Hvad Betyder PARALLELLE SIDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lados paralelos

Eksempler på brug af Parallelle sider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som parallelle sider ved.
Como líneas paralelas.

De to sider kan ikke være parallelle sider.
Las dos líneas no pueden ser paralelas.

Den har lange parallelle sider og en lang spids, men bladet er noget smallere end Mainz typen.
Tiene lados paralelos largos y una punta larga, pero la hoja es algo más estrecha que el tipo Mainz.

Trapezoide: En firkant der ikke har parallelle sider.
Trapezoide: Cuadrilátero que no tiene lados paralelos.

Slidserne til saven er til stede i to parallelle sider af pladen for nem at skære soklen i den rigtige vinkel.
Las ranuras para la sierra están presentes en dos lados paralelos de la hoja para facilitar el corte del zócalo en el ángulo correcto.

Den anden definition er præcist 1 par parallelle sider.
El otro es es exactamente un par de lados paralelos.

Vi bruger den her definition- kun 1 par parallelle sider. Vores figur har 2 par parallelle sider. Det er derfor ikke en trapez.
Pero, yo usaré esta definición,"exactamente un par de lados paralelos." Éste tiene dos pares, y no lo llamaré como trapezoide.

Trapezoide: En firkant der ikke har parallelle sider.
Trapezoide: los cuadriláteros que no tienen lados paralelos.

Den skal være udformet som en række parallelle sider, der er forbundet med skrå sider med en tilspidsning på 1:8 i hver side, eller blot som skrå sider med nævnte tilspidsning.
Constarán o bien de lados paralelos que se aproximen mediante una serie de biseles según una relación de convergencia de 1 a 8 por cada lado, o bien únicamente de los bordes convergentes según esta misma relación.

Andre gange defineres den som en firkant, der kun har 1 par parallelle sider.
A veces, es definido como él tiene sólo un par de lados paralelos.

Afstanden mellem de parallelle sider er 40 cm.
La distancia entre los lados paralelos es de 24 cm.

Den mest almindelige definition er den, hvor der kun må være 1 par parallelle sider.
La definición más usada es ésta aquí: exactamente un par de lados paralelos.

Kongruente parallelogram har to par parallelle sider, såsom firkanter og rektangler.
Un paralelogramo tiene dos pares de lados paralelos, como los cuadrados y los rectángulos.

Lay laminat nødvendigt på retningen af lyssåledes at gaden lys faldt fra vinduet i parallelle sider.
Lay laminado necesaria en la dirección de la luzde modo que la luz de la calle cayó de la ventana de lados paralelos.

Efter mærkning igen vymeryat længdesider- parallelle sider bør være den samme.
Después de marcar de nuevo vymeryat longitudlados- lados paralelos deben ser los mismos.

Nogle gange defineres en trapez som enhver firkant, der har mindst 1 par parallelle sider.
Un trapezoide es interesante. A veces, un trapezoide es definido como cualquier cuadrilátero que tenga por lo menos un par de lados paralelos.

En trapezoid er en firesidet form med et sæt parallelle sider og et sæt ikke-parallelle sider..
Un trapecio es una forma de cuatro lados con un conjunto de lados paralelos y un conjunto de lados no paralelos..

Området af en trapez er produktet af halvdelen af de parallelle sider og dens højde.
El área del trapecio equivale al producto de la mitad de la suma de los lados paralelos y la altura.

På maskemålerens forside skal bredden i mm være afmærket på de parallelle sider, hvis denne udformning benyttes, og på de skrå sider..
Cada calibrador llevará especificada en su frente la anchura en milímetros de la sección de lados paralelos y de la sección convergente.

S= ½·(a+ b)· h, hvor h er højden, afstanden mellem modstående parallelle sider, a, b er parallelle sider.
S=½·(a+ b)· h, donde h es la altura, la distancia entre lados paralelos opuestos, a, b son lados paralelos.

I dette tilfælde, for at bestemme det område, du har brug for at vide tre parametre- længden af to parallelle sider og højden af trapez, dvs. den vinkelrette afstand mellem dem.
En este caso, para determinar el área que necesita saber tres parámetros- la longitud de dos lados paralelos y la altura del trapecio, es decir, la distancia perpendicular entre ellos.

FTTH kabel består af to fiberkerner, armerede og beskyttet af to FRP styrkeelementer, der er placeret ved de to parallelle sider, fiberkernen placeret mellem dem og alle strukturen med kappe af hvid LSZH kappe.
Cable FTTH constan de dos núcleos de fibra, reforzados y protegidos por dos elementos de refuerzo FRP que están situados en los dos lados paralelos, núcleo de la fibra colocada entre ellos y toda la estructura con camisa por la vaina LSZH blanco.

FTTH dropkabel bestå af én fiber kerne, forstærket og beskyttet af to FRP styrkeelementer, der er placeret ved de to parallelle sider, fiberkernen placeret mellem dem og alle strukturen med kappe af hvid LSZH kappe.
Cable de caída de FTTH constan de un núcleo de fibra, reforzado y protegido por dos elementos de refuerzo FRP que están situados en los dos lados paralelos, núcleo de la fibra colocada entre ellos y toda la estructura con camisa por la vaina LSZH blanco.

FTTH dropkabelbestå af én fiber kerne, forstærket og beskyttet af to stålstyrkeelementer som er placeret på de to parallelle sider, fiberkernen placeret mellem dem og alle strukturen med kappe af hvid LSZH kappe.
Cable de caída de FTTHconstan de un núcleo de fibra, reforzado y protegido por dos elementos de refuerzo de acero que están situados en los dos lados paralelos, núcleo de la fibra colocada entre ellos y toda la estructura con camisa por la vaina LSZH blanco.

Fiberoptisk dropkabel bestå af to fiberkerner, armerede og beskyttet af to FRP styrkeelementer, der er placeret ved de to parallelle sider, fiberkerner placeret mellem dem og alle strukturen med kappe af hvid LSZH kappe.
De fibra óptica del cable de acometida constan de dos núcleos de fibra, reforzados y protegidos por dos elementos de refuerzo FRP que están situados en los dos lados paralelos, núcleos de fibra colocados entre ellos y toda la estructura con camisa por la vaina LSZH blanco.

Sådan bruges "parallelle sider" i en sætning

Man lægger altså de to parallelle sider sammen, ganger med højden og dividerer med.

Trapesformens område beregnes ved hjælp af formlen - summen af ​​parallelle sider divideret med 2 og multipliceret med højden.

Når produktet skal blandes efter mængde, må du kun bruge en blandebeholder med parallelle sider sammen med den rigtige blandepind.

For eksempel er længden af ​​de parallelle sider af rummet 5 og 8 meter.

Ilægning af plader Skinnesystem Normalt monteres skinnesystem et symmetrisk i rummet, således at pladerne har samme størrelse langs de parallelle sider.

Disse danner panelerne toppen og bunden af kabinettet. •Sæt prima og nederst bedømmelseskomite sammen med sidepaneler til at danne en hule rektangel, åbne på to parallelle sider.

Her ses en typisk rundnæset kugle, der har næsten parallelle sider det meste af kuglens længde.

I sådanne rum beregnes området ved hjælp af en særlig formel: S = (a + b) / 2 * h, hvor a og b er parallelle sider, h er afstanden mellem dem (trapezens højde).

Skællet er lavt og bredt med parallelle sider og lige overkant.