Hvad Betyder HOLDT FANGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• holdt fanget
• holdt indespærret
• holdt som gidsler
• holdt i fangenskab
• holdt som gidsel

Eksempler på brug af Holdt fanget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun ble holdt fanget.
Hun blev holdt fanget.

Det var her Leonard Sheinkman ble holdt fanget.
Det var her, Leonard Sheinkman blev holdt fanget.

Jeg ble holdt fanget.
Jeg blev holdt fanget.

Vi mener det er der Jabba's sønn blir holdt fanget.
Vi mener det er der Jabba's søn bliver holdt fanget.

Blir holdt fanget her.
Bliver holdt fanget her.

Det er deg han holdt fanget.
Du er den, han holdt som gidsel.

Jeg ble holdt fanget av Sparrows.
Jeg blev holdt fanget af Sparrows.

Til der du ble holdt fanget?
Til hvor du blev holdt indespærret?

Han ble holdt fanget her, uten tvil.
Han blev uden tvivl holdt fanget her.

Jeg slår av reaktoren. Jeg blir holdt fanget av Marco.
Jeg bliver holdt fanget af Marco… Jeg slukker reaktoren.

Jeg blir holdt fanget av Marco.
Jeg bliver holdt fanget.

Jeg skulle akkurat til å spørre Simone hvor hun ble holdt fanget.
Jeg ville spørge Simone, hvor hun blev holdt fanget.

Ble faktisk holdt fanget.
Faktisk blev holdt i fangenskab.

Hun blir holdt fanget i verdenen mellom verdener.
Hun bliver holdt fanget I verden mellem verdener.

KIDNAPPET: Jayme Closs ble holdt fanget i 88 dager.
Hvor Jayme Closs blev holdt indespærret i 88 dage.

Jeg ble holdt fanget mens dronningen smidde renker.
Jeg blev holdt som fange, mens dronningen forberedte det.

Så de ble sannsynligvis holdt fanget før de ble drept.
Så blev de holdt som fanger.

De ble holdt fanget av opprørsgrupper i syv dager før de ble sluppet fri.
De blev holdt som gidsler i 197 dage, før de blev frigivet.

Marcel Gerard ble holdt fanget i tunneler-.
Marcel Gerard blev holdt fanget i nogle tunneler,-.

Politiet undersøker huset hvor de tre kvinnene har blitt holdt fanget i ti år.
Huset, hvor de tre piger blev holdt indespærret i 10 år.

Siuzike ble holdt fanget i tre måneder.
Aisha blev holdt fanget i tre måneder.

Se bildene fra huset der 13 år gamle Jayme Closs ble holdt fanget i 88 dager….
Hytten, hvor Jayme Closs blev holdt indespærret i 88 dage.

Jeg blir holdt fanget av Ziro the Hutt!
Jeg blir holdt fanget af Ziro the Hutt!

Huset hvor de tre kvinnene ble holdt fanget i minst ni år.
Huset, hvor de tre piger blev holdt indespærret i 10 år.

Tre måneder etter kuppet ble han utnevnt til leder av flyvåpenets akademi som lå i den samme bygningen der hans gamle venn ble holdt fanget og torturert.
Tre måneder efter kuppet blev han udnævnt til leder af Luftvåbnets Akademi, som havde til huse i samme bygning, hvor hans gamle ven blev holdt til fange og tortureret.

Mens hun ble holdt fanget og… torturert.
Mens hun blev holdt fanget og… tortureret.

Noen ganger kommer frie ånder ut etter å ha blitt holdt fanget.
Nogle gange kommer frie sjæle frem efter at have været holdt i fangenskab.

Closs ble holdt fanget i 88 dager.
Amerikanske Jayme Closs blev holdt fanget i 88 dage.

Jenta meldte at hennes tolv søsken ble holdt fanget av foreldrene.
Hun sagde, at hendes 12 søskende blev holdt i fangenskab af forældrene.

Der jeg ble holdt fanget i mer enn åtte år.
Hvor jeg blev holdt som fange i over otte år.

Hvordan man bruger "holdt fanget" i en Norsk sætning

I Sinai blir flyktningene holdt fanget av beduinstammer.

De har blitt holdt fanget under varierende påskudd.

Moncayo har blitt holdt fanget i 12 år.

Der ble de holdt fanget i tre dager.

Rina blir bortført og holdt fanget uten håp.

Her ble han holdt fanget i tre måneder.

INNESTENGT: Dyland ble holdt fanget i dette huset.

Han ble siden holdt fanget i flere timer.

De trodde noen var holdt fanget i huset.

Hvordan man bruger "holdt indespærret, holdt som gidsler, holdt i fangenskab" i en Dansk sætning

Her var det en hel befolkning, man holdt indespærret.

I stedet for at henrette amerikanerne, bliver de holdt som gidsler, mens bortførerne forsøger at få løsepenge, der kan finansiere en fortsat kamp mod imperialisterne.

Levetiden for en python varierer afhængig af, om python bliver holdt i fangenskab , eller hvis python flakker i sit naturlige miljø .

Hermed tænker jeg på vælgerne, som bliver holdt som gidsler i denne konflikt.

At kvinder bliver fanget og holdt indespærret af en psykisk "udfordret" person, er der ikke noget nyt i.

Taxi driver, hvem de kriminelle, der blev holdt som gidsler for en uge, får intet.

Le Pen har efterfølgende kaldt sine udtalelser "klodsede." Gidslerne har været holdt i fangenskab forskellige steder for at hindre en fransk befrielsesaktion.

Lasten på de opbragte skibe blev overtaget og skibenes besætninger blev holdt som gidsler med krav om løsesum eller blev solgt til slaveri.

Mens familen blev holdt indespærret, fornøjede rumvæsnerne sig med at dissekere kvæget – det første kendte tilfælde af ”cattle mutilations”.

Blandt andre skulle tyrkiske, indiske og franske statsborgere have været holdt som gidsler.