samtidig holde minnet for 30,000 politiske fanger som ble massakrert i 1988.
Iranske foreninger i 30 store byer og hovedstæder i Europa og Nordamerika, lørdag, 25 August, vil samtidig holde erindringer for 30,000 politiske fanger, der blev massakreret i 1988.

Allerede fra 2-3 år kan barnet ditt få full fart på hjulene- og samtidig holde føttene på bakken.
Allerede fra 2-3 år kan dit barn få fuld fart på hjulene- og samtidig holde fødderne på jorden.

Først og fremst er det lurt å bruke håndleddsbeskyttere i enkelte øvelser og samtidig holde håndleddet i en nøytral posisjon mens du gjør dem.
Først og fremmest er det smart at bruge håndledsbeskyttere i visse øvelser og samtidig holde håndleddet i en neutral position, mens du udfører dem.

Den perfekte fruktkurven for dere som ønsker å oppnå helsefordelen ved å benytte frukt og samtidig holde prisen på det miminale.
Perfekt for dem, der ønsker at opnå sundhedsmæssige fordele og samtidig holde frugtprisen på et minimum.

De kikket nervøst på Robert Gullström, som hadde det travelt med å fikse bilen og samtidig holde øye med de andre bilene på motorveien.
De kiggede nervøst på Robert Gullström, der havde travlt med at bikse med bilen og samtidig holde øje med de andre biler på motorvejen.

Gjødsling er også helt avgjørende for at gresset skal ha de beste mulighetene til å gro og samtidig holde mose og ugress borte.
Gødning er også helt afgørende, når græsset skal have de bedste muligheder for at gro og samtidig holde mos og ukrudt væk.

På Cleveland Bridge var utfordringen å finne en måte på en gang å samle ansattes arbeidstid for lønn, og samtidig holde orden på fremdriften av prosjekter som kan strekke seg over flere år.
Hos Cleveland Bridge var udfordringen at finde en måde der på en gang kunne indsamle medarbejdernes arbejdstid med henblik på lønudbetaling, og samtidig at holde styr på fremdriften i projekter, der kunne strække sig over flere år.

Kjøper man et FZ2000 for å filme, kan man både bruke eksterne mikrofoner og samtidig holde øye med lydkvaliteten.
Køber man et FZ2000 for at optage video kan man både kan bruge eksterne mikrofoner og samtidigt holde øje med lydkvaliteten.

Samtidig trener de deres koordinering når de skal styre og samtidig holde gang i pedalene.
Samtidig træner de deres koordinering, når de dels skal styre og samtidig holde gang i pedalerne.

Prosjektledere i SSG er utdannet til å ha overblikk, sikre kvalitet og service og samtidig holde orden på forretningsgangen.
Projektledere i SSG er uddannede til at udvise overblik, sikre kvalitet og service og samtidig holde styr på forretningsgangen.

Det er det viktigste hormonet tidlig i svangerskapet siden det fremmer veksten av blodkar samtidig holde livmoren trekker seg sammen.
Det er det vigtigste hormon i begyndelsen af graviditeten, da det fremmer væksten af blodkar samtidig holde livmoderen fra at indgå.

Størrelsen på blenderen har ifølge Tokina gjort det lettere å lage en kompakt design og samtidig holde kromatisk aberrasjon på et minimum.
Blændens størrelse har ifølge Tokina gjort det lettere at lave et kompakt design og samtidig holde den kromatiske aberration på et minimum.

Hvordan man bruger "samtidig holde" i en Norsk sætning

Det er vanskelig å leke og samtidig holde avstand.

Dette dialyse fjerner overflødig syre samtidig holde pH lav.

Normativt, og samtidig holde en ryddig og saklig tone.

Og samtidig holde koken oppe på Det Store Tegneserieprosjektet.

Samtidig holde byrå, kunde og underleverandører samstemt mot ferdigstilling.

Du burde samtidig holde magen strammet gjennom hele bevegelsen.

Du må utføre dette samtidig holde neglene i takt.

En rekke containere gir lagringsplass samtidig holde eks organisert.

Målet er å øke produksjonen og samtidig holde driftskostnadene nede.

Kombinert metode: samtidig holde livmoren, styrke leddbåndene og sutere skjeden.

Hvordan man bruger "alligevel holde" i en Dansk sætning

Og selvom du er på hjemmebane i de dele af livet, skal du alligevel holde rigtig godt øre med indholdet.

Som instruktør er det også meget vigtigt at kunne improvisere, være fleksibel, og alligevel holde en vis struktur på forløbet.

Alternativer Til Craps Online I Danmark På trods af at craps ikke tilbydes på det danske marked, bør du alligevel holde dig hertil.

Ingen kan alligevel holde til at arbejde 80 timer om ugen i meget mere end det.

Dog skal du alligevel holde lidt afstand, da du røgen ikke er ret god for dig, da den kan indeholde en masse giftstoffer.

Desuden kan man nøjes med kun én transformator alligevel holde kanalerne adskilt, da der kun skal bruges en sekundær vikling pr kanal.

Levetiden på sådan en krabat skulle desuden være 1.000 opladninger, så den burde alligevel holde til heftigt brug i nogle år.

Kongen var rullet ind i flere skandaler: Derfor vil spanierne alligevel holde fast i monarkiet Hvad har flamsk-, fransk- og tysktalende tilfælles?

Og når festen starter klokken 18, så skal man alligevel holde den kørende længe, hvis man drikker sig en lille fjer på hjemmefra.

Planter kan levere materialer, som kan nedbrydes og genbruges og alligevel holde i 5.000 år.