Voorbeelden van het gebruik van Parallel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Parallel aan de vloer.
Zijn deze lijnen parallel?
Sind diese Linien parallel?Parallel aan het einde.
Parallel zum Dockende.Jullie bevinden je parallel met de truck.
Ihr fahrt parallel zum Truck.Nu parallel aan sterrenveld Sigma 12.
Parallel zu Sternenfeld Zygma 12.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
parallel universum
parallelle lijnen
parallelle invoer
parallelle werelden
parallelle overeenkomst
parallelle procedures
Meer
Het ouderschap boeken noemen het"parallel te spelen.
Parallel en geïsoleerd. Goed. Dan is het in.
Es ist parallel und isoliert.Wij volgen parallel op Balboa.
Wir folgen ihnen parallel auf der Balboa.Parallel en egoïstisch leven zoals jullie?
Ein paralleles Leben führen und Egoist sein?Je kin moet parallel zijn met de grond.
Ihr Kinn sollte sich parallel zum Boden befinden.Parallel processing duurt te lang om op te stellen.
Ik ga mijn onderzoek parallel doen met de jouwe.
Ich führe meine eigene parallele Ermittlung.Informatieverwerking in deze netwerken verloopt parallel.
Ik loop parallel ten noorden van jou.
Ich laufe westlich parallel Richtung Norden.Exacte krimping dankzij de parallel krimping.
Vorteile: Genauer Pressprozess aufgrund des parallelen Pressens.Alle hendels parallel met de rechter elleboog.
Alle Henkel parallel zum rechten Ellbogen.Exacte verkrimping dankzij de parallel verkrimping.
Vorteile: Genauer Pressprozess aufgrund des parallelen Pressens.Nederland: parallel stemrecht voor jongeren;
Den Niederlanden: parallele Wahlen für Kinder;Mijn seksleven met mijn eerste vrouw was veel parallel spelen.
Mein Sexleben mit meiner ersten Frau war viel paralleles Spielen.Breng ons parallel aan wat we daarbinnen vinden.
Bringen sie uns parallel zu dem, was wir Darin finden.Of bloc van aarden dop kan osest tussen twee praktisch parallel sbrosami.
Oder kann sich der Block der Erdrinde zwischen zwei tatsächlich von den parallelen Ableitungen senken.Aanlashoek is parallel met de bodem van de laadbak.
Parallel zwemmen. Gemakkelijk, natuurlijke, ontspannen gedrag.
Paralleles Schwimmen und lockeres, natürliches, entspanntes Verhalten.Ondersteuning voor schroefdraad parallel downloads met multitasking.
Unterstützung für Gewinde parallele Downloads mit Multitasking.Meerdere parallel pakketrouting, 10 keer de normale modulen.
Multiples paralleles Packet-Routing, 10-mal mehr Knoten als üblich.Zaagblad voor dunne materialen, parallel snijden non-ferro metalen en aluminium.
Sägeblatt für dünne Materialien, parallele Schneidnichteisenmetalle und Aluminium.Bij parallel gebruik van enalapril en ethanol is het effect van ethanol verbeterd.
Mit der parallelen Verwendung von Enalapril und Ethanol wird die Wirkung von Ethanol verstärkt.Dezelfde effecten worden waargenomen in parallel uitgevoerde studies met eindprodukten welke respectievelijk.
Die gleichen Auswirkungen wurden in parallelen Untersuchungen an den.Parallel met het onderzoekswerk, zijn ook de eerste stappen op weg naar toepassing genomen.
Waar het kleed parallel aan de tafel ligt die haaks op de bank staat?
Und ihr Teppich liegt parallel zum Tisch, alles rechtwinklig?
