Wat Betekent MANY PARALLELS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veel parallellen
• veel overeenkomsten
• vele parallellen

Voorbeelden van het gebruik van Many parallels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I see so many parallels with the case of Anass….
Ik zie zo veel parrallelen met de zaak Anass….

Between the game of chess Your confusion, there are many parallels.
Er zijn veel parallellen tussen schaken en het leven.

There are many parallels between the game of chess and the game of life.
Er zijn veel parallellen tussen schaken en het leven.

there are many parallels to past fraud service.
er zijn veel parallellen met eerdere fraude service.

It is a quite specific conflict, but there are nonetheless many parallels.
Hoewel het een volledig op zichzelf staand conflict is, zijn er veel parallellen met andere kwesties.

Orwell creates many parallels between the farm and communist Russia.
Orwell creëert vele parallellen tussen de boerderij en het communistische Rusland.

loves classical Western composers, in whom she sees many parallels with the Indian masters.
is liefhebber van klassieke westerse componisten in wie ze veel parallellen ziet met de Indiase meesters.

There are also many parallels between the 450 and the 500 under water and‘under the bonnet.
Ook onder water en onder de‘motorkap' zijn er veel parallellen tussen de 450 en 500.

In my view religion is the organized sport of the soul, because many parallels are to be drawn between sports and religion.
Religie is in mijn optiek de georganiseerde sport van de ziel. Er zijn namelijk veel parallellen te trekken tussen sport en religie.

Whereas there are many parallels in these regards with women in farming communities.
Overwegende dat er in dit opzicht veel parallellen te trekken zijn met vrouwen in landbouwgemeenschappen.

ten years we will see the most serious confrontation since the 1930s There are many parallels between the present situation
zullen we de meest heftige confrontatie zien sinds de jaren dertig. Er zijn veel overeenkomsten tussen de huidige situatie

There are many parallels between the evolution of the various objects in our contemporary life.
Er zijn vele parallellen tussen de evolutie van de verschillende objecten in ons hedendaagse leven.

IFRS 17 shows many parallels with Basel versus IFRS 9 in the banking sector.
IFRS 17 vertoont veel parallellen met het scheidsvlak tussen Bazel en IFRS 9 in de bancaire sector.

The museum draws many parallels between the methods of architects of the Amsterdam School
Het museum ziet veel overeenkomsten tussen werkwijze van de architecten van de Amsterdamse School

our peer organization that has done critically important work in a state where we see many parallels, and an organization with which we have already partnered to do great work.”.
met The Water Institute, onze collega-organisatie die essentieel werk heeft verricht in een staat waarin we veel overeenkomsten met onze eigen situatie zien, en ook een organisatie waarmee we al eerder zeer succesvol hebben samengewerkt.”.

G: I do so because there are many parallels to this situation that is now occurring on Earth.
G: Ik zal het doen omdat er veel parallellen zijn van deze situatie met dat wat nu op Aarde plaats vindt.

Miller creates many parallels between the hunt for witches
Miller creëert veel parallellen tussen de jacht op heksen

It's a form of hunting that has many parallels to pleasure hunting
Het is een vorm van jagen die vele parallellen heeft met de plezierjacht

As a Member from Poland, I see many parallels between South Stream
Als Pools lid zie ik vele parallellen tussen South Stream

there are many parallels in the song to the way poker is currently ballyhooed by its opponents,
zijn er veel parallellen in het nummer naar de manier waarop poker wordt momenteel tamtam door zijn tegenstanders,

On the forewings are many parallel, zigzag transverse lines.
Op de voorvleugels zijn veel evenwijdig lopende, zigzaggende dwarslijnen.

The coolant flows through many parallel tubes.
Het koelmiddel vloeit door vele parallelle buizen.

There are many parallel futures(or probable futures)
Er bestaan vele parallelle toekomsten(of mogelijke toekomsten)

To“heal” an alternate timeline means going into one of your many parallel lifetimes and changing it to suit your soul's evolution at this time.
Een andere tijdlijn“helen” betekent dat je naar één van je vele parallelle levens gaat en het verandert overeenkomstig de huidige evolutie van je ziel.

One AS-i flat cable instead of many parallel cables: In a brewery the interface serves to transfer the sensor signals to the higher- level controller.
Eén AS-i vlakkabel i.p.v. vele parallelle kabels. In een brouwerij wordt de interface gebruikt om sensorsignalen te koppelen aan de hoger gelegen controller.

In its turn, the latter layer consists of many parallel layers, in which the smaller shapes move on different levels.
Die laatste laag is zelf weer samengesteld uit vele parallelle lagen, waarin de kleinere vormen zich bewegen op verschillende niveaus.

Choose The Infinicorp Laboratory, provided that you want to solve many parallel storylines.
Kies voor The Infinicorp Laboratory, mits je vele parallelle verhaallijnen door elkaar wil oplossen.

Many physicists now believe in the far-out notion… that our universe… isjust one of many parallel universes.
Veel natuurkundigen geloven nu in het bizarre idee… dat er naast ons universum vele parallelle universums bestaan.

You also have many parallel or probable futures that you have created for yourselves-some weak,
Er zijn ook vele parallelle toekomsten die jullie voor jezelf geschapen hebben, sommige zijn zwak,

As long as we agree on the need to save the planet, and that many parallel efforts towards this goal can coexist, then past rivalries should be forgotten.
Zo lang we het er over eens zijn wat deze planeet nodig heeft en dat vele parallel lopende pogingen richting dit doel gelijktijdig kunnen bestaan, zouden rivaliteiten uit het verleden moeten worden vergeten.