Voorbeelden van het gebruik van Parallel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Trek parallel omhoog.
De universa zijn te parallel.
The universes are too parallel.Ik vind de parallel amusant.
I find the parallel amusing.Parallel aan het trottoir. Pap!
Dad. Parallel to the sidewalk!Wij volgen parallel op Balboa.
We're following parallel on Balboa.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
parallel universum
parallelle poort
parallelle wereld
parallelle lijnen
een parallelle wereld
parallelle invoer
de parallelle poort
parallelle overeenkomst
parallelle verwerking
parallelle procedures
Meer
Nu parallel aan sterrenveld Sigma 12. Op welke afstand?
Now parallel to Starfield Zygma 12. What distance?De controller kan oneindig parallel worden verbonden.
Pap! Parallel aan het trottoir.
Dad! parallel to the sidewalk.Deze controller kan oneindig parallel worden gebruikt.
This controller can be paralleled infinitely.Nu parallel aan sterrenveld Sigma 12.
Now parallel to Starfield Zygma 12.Ik geloof dat hier de parallel ligt met mijn kunst.“.
Een parallel met de nazi's zegt wel wat?
Drawing parallels with the Nazis says something, doesn't it?Ten tweede loopt deze openbaring parallel met die in 2.
Second, this revelation parallels the one in 2.Het moet parallel zijn aan de peritonale zak.
Must be parallel to the peritoneal sac.De Tokaido Shinkansen loopt parallel met deze lijn.
The high-speed Tōkaidō Shinkansen largely parallels the line.Is er 'n parallel tussen die film en de gepleegde moorden?
Are there parallels between the deaths in your film?Indien nodig kunnen meerdere Battery Balancers parallel worden geschakeld.
If needed, several balancers can be paralleled.Er zit een parallel in deze zaak.
There's a parallel on this case.Ook reanimeerde ik het zijzwemmen met de watervleugel parallel heen en weer duwend.
De draad is parallel, niet gekruist.
Not crisscrossed.- The thread is parallel.Zijn stijgen door de rangen in het gemeentehuis ging parallel met hun relatie.
His rise through the ranks in City Hall closely paralleled their relationship.Het loopt ook parallel met Zuid-Slavische talen.
It is also possible to find parallels to South Slavic languages.Tegen de middag lag de Zuidelijke linie parallel aan de Hamburg-Purdyweg.
By noon Beauregard's line paralleled the Hamburg-Purdy Road.Hier is een parallel met de eerste schriftsystemen zichtbaar.
These have their parallels in the earliest writing systems.De blokkerende elleboog moet parallel aan de mediaansensor blijven.
The blocking elbow must remain parallel to the median sensor.Parallel aan het volledige onderzoek is er een interactie met relevante actoren.
The entire research will be paralleled by an interaction with relevant actors.Graindelavoix ziet hierin een parallel tussen crypte en klankkast.
Graindelavoix sees parallels between the crypt and a sound box.Zie je geen parallel met ons gesprek van net?
You don't want to talk about it. You don't see the parallels to the conversation?In mijn werkzaamheden in het onderwijs zie ik een parallel met mijn werkzaamheden voor opdrachtgevers.
In my work in education I see parallels with my work for clients.Studenten' benadering van onderwijs parallel van de universiteit verhuizing dichter bij de industrie.
Students' approach to education paralleled the University's move closer to industry.
