Voorbeelden van het gebruik van Parallels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The parallels are too good.
Er zijn teveel paralellen.We can point up the parallels.
We kunnen wijzen op de paralellen.Horse.- No.- Parallels are dumb.
Parallels are dumb.- Horse.- No.
Parallellen zijn dom. Paard. Nee.No, they're doing parallels.
Nee, ze lopen gelijk met me op.
Mensen vertalen ook
Nope. The parallels of the universe!
Noppes. De parallellen van het universum!No, no. They're doing parallels.
Nee, ze lopen gelijk met me op.The parallels with the Grail are striking.
De parallellen met de Graal zijn opvallend.In implantology I often see parallels to flying.
Ik zie vaak parallellen met vliegen in de implantologie.I see parallels between Burma and Zimbabwe.
Ik zie parallellen tussen Birma en Zimbabwe.We appreciate your interest in Parallels products.
Wij waarderen uw interesse in de producten van Parallels.The parallels with Putin's Russia are clear.
De parallellen met Poetins Rusland zijn helder.I won't belabor the parallels with Judas Iscariot.
U ziet de parallellen met Judas Iskariot: verraad, ophanging.Parallels between the conclusions of these two events.
Parallellen in de conclusies van die twee evenementen.I find there are parallels there with my art.".
The high-speed Tōkaidō Shinkansen largely parallels the line.
De Tokaido Shinkansen loopt parallel met deze lijn.There are parallels with religion and the church.
Er zijn parallellen met de religie en de kerk.You don't want to talk about it. You don't see the parallels to the conversation?
Zie je geen parallel met ons gesprek van net?Set of parallels magnetic GARANT Art.
Set parallelle onderlegplaten(5 paar) magnetisch GARANT Art.are perpendicular to parallels.
Drawing parallels with the Nazis says something, doesn't it?
Een parallel met de nazi's zegt wel wat?It is also possible to find parallels to South Slavic languages.
Het loopt ook parallel met Zuid-Slavische talen.The parallels to Christianity are not lost on you.
De parallellen met het christendom kunnen jou toch niet ontgaan.Our situation here greatly parallels that film of the early 1960s.
Onze situatie hier heeft sterke parallellen me die film van de vroege jaren 1960.A Parallels representative will contact you shortly. Close×.
Een vertegenwoordiger van Parallels neemt zo snel mogelijk contact met u op. Sluiten ×.There are obvious parallels to the financial crisis.
Er zijn duidelijke parallellen met de financiële crisis.A Parallels representative will contact you shortly with our best offer. Close.
Een vertegenwoordiger van Parallels neemt zo snel mogelijk contact met u op. Sluiten.Kevin Norton sees parallels with his way of composing.
Kevin Norton ziet parallellen in zijn manier van componeren.Please follow the steps above before contacting Parallels Customer Support.
Volg de bovenstaande stappen voordat je contact opneemt met de klantondersteuning van Parallels.It sounds like parallels from different dimensions to me.
Het lijken parallelle werelden uit andere dimensies.
